1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:59,101 --> 00:01:02,146
[الهدير العميق]

4
00:01:02,146 --> 00:01:05,022
[رجل]
<i>ما هو صوت الأنين هذا؟</i>

5
00:01:05,022 --> 00:01:06,150
[انفجار]

6
00:01:06,150 --> 00:01:07,817
[رجل 2] <i>ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟!</i>

7
00:01:07,817 --> 00:01:08,986
<i>لقد تعرضنا للضرب؟</i>

8
00:01:08,986 --> 00:01:10,237
<i>الحالة؟!</i>

9
00:01:10,237 --> 00:01:12,489
<i>ماي داي، ماي داي، ماي داي.</i>

10
00:01:12,489 --> 00:01:14,825
<i>أنا الكابتن تيم أولسون</i>
<i>البحرية الملكية الأسترالية.</i>

11
00:01:14,825 --> 00:01:15,951
<i>هل يقوم أحد بالنسخ؟</i>

12
00:01:15,951 --> 00:01:17,870
[امرأة] <i>سيدي، لقد فعلوا ذلك</i>
<i>شيء ما إلى NavCom.</i>

13
00:01:17,870 --> 00:01:19,454
<i>إنها لا تعمل، ولا توجد قراءات.</i>

14
00:01:19,454 --> 00:01:21,539
<i>لا يمكننا الدخول</i>
<i>وسط المحيط.</i>

15
00:01:21,539 --> 00:01:24,084
<i>نحن على مرمى البصر من روسيا.</i>

16
00:01:24,084 --> 00:01:25,253
تايلر، أنظر للأعلى.

17
00:01:25,253 --> 00:01:27,170
أريد أن أعرف إذا
أي شيء يتحرك هناك.

18
00:01:27,170 --> 00:01:29,340
-عدائيون، ودودون، أي شخص.
-نعم يا سيدي.

19
00:01:29,340 --> 00:01:31,174
-حصلت عليهم؟
-حصلت عليهم.

20
00:01:32,509 --> 00:01:34,719
[موسيقى متوترة]

21
00:01:40,143 --> 00:01:41,393
أرغ!

22
00:01:45,564 --> 00:01:47,275
[هدير]

23
00:01:47,275 --> 00:01:49,277
برادلي. تقرير الأضرار؟

24
00:01:49,277 --> 00:01:51,194
الهيكل سليم يا سيدي

25
00:01:51,194 --> 00:01:53,531
لكننا عالقون تحت ذلك..
مخلوق.

26
00:01:53,531 --> 00:01:55,616
ربما المد العالي سوف يساعد؟

27
00:01:58,537 --> 00:02:00,412
خط. أعطني الخط من فضلك.

28
00:02:00,412 --> 00:02:02,206
اه..."هل يمكننا البدء من جديد؟

29
00:02:02,206 --> 00:02:04,250
لماذا لا أسمع حتى
المحرك بعد الآن؟"

30
00:02:04,250 --> 00:02:05,751
حسنًا، هل يمكننا إعادة التشغيل؟

31
00:02:05,751 --> 00:02:07,712
أعني، لماذا لست حتى
سماع المحرك بعد الآن؟

32
00:02:07,712 --> 00:02:09,045
المحرك ميت.

33
00:02:09,045 --> 00:02:10,548
لقد ألقوا كل الوقود.

34
00:02:13,092 --> 00:02:14,634
-يقطع.
-نحن واضحون.

35
00:02:14,634 --> 00:02:17,763
-ليس سيئًا.
-[المرأة] جيد جدًا.

36
00:02:17,763 --> 00:02:19,556
[يضحك]

37
00:02:19,556 --> 00:02:22,393
هذا الجزء الأخير حصل لي للتو.
بخلاف ذلك كان على ما يرام.

38
00:02:22,393 --> 00:02:24,103
[المرأة] لا بأس،
لأنك مذعور.

39
00:02:24,103 --> 00:02:25,521
نعم نعم.

40
00:02:25,521 --> 00:02:27,481
[امرأة] أيضًا، أنتوني،
هل أحتاج للذهاب إلى هناك بعد ذلك؟

41
00:02:27,481 --> 00:02:29,692
كما يقول "تنفيذ"
أنت تتعجل.

42
00:02:29,692 --> 00:02:30,901
نعم، ارفعوا أيديكم.

43
00:02:30,901 --> 00:02:33,069
[man, VO] <i>كل مخرج عظيم</i>
<i>يجب أن يبدأ من مكان ما.</i>

44
00:02:33,069 --> 00:02:36,240
[امرأة]
حسنًا يا رفاق، دعونا ننتقل.

45
00:02:36,240 --> 00:02:39,201
<i>لذلك ليس هناك خجل</i>
<i>بدءًا من الأسفل.</i>

46
00:02:39,201 --> 00:02:40,745
مرحبا؟

47
00:02:40,745 --> 00:02:41,787
يقطع.

48
00:02:41,787 --> 00:02:44,081
"لا يهمني كيف..."
من أجل اللعنة.

49
00:02:44,081 --> 00:02:46,625
"أنا لا أهتم
ما مدى قرب روسيا."

50
00:02:46,625 --> 00:02:48,085
و... الفعل.

51
00:02:48,085 --> 00:02:50,379
<i>يقولون، ابحث عن الوظيفة التي تحبها</i>

52
00:02:50,379 --> 00:02:52,090
<i>ولن تفعل ذلك أبدًا</i>
<i>اعمل يومًا في حياتك.</i>

53
00:02:52,090 --> 00:02:53,465
إلى أي مدى نحن
أو مدى قربنا..

54
00:02:53,465 --> 00:02:55,216
آه، من أجل اللعنة!

55
00:02:55,216 --> 00:02:58,805
<i>ولكن بعد هذا</i>
<i>قد لا أعمل مرة أخرى أبدًا.</i>

56
00:03:00,389 --> 00:03:02,307
-[رجل] آسف.
-[امرأة] من الأعلى؟

57
00:03:02,307 --> 00:03:05,895
من الأعلى. لازالت تدور...

58
00:03:05,895 --> 00:03:08,271
-و...
-[رجل] أكشن!

59
00:03:13,777 --> 00:03:14,944
[رجل] ربما، اه،

60
00:03:14,944 --> 00:03:15,987
ضعهم هناك.

61
00:03:15,987 --> 00:03:18,907
[امرأة] نعم؟ أوه، لا، هذا...

62
00:03:18,907 --> 00:03:19,949
[يضحك الرجل]

63
00:03:23,788 --> 00:03:25,622
ماذا تفعل أمي؟

64
00:03:25,622 --> 00:03:28,082
[هديل الطفل]

65
00:03:28,082 --> 00:03:31,044
حسنا. تبريد الطائرات الخاصة بك.

66
00:03:31,044 --> 00:03:32,962
[هديل]

67
00:03:34,257 --> 00:03:35,966
[كارلي] بووي!

68
00:03:35,966 --> 00:03:38,426
بووي! أنت نتن كثيرا.

69
00:03:38,426 --> 00:03:40,263
[أنتوني، VO]
<i>كنت أعتقد دائمًا</i>

70
00:03:40,263 --> 00:03:41,555
<i>لقد كان مقدرًا لي تحقيق العظمة.</i>

71
00:03:41,555 --> 00:03:44,557
<i>والحياة رائعة من نواحٍ عديدة.</i>

72
00:03:44,557 --> 00:03:47,395
<i>لن أتغير</i>
<i>شيء واحد.</i>

73
00:03:48,312 --> 00:03:50,647
<i>حسنًا، ربما شيئًا واحدًا.</i>

74
00:03:50,647 --> 00:03:52,817
<i>وظيفتي.</i>

75
00:03:52,817 --> 00:03:54,485
<i>أنا مخرج.</i>

76
00:03:54,485 --> 00:03:56,486
<i>لفيديوهات الشركات.</i>

77
00:03:58,906 --> 00:04:01,491
<i>أتعس شيء</i>
<i>هل ما زلت أقدم نفسي</i>

78
00:04:01,491 --> 00:04:03,870
<i>مثل أنتوني فريث، مخرج أفلام</i>

79
00:04:03,870 --> 00:04:07,456
<i>عندما يكون كل ما أفعله هو التدريب</i>
<i>مقاطع الفيديو ووحدات الأمان.</i>

80
00:04:07,456 --> 00:04:09,917
<i>أردت أن أكون</i>
<i>مدير حقيقي الآن.</i>

81
00:04:09,917 --> 00:04:12,794
<i>اتباع الخطوات</i>
<i>من أصنامي</i>

82
00:04:12,794 --> 00:04:15,298
<i>أصحاب الرؤى</i>
<i>الذين وضعوا بصمات أصابعهم</i>

83
00:04:15,298 --> 00:04:16,923
<i>في كل إطار.</i>

84
00:04:16,923 --> 00:04:19,634
<i>تم تصميم كل فيلم بشكل فريد</i>

85
00:04:19,634 --> 00:04:21,677
<i>تحت</i>
<i>التحكم الإبداعي الكامل.</i>

86
00:04:21,677 --> 00:04:24,348
<i>كنت أتخيل نفسي دائمًا</i>
<i>الاندلاع في هوليوود</i>

87
00:04:24,348 --> 00:04:26,182
<i>صنع فيلم ناجح</i>

88
00:04:26,182 --> 00:04:27,310
<i>الفوز بالجوائز،</i>

89
00:04:27,310 --> 00:04:29,728
<i>ورؤية اسمي</i>
<i>من بين العظماء.</i>

90
00:04:34,192 --> 00:04:36,485
<i>ربما كان ذلك</i>
<i>قليلاً من اللقطة الطويلة.</i>

91
00:04:36,485 --> 00:04:38,697
<i>لكنني أعلم أنني أستطيع ذلك</i>
<i>كن مخرجًا عظيمًا.</i>

92
00:04:40,365 --> 00:04:42,574
<i>لقد كان حلمي</i>
<i>منذ أن كنت طفلاً.</i>

93
00:04:42,574 --> 00:04:45,452
أنت غريب.
لقد كنت غريبًا بعض الشيء.

94
00:04:45,452 --> 00:04:46,620
من بينكم الأربعة،

95
00:04:46,620 --> 00:04:48,706
ربما
الأغرب من بينهم جميعا

96
00:04:48,706 --> 00:04:49,956
[يضحك]

97
00:04:49,956 --> 00:04:53,418
لقد اعتدنا أن نفكر، "نحن لسنا كذلك
متأكد حقًا من أين أتى."

98
00:04:53,418 --> 00:04:55,002
[وارن] غريب.

99
00:04:55,002 --> 00:04:57,339
عندما كنت كذلك
في غرفتك طوال الوقت

100
00:04:57,339 --> 00:04:58,675
وأنت فقط
تستخدم للضحك على نفسك

101
00:04:58,675 --> 00:05:00,593
والجميع
كان مثل "حسنًا".

102
00:05:00,593 --> 00:05:03,220
[أنتوني، VO] <i>كنت ذلك الطفل</i>
<i>الذي لم يتوقف أبدًا عن صنع الأشياء.</i>

103
00:05:03,220 --> 00:05:05,389
<i>ولقد وقعت في الحب</i>
<i>في صناعة الأفلام</i>

104
00:05:05,389 --> 00:05:07,100
<i>لذلك ذهبت إلى مدرسة السينما.</i>

105
00:05:07,100 --> 00:05:09,726
<i>لقد حققت بعض الانتصارات المبكرة.</i>
<i>أذكر اسمي هنا.</i>

106
00:05:09,726 --> 00:05:12,062
حسنًا، واو! أوه، واو!
هذا حقا...

107
00:05:12,062 --> 00:05:13,562
هذه أخبار سيئة.

108
00:05:13,562 --> 00:05:15,817
<i>لقد قمت بذلك</i>
<i>أعمل مع أبطالي.</i>

109
00:05:19,069 --> 00:05:21,072
<i>كان الأمر كله مثيرًا للغاية.</i>

110
00:05:21,654 --> 00:05:24,074
<i>ولكن هذا كان</i>
<i>منذ فترة طويلة الآن.</i>

111
00:05:24,074 --> 00:05:25,992
<i>وقد أدى كل ذلك إلى لا شيء.</i>

112
00:05:27,577 --> 00:05:30,956
<i>كانت خطوتي التالية</i>
<i>من المفترض أن يكون فيلمًا روائيًا طويلًا.</i>

113
00:05:30,956 --> 00:05:32,250
تحقق من هذا واحد.

114
00:05:32,250 --> 00:05:33,416
شعر المقيمون لدينا

115
00:05:33,416 --> 00:05:34,668
أن الموضوع والمحتوى
من مشروعك

116
00:05:34,668 --> 00:05:36,336
قد يزعج ويسيء
بعض الناس.

117
00:05:36,336 --> 00:05:37,838
هذا الفيلم غير قابل للتنفيذ.

118
00:05:37,838 --> 00:05:40,089
فكرتك هي أيضا
متقدما بفارق كبير عن وقته.

119
00:05:40,089 --> 00:05:42,259
هل فكرت في
العودة إلى مدرسة السينما؟

120
00:05:42,259 --> 00:05:43,927
معاييرنا
أعلى من هذا."

121
00:05:43,927 --> 00:05:46,012
وهذه هي الطريقة
مسيرتي المهنية تسير.

122
00:05:47,098 --> 00:05:49,516
<i>ثم يبدو أن الحياة قد سيطرت على الأمور.</i>

123
00:05:49,516 --> 00:05:52,269
هل تبدو القرف؟

124
00:05:52,269 --> 00:05:55,607
<i>كان لدي أشياء أكبر</i>
<i>للتفكير.</i>

125
00:05:55,607 --> 00:05:57,942
<i>ونتطلع إلى.</i>

126
00:05:57,942 --> 00:05:59,235
[أنتوني يضحك]

127
00:05:59,235 --> 00:06:02,822
[كارلي] أعتقد أنه كان لا بد من ذلك
يكون في الاتجاه الآخر، المقعد.

128
00:06:02,822 --> 00:06:04,697
<i>كان علي أن أفعل</i>
<i>الشيء المسؤول</i>

129
00:06:04,697 --> 00:06:06,492
<i>واكتشف</i>
<i>كيفية كسب العيش</i>

130
00:06:06,492 --> 00:06:08,786
<i>أثناء الاستمتاع</i>
<i>هذه المرحلة الجديدة من حياتي.</i>

131
00:06:09,952 --> 00:06:12,790
<i>لذلك تطلعاتي</i>
<i>شغلت مقعدًا خلفيًا.</i>

132
00:06:12,790 --> 00:06:15,375
<i>وآخر فيلم قمت بإصداره كان</i>

133
00:06:15,375 --> 00:06:17,961
<i>"تجاري"</i>
<i>حلول إزالة التلوث</i>

134
00:06:17,961 --> 00:06:19,588
<i>فيديو خاص بالشركة</i>

135
00:06:19,588 --> 00:06:21,464
<i>لوالديّ.</i>

136
00:06:24,884 --> 00:06:29,139
<i>ربما يجب أن أكون ممتنًا</i>
<i>أتقاضى أجرًا مقابل القيام بأي شيء.</i>

137
00:06:30,307 --> 00:06:31,891
<i>لكنني لا أستطيع التخلص من هذا الشعور</i>

138
00:06:31,891 --> 00:06:34,144
<i>لا يزال بإمكاني ذلك</i>
<i>كن مخرجًا حقيقيًا.</i>

139
00:06:39,483 --> 00:06:41,110
هل تريدني
للقيام بشقلبة؟

140
00:06:41,110 --> 00:06:43,194
قف! هذا جيد، إيمي!
أحسنت يا عزيزتي.

141
00:06:43,194 --> 00:06:46,572
[أنتوني] لماذا لا نبدأ
مع مقاطع الفيديو التي اعتدنا أن نصنعها؟

142
00:06:46,572 --> 00:06:47,992
نعم لماذا فعلنا ذلك
حتى البدء في القيام بها؟

143
00:06:47,992 --> 00:06:50,661
لأنه كان لديك،
على هاتف سامسونج الخاص بك...

144
00:06:50,661 --> 00:06:52,788
هل بدأت دراسة السينما؟
أم كان هذا سابقًا؟

145
00:06:52,788 --> 00:06:54,122
أعتقد أنه كان من قبل
بدأت الدراسة.

146
00:06:54,122 --> 00:06:56,000
أتذكر أنه كان لديك سامسونج
وكنت...

147
00:06:56,000 --> 00:06:57,502
لقد فعلنا ذلك، أم...

148
00:06:57,502 --> 00:06:59,002
[طفل]
هل يمكنك مشاهدة هذا من فضلك؟

149
00:06:59,002 --> 00:07:00,127
حسنا، أنا أشاهد.

150
00:07:01,672 --> 00:07:03,298
هذا لا شيء.

151
00:07:03,298 --> 00:07:04,591
لا، لقد كانت جيدة.
أحسنت يا عزيزتي.

152
00:07:04,591 --> 00:07:08,720
نعم نعم. وبعد ذلك
اشتريت كاميرا كانون DSLR.

153
00:07:08,720 --> 00:07:10,682
كان ذلك بعد
لقد بدأت الدراسة.

154
00:07:10,682 --> 00:07:12,432
نعم، أثناء ذلك، على ما أعتقد.

155
00:07:12,432 --> 00:07:14,101
والباقي هو التاريخ.

156
00:07:14,101 --> 00:07:17,312
[تشغيل الموسيقى]

157
00:07:17,312 --> 00:07:18,898
لم أستطع أن أصدق ذلك.

158
00:07:18,898 --> 00:07:20,608
وسيم جدا في ذلك الوقت.
أنظر إلينا.

159
00:07:20,608 --> 00:07:22,067
في الواقع،
أعتقد أنك قد تقدمت في العمر بشكل جيد.

160
00:07:22,067 --> 00:07:23,987
أنا أبدو مختلفة جدا
لأنه كان لدي شعر.

161
00:07:23,987 --> 00:07:26,197
[أنتوني، VO]
<i>عندما كنت أصغر سنا</i>

162
00:07:26,197 --> 00:07:27,781
<i>كنت أتمنى دائمًا أن يكون ذلك ممكنًا</i>

163
00:07:27,781 --> 00:07:29,617
<i>أحد مقاطع الفيديو الخاصة بنا</i>
<i>سوف ينتشر بسرعة كبيرة.</i>

164
00:07:29,617 --> 00:07:32,536
هذا لم يكن له أي معنى أبدا!

165
00:07:33,161 --> 00:07:34,372
لماذا يستطيع جرانت الطيران؟

166
00:07:34,372 --> 00:07:37,832
لماذا أنا جالس هكذا.
[يضحك]

167
00:07:37,832 --> 00:07:41,420
<i>هذا شيء سيحدث أخيرًا</i>
<i>أطلقني نحو صناعة الأفلام.</i>

168
00:07:41,420 --> 00:07:43,713
انه خجول جدا!

169
00:07:44,714 --> 00:07:46,550
<i>لكن كل الآراء كانت لنا فقط.</i>

170
00:07:46,550 --> 00:07:48,052
<i>و أمي.</i>

171
00:07:48,052 --> 00:07:51,430
انه لطيف جدا. انه
مثير بعض الشيء، ذلك الصبي.

172
00:07:51,430 --> 00:07:54,850
قصيرة، حادة، حلوة.
إنها فكرة جيدة.

173
00:07:54,850 --> 00:07:58,228
<i>لم أشعر بأي شيء على الإطلاق</i>
<i>مثل القيام بما أحبه فحسب.</i>

174
00:08:06,112 --> 00:08:07,697
<i>يجب أن تكون هناك طريقة</i>

175
00:08:07,697 --> 00:08:10,072
<i>أستطيع أن أصارع حلمي</i>
<i>العودة من الموت.</i>

176
00:08:10,617 --> 00:08:13,617
<i>لكن لا توجد شركة إنتاج</i>
<i>سيقوم بالتوظيف</i>

177
00:08:13,617 --> 00:08:16,122
<i>مدير "الفهم"</i>
<i>إجازة الفجيعة</i>

178
00:08:16,122 --> 00:08:18,916
<i>لتولي القيادة</i>
<i>للفيلم القادم ذو الميزانية الكبيرة.</i>

179
00:08:24,422 --> 00:08:26,423
<i>ثم خطرت ببالي.</i>

180
00:08:26,423 --> 00:08:29,884
<i>كان الحل يحدق بي</i>
<i>في الوجه طوال هذا الوقت.</i>

181
00:08:32,095 --> 00:08:34,889
<i>من دواعي سروري بالذنب...</i>

182
00:08:37,393 --> 00:08:39,852
<i>أفلام سيئة.</i>

183
00:08:39,852 --> 00:08:41,105
<i>لقد كان الأمر وقحًا نوعًا ما.</i>

184
00:08:41,105 --> 00:08:43,690
<i>لكنني قررت التواصل</i>
<i>إلى اللجوء،</i>

185
00:08:43,690 --> 00:08:45,942
<i>أحد المفضلات لدي</i>
<i>شركات الإنتاج</i>

186
00:08:45,942 --> 00:08:48,028
<i>الذين لا يصنعون أفلامًا رائعة.</i>

187
00:08:48,028 --> 00:08:49,697
هيا!

188
00:08:50,990 --> 00:08:53,075
<i>لكن على الأقل</i>
<i>يصنعون الكثير منها.</i>

189
00:08:53,075 --> 00:08:56,827
<i>إنهم معروفون بالتصنيع</i>
<i>نسخ رخيصة من أفلام هوليود</i>

190
00:08:56,827 --> 00:08:59,831
<i>مثل "Transmorphers"</i>
<i>و"السريع والشرس".</i>

191
00:08:59,831 --> 00:09:02,626
<i>يطلقون عليهم اسم "المحتكرين".</i>

192
00:09:02,626 --> 00:09:04,544
<i>إنهم أيضًا</i>
<i>وراء الضربة الساحقة</i>

193
00:09:04,544 --> 00:09:06,172
<i>امتياز "Sharknado".</i>

194
00:09:06,172 --> 00:09:09,633
<i>ولقد صنعوا المئات</i>
<i>من نقرات النوع schlocky.</i>

195
00:09:10,802 --> 00:09:13,011
<i>كل فيلم من أفلام اللجوء</i>
<i>إما أن يكون نموذجًا ساخرًا...</i>

196
00:09:15,639 --> 00:09:18,307
<i>...إعادة تشغيل</i>
<i>عمل في المجال العام</i>

197
00:09:18,307 --> 00:09:19,559
<i>أو الاستيلاء على الأموال بشكل صارخ.</i>

198
00:09:19,559 --> 00:09:21,727
[يصرخ الرجل]

199
00:09:22,227 --> 00:09:25,315
<i>بالتأكيد، هم دائمًا</i>
<i>في البحث عن مديرين جدد.</i>

200
00:09:25,315 --> 00:09:27,527
<i>لذا...</i>

201
00:09:27,527 --> 00:09:28,902
[يضحك]

202
00:09:28,902 --> 00:09:31,529
لقد طلبت للتو هذه الشركة
إذا سمحوا لي بإخراج فيلم

203
00:09:31,529 --> 00:09:32,907
فقالوا نعم.

204
00:09:32,907 --> 00:09:36,243
مثل بعد كل ذلك
كان علي فقط أن أسأل شخص ما؟

205
00:09:38,495 --> 00:09:40,831
ووو! بو بو بو!

206
00:09:40,831 --> 00:09:43,082
قف! بوم بوم بوم...

207
00:09:43,082 --> 00:09:45,168
<i>بصراحة، كنت أتوقع</i>
<i>رفض آخر.</i>

208
00:09:45,168 --> 00:09:46,419
بوم بوم بوم.

209
00:09:46,419 --> 00:09:49,673
<i>لكنهم قالوا أنهم حصلوا</i>
<i>الفيلم المثالي لأستراليا.</i>

210
00:09:49,673 --> 00:09:52,174
<i>ويريدون</i>
<i>لتصويره الشهر المقبل.</i>

211
00:09:52,174 --> 00:09:53,552
<i>الصيد هو</i>

212
00:09:53,552 --> 00:09:56,388
<i>سأحتاج إلى العثور على شخص محلي</i>
<i>شركة إنتاج للمساعدة.</i>

213
00:09:56,388 --> 00:09:58,347
<i>لكنني لا أعرف أي شيء حقًا.</i>

214
00:09:58,347 --> 00:10:01,018
<i>أولاً، سأحتاج إلى</i>
<i>اذهب إلى لوس أنجلوس الأسبوع المقبل</i>

215
00:10:01,018 --> 00:10:03,644
<i>للحصول على المقبض</i>
<i>حول حقيقة هذا الفيلم.</i>

216
00:10:03,644 --> 00:10:05,856
<i>إذا كنت سأفعل هذا،</i>

217
00:10:05,856 --> 00:10:07,899
<i>يجب أن ألتزم به</i>
<i>بسرعة كبيرة.</i>

218
00:10:07,899 --> 00:10:09,692
[سمك، على الشاشة] <i>سيء، سيئ، سيئ!</i>

219
00:10:09,692 --> 00:10:11,861
ما رأيك
من "طريق إيزي إلى المنزل"؟

220
00:10:11,861 --> 00:10:15,532
<i>لكن هذا القرار</i>
<i>لم يعد الأمر يتعلق بي وحدي بعد الآن.</i>

221
00:10:15,532 --> 00:10:18,493
هل تعتقد أنني صنع
فيلم اللجوء فكرة جيدة؟

222
00:10:18,493 --> 00:10:20,202
نعم. بالطبع.

223
00:10:20,202 --> 00:10:21,538
هذا أنت.

224
00:10:21,538 --> 00:10:23,373
هل فكرت عندما التقينا لأول مرة

225
00:10:23,373 --> 00:10:26,043
وأريد يائسة جدا
لإنتاج فيلم روائي طويل

226
00:10:26,043 --> 00:10:27,711
هل اعتقدت أنني كنت
سوف تجعل واحدة سيئة؟

227
00:10:27,711 --> 00:10:30,422
مثل جيدة سيئة؟

228
00:10:30,422 --> 00:10:33,008
-أو سيئة؟
-شيء سيء سيء!

229
00:10:33,008 --> 00:10:35,552
رقم غير ممكن معك.

230
00:10:35,552 --> 00:10:37,929
أي شيء تصنعه
ستكون جيدة.

231
00:10:40,057 --> 00:10:42,351
فيلم سيء
أفضل من عدم وجود فيلم.

232
00:10:42,351 --> 00:10:43,726
بالضبط.

233
00:10:47,815 --> 00:10:49,317
<i>لقد قررت رمي النرد</i>

234
00:10:49,317 --> 00:10:51,735
<i>وتوقف عن ذلك</i>
<i>في مسيرتي المهنية في مجال الفيديو في الشركة.</i>

235
00:10:54,738 --> 00:10:56,697
<i>لذا فأنا أطارد هذا الحلم</i>

236
00:10:56,697 --> 00:10:59,743
<i>مرة أخيرة.</i>

237
00:10:59,743 --> 00:11:02,788
<i>أريد أن أعرف</i>
<i>ما تراه هذه الشركة فيّ.</i>

238
00:11:02,788 --> 00:11:04,873
<i>ولماذا لم يره أحد.</i>

239
00:11:14,006 --> 00:11:15,842
-[يطرق الباب]
-[رجل] نعم؟

240
00:11:17,927 --> 00:11:19,888
-ديفيد؟
-أوه! يا.

241
00:11:19,888 --> 00:11:21,764
-تشرفت بلقائك أخيرًا.
-أوه!

242
00:11:21,764 --> 00:11:22,850
- اه... أنتوني!
-نعم.

243
00:11:22,850 --> 00:11:25,643
-أوه، مهلا! كيف الحال؟
- نعم جيد .

244
00:11:25,643 --> 00:11:28,897
- اه... أنت قادم من أستراليا.
-نعم نعم.

245
00:11:28,897 --> 00:11:31,067
-هل رأيت اللجوء؟
-لا.

246
00:11:31,067 --> 00:11:32,610
-هل تريد رؤية اللجوء؟
-نعم. أحب أن.

247
00:11:32,610 --> 00:11:35,445
[ديفيد]
نحن نقوم بتصوير فيلم أجنبي.

248
00:11:35,445 --> 00:11:38,490
لذلك سوف تناسبك تمامًا في المنزل.

249
00:11:38,490 --> 00:11:41,618
اه... لدينا أشخاص عشوائيين
في كل مكان.

250
00:11:41,618 --> 00:11:44,371
- في الغالب بلا مأوى.
-[يضحك]

251
00:11:44,371 --> 00:11:46,289
لا تتحدث معهم.
لا تنظر إلى الناس في العين.

252
00:11:46,289 --> 00:11:48,707
لا أعرف
نصف الناس هنا

253
00:11:52,962 --> 00:11:54,965
..كل شيء في سبيل الله.

254
00:11:56,924 --> 00:11:58,759
[رجل] العمل!

255
00:11:58,759 --> 00:12:00,763
نحن نصنع أفلاماً قذرة

256
00:12:00,763 --> 00:12:02,682
للأشخاص ذوي الذوق السيئ

257
00:12:02,682 --> 00:12:04,100
ومدمني الكحول.

258
00:12:04,100 --> 00:12:08,894
اللجوء لديه
أنتجت أكثر من 300 فيلم الآن.

259
00:12:08,894 --> 00:12:13,232
اتصل بنا بريان جرازر
“تلوث هوليوود”.

260
00:12:13,232 --> 00:12:15,610
كما تعلمون، أنت فقط
يجب أن تتعامل معها نوعًا ما

261
00:12:15,610 --> 00:12:17,028
لكنك لا تريد ذلك.

262
00:12:17,028 --> 00:12:19,532
لذلك أعتقد أننا مزعجون.

263
00:12:20,240 --> 00:12:23,326
[بول باليس] لا أعتقد ذلك
هوليوود تعرف أننا موجودون.

264
00:12:23,326 --> 00:12:27,038
وهكذا نحن كثيرا
تطير تحت الرادار.

265
00:12:29,167 --> 00:12:33,294
نحن... كما تعلمون،
بالكاد فوق الإباحية.

266
00:12:35,004 --> 00:12:36,840
حسنًا، عد إلى هنا.

267
00:12:36,840 --> 00:12:39,552
[ديفيد] أوه، انظر إلى هذا.
نحن في القيادة المركزية.

268
00:12:39,552 --> 00:12:41,220
[أنتوني] جوهرة التاج؟

269
00:12:41,220 --> 00:12:43,971
حسنًا،
لذلك ربما تريد أن تعرف

270
00:12:43,971 --> 00:12:45,264
ما هو الفيلم <i>الذي ستقوم</i> بإخراجه؟

271
00:12:45,264 --> 00:12:47,934
حسنا، أنت
سوف أقوم بإخراج فيلم

272
00:12:47,934 --> 00:12:50,519
دعا
“الأرض التي نسيها الزمن”.

273
00:12:50,519 --> 00:12:53,065
-تمام.
-على ما يرام.

274
00:12:53,065 --> 00:12:54,732
وهذا ما نسميه
خاص لمدة ستة أيام.

275
00:12:54,732 --> 00:12:57,235
ويسمى
خاص لمدة ستة أيام لأن

276
00:12:57,235 --> 00:12:59,654
لديك ستة أيام
لصنع هذا الفيلم.

277
00:12:59,654 --> 00:13:01,365
-على ما يرام؟
-تمام.

278
00:13:03,200 --> 00:13:04,534
نعم.

279
00:13:04,534 --> 00:13:05,912
متى نطلق النار؟

280
00:13:05,912 --> 00:13:08,913
أعتقد أننا من المفترض
ليتم إطلاق النار في غضون أسابيع قليلة.

281
00:13:08,913 --> 00:13:11,167
الآن، هذا ما قاله، نحن لا نفعل ذلك
لديك السيناريو في الوقت الراهن.

282
00:13:11,167 --> 00:13:13,668
على الرغم من أنني أعتقد أن السيناريو
قادم في حوالي أسبوع.

283
00:13:13,668 --> 00:13:15,211
تمام. [يضحك]

284
00:13:15,211 --> 00:13:18,506
نعم. اه... هناك
ربما هناك الكثير للمناقشة

285
00:13:18,506 --> 00:13:20,049
حول كيفية القيام بهذا الشيء.

286
00:13:20,049 --> 00:13:21,884
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

287
00:13:21,884 --> 00:13:24,221
حسنًا، عليك أن تبدأ من مكان ما.

288
00:13:24,221 --> 00:13:27,557
الآن، لقد صنعنا فيلمًا
"الأرض التي نسيها الزمن"

289
00:13:27,557 --> 00:13:29,057
منذ عدة سنوات.

290
00:13:29,057 --> 00:13:31,477
يجب عليك إلقاء نظرة على ذلك.
انظر كيف سارت الأمور.

291
00:13:31,477 --> 00:13:34,606
[أنتوني] هل يمكنني أن أسأل لماذا أنت
صنع نفس الفيلم مرة أخرى؟

292
00:13:34,606 --> 00:13:38,110
هذا هو السؤال الأغبى
سمعت من أي وقت مضى. رائع.

293
00:13:38,110 --> 00:13:42,238
لن أجيب حتى على ذلك
السؤال 'لأن هذا غبي.

294
00:13:42,238 --> 00:13:45,325
"الأرض التي نسيها الزمن"

295
00:13:45,325 --> 00:13:49,538
من الواضح،
بناء على قصة كلاسيكية

296
00:13:49,538 --> 00:13:51,039
هذا في المجال العام

297
00:13:51,039 --> 00:13:54,082
واحد أننا
قد تكيفت في السابق

298
00:13:54,082 --> 00:13:58,129
لأن أي شيء مع الديناصورات
هو الذهاب.

299
00:14:00,673 --> 00:14:03,259
[هدير]

300
00:14:03,259 --> 00:14:04,927
[رجل] هيا!

301
00:14:04,927 --> 00:14:06,638
لا!

302
00:14:06,638 --> 00:14:08,347
[أنتوني، VO]
<i>لا أصدق</i>

303
00:14:08,347 --> 00:14:10,557
<i>إنهم يصنعون هذه الأفلام</i>
<i>في ستة أيام...</i>

304
00:14:10,557 --> 00:14:12,184
[هدير]

305
00:14:12,184 --> 00:14:14,062
<i>...دون قطع أي زوايا.</i>

306
00:14:17,231 --> 00:14:19,777
<i>حسنًا، ربما بضع قصاصات</i>
<i>هنا وهناك.</i>

307
00:14:19,777 --> 00:14:23,447
<i>ولا تشبه هوليوود العادية</i>
<i>يستغرق تصوير الأفلام شهورًا؟</i>

308
00:14:23,447 --> 00:14:26,783
<i>بالتأكيد، المزيد من الوقت</i>
<i>يساوي فيلمًا أفضل.</i>

309
00:14:26,783 --> 00:14:28,534
لماذا تفعل هذا؟

310
00:14:28,534 --> 00:14:30,620
[يضحك] المال.

311
00:14:30,620 --> 00:14:31,955
إنها عملية حسابية بسيطة حقًا.

312
00:14:31,955 --> 00:14:34,123
نحن نعرف كم
سنقوم ببيع الفيلم مقابل،

313
00:14:34,123 --> 00:14:36,960
ويقول شركائي: "لا تفعل ذلك
جعله لأكثر من هذا ".

314
00:14:36,960 --> 00:14:39,086
عندما الإيرادات
من فيلم واحد يأتي

315
00:14:39,086 --> 00:14:41,465
نستخدمها لتمويل
الفيلم القادم.

316
00:14:41,465 --> 00:14:44,133
[بول باليس]
ونتيجة لذلك

317
00:14:44,133 --> 00:14:47,804
لدينا، في معظم الأحيان،
لم تخسر المال أبدًا في الفيلم.

318
00:14:47,804 --> 00:14:49,138
انتبه!

319
00:14:49,138 --> 00:14:51,392
الحيلة هي حقا
فقط لصنع الفيلم

320
00:14:51,392 --> 00:14:54,477
لأقل من
سوف تكسب.

321
00:14:54,477 --> 00:14:57,147
فيلم هوليوود عادي
سوف تكلف

322
00:14:57,147 --> 00:14:58,856
في أي مكان من
30 مليون دولار

323
00:14:58,856 --> 00:15:00,942
إلى الربع
من مليار دولار

324
00:15:00,942 --> 00:15:03,028
بينما فيلم اللجوء

325
00:15:03,028 --> 00:15:04,822
سوف تكلف
ربع مليون دولار

326
00:15:04,822 --> 00:15:06,322
إلى نحو مليون دولار.

327
00:15:10,701 --> 00:15:14,831
الاستديوهات من وجهة نظري
صنع أفلام قذرة جدا.

328
00:15:14,831 --> 00:15:17,250
لكنهم يصنعون أفلامًا سيئة للغاية

329
00:15:17,250 --> 00:15:19,503
للملايين والملايين
من الدولارات.

330
00:15:19,503 --> 00:15:21,797
نحن نصنع أفلاماً قذرة

331
00:15:21,797 --> 00:15:23,173
لكننا نصنعها
بالسعر المناسب

332
00:15:23,173 --> 00:15:25,133
والطول المناسب -
90 دقيقة -

333
00:15:25,133 --> 00:15:27,845
وهو طالما
كما ينبغي أن يكون أي فيلم.

334
00:15:27,845 --> 00:15:30,721
أنا أتحدث إليك،
جيمس كاميرون.

335
00:15:31,222 --> 00:15:36,894
وبعد ذلك كل شيء آخر يمكن أن يكون
أطلقوا النار على أكتاف بعضهم البعض.

336
00:15:36,894 --> 00:15:39,187
نحاول حشد السكان،
مثل مشهد.

337
00:15:39,187 --> 00:15:42,735
وبسبب النظارات
الشيء الذي لديك

338
00:15:42,735 --> 00:15:48,197
هل تمانع في مساعدتنا
ربما تكون، مثل، ممرضة؟

339
00:15:50,366 --> 00:15:51,993
[أنتوني، VO]
<i>لم أشعر بالراحة مطلقًا</i>

340
00:15:51,993 --> 00:15:53,870
<i>التواجد أمام الكاميرا.</i>

341
00:15:53,870 --> 00:15:55,371
171 ألفا خذ واحدة. علامة.

342
00:15:55,371 --> 00:15:59,042
<i>ولكن على الأقل أستطيع أن أرى كيف</i>
<i>كل هذا يعمل من الداخل.</i>

343
00:15:59,042 --> 00:16:00,585
لا أصدق
لقد وصلتما إلى هنا بسرعة كبيرة.

344
00:16:00,585 --> 00:16:02,378
[رجل] كنا على حق
قاعدة جوية يا أبي.

345
00:16:02,378 --> 00:16:04,506
كان من السهل الركوب.

346
00:16:05,715 --> 00:16:07,383
<i>رغم أنه دوري الأول</i>

347
00:16:07,383 --> 00:16:10,386
<i>كان نجمي المشارك</i>
<i>في أكثر من 250 فيلمًا.</i>

348
00:16:10,386 --> 00:16:13,014
هذا هو فهمي
في هذا الوقت.

349
00:16:13,014 --> 00:16:14,557
وهذا يعني هناك
يجب أن يكون بطريقة ما

350
00:16:14,557 --> 00:16:18,102
لتعطيل أعمالهم
المجال الكهرومغناطيسي.

351
00:16:20,897 --> 00:16:21,981
[طلقة نارية]

352
00:16:21,981 --> 00:16:23,232
[رجل] العمل!

353
00:16:23,232 --> 00:16:24,817
<i>إنه أمر مخيف</i>
<i>الحضور</i>

354
00:16:24,817 --> 00:16:26,570
<i>من حقوق اللجوء.</i>

355
00:16:26,570 --> 00:16:27,445
-كيف أفعل؟
-همم؟

356
00:16:27,445 --> 00:16:29,865
-كيف أفعل؟
-لقد قمت بعمل جيد.

357
00:16:29,865 --> 00:16:32,993
يبدو أنك كنت التفاف
الأيدي المكسورة لفترة من الوقت.

358
00:16:32,993 --> 00:16:34,201
[يضحك] نعم، عظيم.

359
00:16:34,201 --> 00:16:36,080
أنت أيضا على حق.

360
00:16:36,080 --> 00:16:38,248
لا يهم ذلك
كان هناك كائنات فضائية في الداخل.

361
00:16:38,248 --> 00:16:41,626
<i>لكنني الآن أرى كيف هم</i>
<i>أنتج هذه الأفلام في ستة أيام.</i>

362
00:16:41,626 --> 00:16:44,044
لا أستطيع أن أصدق
لقد وصلتما إلى هنا بسرعة كبيرة.

363
00:16:44,044 --> 00:16:46,215
<i>اعتقدت أن هذا سيكون فوضى.</i>

364
00:16:46,215 --> 00:16:49,427
<i>لكن هذا الطاقم</i>
<i>كانوا يعرفون أشياءهم.</i>

365
00:16:49,427 --> 00:16:51,136
قطع!

366
00:16:51,136 --> 00:16:54,054
السيدات والسادة،
هذا هو التفاف في اليوم الخامس!

367
00:16:54,054 --> 00:16:57,267
[تصفيق وهتاف]

368
00:16:57,267 --> 00:17:00,227
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
لقد قمت بعمل رائع يا رجل. شكرًا لك.

369
00:17:00,227 --> 00:17:02,062
- نعم لقد أحسنت!
-لقد حاولت.

370
00:17:02,062 --> 00:17:03,648
فعلت الخير في وقت قصير، يا رجل.

371
00:17:04,942 --> 00:17:07,067
<i>إذا تم تفجيرها</i>
<i>من خلال تمثيلي</i>

372
00:17:07,067 --> 00:17:08,778
<i>انتظر حتى يروني مباشرة.</i>

373
00:17:14,617 --> 00:17:16,327
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

374
00:17:16,327 --> 00:17:19,288
<i>تجربتي الأولى في اللجوء</i>
<i>كان ذلك بمثابة مفاجأة حقيقية.</i>

375
00:17:19,288 --> 00:17:21,125
[رجل] <i>لا أصدق</i>
<i>لقد وصلتما إلى هنا بسرعة كبيرة.</i>

376
00:17:21,125 --> 00:17:22,500
كنا على حق بالقرب من قاعدة جوية،
أبي.

377
00:17:22,500 --> 00:17:24,586
<i>آمل أن أكون قد قمت بالقطع النهائي.</i>

378
00:17:26,547 --> 00:17:28,464
<i>ولكن لا يزال لدي</i>
<i>الكثير من الأسئلة</i>

379
00:17:28,464 --> 00:17:29,967
<i>حول الفيلم</i> الذي <i>أقوم بإنتاجه.</i>

380
00:17:29,967 --> 00:17:32,343
<i>مثلًا، ماذا يحدث فيه؟</i>

381
00:17:32,343 --> 00:17:34,136
<i>بدلاً من البرنامج النصي</i>

382
00:17:34,136 --> 00:17:35,721
<i>لقد أُعطيت</i>
<i>هذه القطعة من الورق</i>

383
00:17:35,721 --> 00:17:38,432
<i>مع بعض نقاط الحبكة الرئيسية</i>
<i>وأسماء الشخصيات عليه.</i>

384
00:17:38,432 --> 00:17:41,936
[رجل] إذن، قرأت
صفحة واحدة. ماذا تعتقد؟

385
00:17:41,936 --> 00:17:44,981
[يضحك]

386
00:17:44,981 --> 00:17:47,692
أم... نعم.
هذا ليس ما كنت أتوقع.

387
00:17:49,987 --> 00:17:51,738
أعني العثور على
قد تكون الغابة صعبة.

388
00:17:51,738 --> 00:17:53,406
نعم.

389
00:17:53,406 --> 00:17:55,950
هناك غواصتان
وقارب على شكل حرف U.

390
00:17:55,950 --> 00:17:57,952
هل أنت مذعور حتى الآن؟

391
00:17:57,952 --> 00:18:00,122
أكثر من ذلك بقليل، الآن.

392
00:18:00,122 --> 00:18:01,623
تمام.

393
00:18:01,623 --> 00:18:04,876
سيكون فيلمًا ممتعًا،
رغم ذلك. سوف يكون باردا.

394
00:18:04,876 --> 00:18:08,255
فقط تعرف على القصة من الداخل والخارج.

395
00:18:08,255 --> 00:18:10,257
لقد رأيت الكثير من المخرجين

396
00:18:10,257 --> 00:18:13,343
حاول و،
كما تعلمون، نوع من القول،

397
00:18:13,343 --> 00:18:18,347
"أنا سكورسيزي وهذا الفيلم
سيكون مذهلاً ورائعًا."

398
00:18:18,347 --> 00:18:19,974
وسوف يحاربون هذه العملية.

399
00:18:19,974 --> 00:18:21,518
وهو مثل،
لا يمكنك فعل ذلك.

400
00:18:21,518 --> 00:18:23,311
إذا ذهبت مع هذه العملية،
لديك فرصة

401
00:18:23,311 --> 00:18:25,355
لصنع فيلم اللجوء الممتع.

402
00:18:25,355 --> 00:18:28,732
إذا حاربته، فيلمك
سوف يكون عالي الكعب وغريب.

403
00:18:28,732 --> 00:18:30,192
كما تعلمون، كل ذلك.

404
00:18:30,192 --> 00:18:32,153
لذلك، بصراحة، سوف تكون على ما يرام.

405
00:18:33,196 --> 00:18:34,573
<i>لكنني أريد أن يكون</i> هذا <i>فيلمي.</i>

406
00:18:34,573 --> 00:18:37,366
<i>يبدو الأمر كذلك</i>
<i>إنهم يريدون ذلك فقط</i>

407
00:18:37,366 --> 00:18:38,910
<i>لتبدو</i>
<i>كل شيء آخر يصنعونه.</i>

408
00:18:38,910 --> 00:18:41,247
<i>ليس هذا ما حلمت به.</i>

409
00:18:41,247 --> 00:18:42,832
[بريندان] صباح الخير.

410
00:18:42,832 --> 00:18:44,666
لا أستطيع البقاء مستيقظا.

411
00:18:48,670 --> 00:18:51,882
<i>بصراحة، اعتقدت</i>
<i>سأكون قادرًا على القيام بذلك بطريقتي.</i>

412
00:18:51,882 --> 00:18:53,717
<i>لهذا السبب أتيت إلى هنا.</i>

413
00:18:53,717 --> 00:18:57,553
<i>لكنني الآن أشعر بالقلق إذا دخلت</i>
<i>الطابق السفلي لسينما القمامة</i>

414
00:18:57,553 --> 00:18:59,387
<i>سوف أشم رائحته إلى الأبد.</i>

415
00:19:00,597 --> 00:19:02,682
<i>حان الوقت للتحدث مع شخص ما</i>

416
00:19:02,682 --> 00:19:04,728
<i>الذي يتراوح عمله</i>
<i>من سلة الصفقات</i>

417
00:19:04,728 --> 00:19:05,978
<i>إلى شباك التذاكر.</i>

418
00:19:05,978 --> 00:19:09,900
<i>رجل منتظم في برنامج اللجوء</i>
<i>ومرشح لجائزة الأوسكار.</i>

419
00:19:13,153 --> 00:19:15,446
ماذا تشرب؟ الشاي الخاص بك؟

420
00:19:15,446 --> 00:19:17,240
رم.

421
00:19:18,241 --> 00:19:20,826
على أي حال. [يضحك]

422
00:19:21,577 --> 00:19:23,538
<i>يعد إيريك رمزًا غزير الإنتاج في هوليوود</i>

423
00:19:23,538 --> 00:19:26,208
<i>مع أكثر من 800 فيلم</i>
<i>إلى اسمه</i>

424
00:19:26,208 --> 00:19:28,417
<i>بما في ذلك 50 عنوان لجوء.</i>

425
00:19:28,417 --> 00:19:29,670
أتمنى أن يكون لديك أخبار جيدة.

426
00:19:29,670 --> 00:19:31,797
<i>إذا كان هناك فيلم قادم</i>
<i>تريد أن ترى</i>

427
00:19:31,797 --> 00:19:33,339
<i>هناك احتمالات بأنه موجود فيها.</i>

428
00:19:36,509 --> 00:19:38,303
أنا في الحقيقة أقوم بإخراج فيلم
من أجل اللجوء.

429
00:19:38,303 --> 00:19:39,971
وهذا بلدي
أول فيلم روائي طويل على الإطلاق.

430
00:19:39,971 --> 00:19:41,390
-تهانينا!
-نعم.

431
00:19:41,390 --> 00:19:42,932
عندما تقول
الميزة الأولى الخاصة بك

432
00:19:42,932 --> 00:19:44,432
ماذا كنت تفعل؟

433
00:19:44,432 --> 00:19:46,269
مقاطع الفيديو الموسيقية والإعلانات التجارية؟

434
00:19:46,269 --> 00:19:48,646
نعم بعض الأفلام القصيرة
فيديوهات الشركات.

435
00:19:48,646 --> 00:19:50,606
إذا كانوا سيسلمونك
مشروع ويقول اذهب

436
00:19:50,606 --> 00:19:52,775
يقصدون أنه مشروعك.

437
00:19:52,775 --> 00:19:53,609
يذهب.

438
00:19:53,609 --> 00:19:56,529
وهم رائعون حقًا
بهذه الطريقة.

439
00:19:56,529 --> 00:19:59,406
لكن هناك الكثير من الضغط
عليك.

440
00:19:59,406 --> 00:20:01,032
استمر في الحديث،
سأعود حالا.

441
00:20:01,032 --> 00:20:04,244
ماذا؟ إريك؟! نحن نقوم بالتصوير!

442
00:20:04,244 --> 00:20:06,122
أريد فقط تغيير النظارات.

443
00:20:06,122 --> 00:20:07,414
أوه، حسنا.

444
00:20:07,414 --> 00:20:08,708
لا بأس. أنا هنا.

445
00:20:08,708 --> 00:20:12,127
أعتقد أنك سوف
الحصول على الكثير من الدعم.

446
00:20:12,127 --> 00:20:13,797
ويمكنك أيضًا أن تكون مبدعًا.

447
00:20:13,797 --> 00:20:17,592
هناك تنسيق وصيغة
ولكن ليس هناك الكثير من القواعد.

448
00:20:17,592 --> 00:20:19,551
[يضحك]

449
00:20:19,551 --> 00:20:21,220
حتى تتمكن من الاستمتاع حقًا.

450
00:20:21,220 --> 00:20:23,432
الآن، تولبرت!

451
00:20:26,977 --> 00:20:29,311
إذا عاد هذا الشيء إلينا،
نحن في ورطة.

452
00:20:29,311 --> 00:20:32,190
'لأنك كنت بميزانية ضخمة
افلام هوليود

453
00:20:32,190 --> 00:20:33,817
ومن ثم الميزانية الصغيرة
أفلام اللجوء...

454
00:20:33,817 --> 00:20:36,152
ما الفرق؟

455
00:20:36,152 --> 00:20:38,154
لا يوجد فرق
للممثل.

456
00:20:38,154 --> 00:20:39,529
إنها نفس العملية.

457
00:20:39,529 --> 00:20:40,990
أنت تقوم بواجباتك المنزلية في المنزل.

458
00:20:40,990 --> 00:20:42,532
وصولك على استعداد للذهاب.

459
00:20:42,532 --> 00:20:44,952
أنت ترتدي ملابسك ، وتذهب إلى المكياج ،
يقولون لك أين تقف.

460
00:20:44,952 --> 00:20:47,122
وأنت تتصرف.

461
00:20:47,122 --> 00:20:50,000
حسنًا يا أبناء العاهرة!

462
00:20:50,000 --> 00:20:51,960
تعال واحصل علي!

463
00:20:56,172 --> 00:20:58,133
الفرق الحقيقي الوحيد هو

464
00:20:58,133 --> 00:21:00,009
إذا كنت في "فارس الظلام"

465
00:21:00,009 --> 00:21:04,722
ولديك منطاد القديم
هانجر على بعد 30 ميلاً شمال لندن

466
00:21:04,722 --> 00:21:06,892
وكلها مدينة جوثام
أثناء دخولك،

467
00:21:06,892 --> 00:21:09,811
يا إلهي!
إنها جنة مهووسي الأفلام.

468
00:21:09,811 --> 00:21:12,730
على عكس
كرسي ومكتب.

469
00:21:12,730 --> 00:21:15,442
ولكن هذا هو الفرق الوحيد.

470
00:21:15,442 --> 00:21:20,696
إذا أفسدت هذا الفيلم،
هل هذا بالنسبة لي، هل تعتقد؟

471
00:21:20,696 --> 00:21:22,198
[إليزا] لا!

472
00:21:22,198 --> 00:21:23,825
لا أعتقد
أنت <i>يمكنك</i> أن تفسد الأمر.

473
00:21:23,825 --> 00:21:25,492
فقط لا تأخذها
على محمل الجد.

474
00:21:25,492 --> 00:21:27,537
-أوه، يمكنك أن تفسد الأمر.
-لا، لا يستطيع.

475
00:21:27,537 --> 00:21:29,454
ناه، يمكنك أن تفسد أي شيء.
لكنك لن تفعل ذلك.

476
00:21:29,454 --> 00:21:31,708
لأنه سيكون كذلك
الكثير من المرح بالنسبة لك.

477
00:21:31,708 --> 00:21:35,170
وسوف تدرك
أن أورسون ويلز كان على حق.

478
00:21:35,170 --> 00:21:36,630
إنها مجموعة قطارات كبيرة وعظيمة

479
00:21:36,630 --> 00:21:39,423
وهو ممتع للغاية
لجعل كل شيء يسير على ما يرام.

480
00:21:39,423 --> 00:21:41,509
و... الفعل.

481
00:21:43,845 --> 00:21:47,765
<i>إذا كانت أفلام اللجوء جيدة بما فيه الكفاية</i>
<i>لأسطورة مثل إيريك روبرتس</i>

482
00:21:47,765 --> 00:21:49,557
<i>فإنهم</i>
<i>بالتأكيد جيد بما فيه الكفاية</i>

483
00:21:49,557 --> 00:21:51,603
<i>للعاطلين عن العمل</i>
<i>مخرج فيديو للشركة.</i>

484
00:21:51,603 --> 00:21:53,271
<i>لكن الأمر غريب.</i>

485
00:21:53,271 --> 00:21:55,856
<i>اللجوء أبدًا</i>
<i>طلبت رؤية عملي.</i>

486
00:21:55,856 --> 00:21:58,817
<i>لكن أعتقد أنك لا تفعل ذلك</i>
<i>صنع الأفلام لعقود</i>

487
00:21:58,817 --> 00:22:00,819
<i>بدون وجود</i>
<i>عين لاكتشاف المواهب.</i>

488
00:22:00,819 --> 00:22:03,115
بالنظر
لم أصنع فيلمًا أبدًا

489
00:22:03,115 --> 00:22:05,325
لماذا تسمح لي
اصنع واحدة؟

490
00:22:05,325 --> 00:22:09,412
ذلك لأنك سألت.

491
00:22:09,788 --> 00:22:12,289
الحيلة بالنسبة لنا
هو العثور على الناس

492
00:22:12,289 --> 00:22:14,458
التي هي جديدة في هذه الصناعة

493
00:22:14,458 --> 00:22:17,086
ولا أعرف
أنه من المستحيل

494
00:22:17,086 --> 00:22:19,255
لصنع فيلم في ستة أيام.

495
00:22:19,255 --> 00:22:20,923
اسمحوا لي أن أجد لك العقد.

496
00:22:22,008 --> 00:22:23,551
هنا.

497
00:22:23,551 --> 00:22:25,720
إذا كنت تهب عليه
في فيلم اللجوء

498
00:22:25,720 --> 00:22:29,057
أعتقد أنك في الأساس
شلت حياتك المهنية

499
00:22:29,057 --> 00:22:30,517
وهذا عليك.

500
00:22:30,517 --> 00:22:33,603
من الواضح أن لديك
بعض المشاكل العقلية

501
00:22:33,603 --> 00:22:36,105
التي تجعلك تريد أن تفعل هذا.

502
00:22:36,105 --> 00:22:37,522
ونخرج منه فيلما.

503
00:22:37,522 --> 00:22:39,777
هل أنت متأكد
هل تريد العمل معنا؟

504
00:22:39,777 --> 00:22:42,362
-[يضحك]
-[أنتوني] أنا كذلك.

505
00:22:42,362 --> 00:22:44,321
حسنًا، سأقوم بعمل نسخة.

506
00:22:44,321 --> 00:22:46,491
ها أنت ذا.
مرحبا بكم في اللجوء.

507
00:22:56,792 --> 00:22:58,877
[أنتوني، VO] <i>إنه أمر مثير</i>
<i>للانضمام رسميًا.</i>

508
00:22:58,877 --> 00:23:01,507
<i>لكن على ما يبدو</i>
<i>لا يزال لدي الكثير لأنظمه</i>

509
00:23:01,507 --> 00:23:02,882
<i>قبل أن أغادر لوس أنجلوس.</i>

510
00:23:02,882 --> 00:23:05,634
<i>إذن اللجوء</i>
<i>عيَّن بريندان كمنتج.</i>

511
00:23:05,634 --> 00:23:09,346
<i>وظيفته بأكملها هي إيقافي</i>
<i>من الخروج عن القضبان.</i>

512
00:23:09,346 --> 00:23:11,517
يمكنك استخدام
الجثة هناك في الأعلى

513
00:23:11,517 --> 00:23:13,393
وهذا مفيد دائمًا.

514
00:23:14,518 --> 00:23:16,103
-يمكنك أن...
- عدد قليل من البنادق.

515
00:23:16,103 --> 00:23:17,605
عدد قليل من البنادق.

516
00:23:17,605 --> 00:23:19,857
لا أعرف.
ويبدو أن الأميركيين يحبونهم.

517
00:23:19,857 --> 00:23:22,567
<i>سيشرف على الإنتاج</i>
<i>من لوس أنجلوس.</i>

518
00:23:22,567 --> 00:23:24,069
<i>والأهم من ذلك</i>

519
00:23:24,069 --> 00:23:25,946
<i>إنه المسؤول</i>
<i>العثور على نجم حقيقي</i>

520
00:23:25,946 --> 00:23:28,407
<i>من يستطيع أن يصنع الناس</i>
<i>خذ هذا الفيلم على محمل الجد.</i>

521
00:23:28,407 --> 00:23:30,035
- نعم، فيه بعض الثقل.
-يمين؟

522
00:23:30,035 --> 00:23:32,994
[بريندان] إذن، متى
يتعلق الأمر بصب هذا الفيلم

523
00:23:32,994 --> 00:23:34,873
لدينا قائمة بالأسماء

524
00:23:34,873 --> 00:23:37,333
وأردنا رأيك
على عدد قليل من الناس.

525
00:23:37,333 --> 00:23:40,961
لذلك، أنتوني هنا يعرف كل شيء
مجموعة من الناس في أستراليا

526
00:23:40,961 --> 00:23:44,423
لذلك نريد أن نعرف
إذا كانوا سيعملون من أجل هذا.

527
00:23:44,423 --> 00:23:45,924
أنا لا أعرفهم شخصيا.

528
00:23:45,924 --> 00:23:47,509
لكنها مجرد أسماء
يمكن أن تنجح.

529
00:23:47,509 --> 00:23:49,345
-يمين.
-مثل بول هوجان؟

530
00:23:49,345 --> 00:23:51,515
تمساح دندي.

531
00:23:51,515 --> 00:23:54,017
تمام. لا شك.

532
00:23:54,017 --> 00:23:55,059
بيندي ايروين.

533
00:23:55,059 --> 00:23:57,978
[تنهدات] الآن أنت
مجرد إثارة لي.

534
00:23:57,978 --> 00:23:59,188
[ضحكة مكتومة]

535
00:23:59,188 --> 00:24:00,897
ماذا عن اه...

536
00:24:00,897 --> 00:24:02,482
ياهو خطيرة؟

537
00:24:03,359 --> 00:24:04,903
-هذا صعب.
-لن ينجح؟

538
00:24:04,903 --> 00:24:06,904
-مقترن؟ ربما.
-المقترن، نعم.

539
00:24:06,904 --> 00:24:08,365
-مع مشهور آخر؟
-نعم.

540
00:24:08,365 --> 00:24:11,200
-عليك أن تحصل على شخصين.
-شيء واحد يجب مراعاته.

541
00:24:11,200 --> 00:24:13,244
هل تمكنت من التأكد

542
00:24:13,244 --> 00:24:16,163
التي ستكون قادرًا على الحصول عليها
الكنغر في الفيلم؟

543
00:24:17,373 --> 00:24:18,458
أم...

544
00:24:18,458 --> 00:24:21,376
نعم. نستطيع
ربما إدارة ذلك.

545
00:24:21,376 --> 00:24:24,047
-أوه! الكوالا!
-نعم.

546
00:24:24,047 --> 00:24:25,548
هذا أمر لا بد منه.

547
00:24:25,548 --> 00:24:27,049
-هذا أسهل.
-تمام.

548
00:24:27,049 --> 00:24:28,676
جميعهم مصابون بالكلاميديا.

549
00:24:28,676 --> 00:24:30,261
-رأيت ذلك على TikTok.
-كل واحد...؟

550
00:24:30,261 --> 00:24:34,347
- أن الكوالا مصابة بالكلاميديا.
-وكل أسترالي كذلك.

551
00:24:34,347 --> 00:24:37,184
[يضحك] هذا مثالي.

552
00:24:37,184 --> 00:24:38,978
هذا جيد.

553
00:24:38,978 --> 00:24:41,063
[يضحك]

554
00:24:42,606 --> 00:24:44,107
[أنتوني، VO]
<i>لذلك، أصبح لدينا الآن قائمة مختصرة</i>

555
00:24:44,107 --> 00:24:47,069
<i>أحتاج إلى الإتقان الكامل</i>
<i>طريقة اللجوء.</i>

556
00:24:47,069 --> 00:24:49,571
إذن كم عدد أفلام اللجوء
هل رأيت؟

557
00:24:49,571 --> 00:24:51,532
[ينفخ الهواء] مثل 25 إلى 30.

558
00:24:51,532 --> 00:24:53,116
-ربما 40.
-هذا مخيب للآمال.

559
00:24:53,116 --> 00:24:55,537
عليك أن ترى
على الأقل 100 إلى 200

560
00:24:55,537 --> 00:24:57,204
قبل أن تسمي نفسك معجبًا.

561
00:24:57,204 --> 00:25:00,333
دعونا نذهب على طول الطريق إلى هنا
إلى أيام Syfy.

562
00:25:00,333 --> 00:25:02,585
"حروب الطريق".

563
00:25:02,585 --> 00:25:04,627
لم أر ذلك
لكني رأيت "ماد ماكس".

564
00:25:04,627 --> 00:25:06,255
-أنا أحب ذلك.
-ها!

565
00:25:06,255 --> 00:25:11,384
من هو الذي يقود السيارة
التي قادتها قبل خمس سنوات؟!

566
00:25:11,384 --> 00:25:13,262
لا أعرف!

567
00:25:13,262 --> 00:25:14,762
كذاب!

568
00:25:15,597 --> 00:25:16,767
مع سيفي

569
00:25:16,767 --> 00:25:18,559
لقد صنعنا أفلام الزومبي

570
00:25:18,559 --> 00:25:19,936
أنا لم أر هذا واحد.

571
00:25:19,936 --> 00:25:21,605
انظر، ربما ينبغي عليك
خذ هذا معك.

572
00:25:21,605 --> 00:25:24,772
لديك الكثير
من البحوث للقيام به.

573
00:25:24,772 --> 00:25:25,817
لا.

574
00:25:25,817 --> 00:25:27,067
لا!

575
00:25:28,278 --> 00:25:29,737
[صرخات]

576
00:25:31,948 --> 00:25:34,825
وأكثر شهرة،
هل شاهدت "مياه القرش"؟

577
00:25:36,326 --> 00:25:38,247
يتحرك!

578
00:25:39,957 --> 00:25:41,164
[صرخات]

579
00:25:41,164 --> 00:25:44,167
سيكون ذلك
بداية واجباتك المنزلية.

580
00:25:44,167 --> 00:25:45,795
[يضحك]

581
00:25:46,922 --> 00:25:48,464
[أنتوني، VO]
<i>الأمر واضح اللجوء</i>

582
00:25:48,464 --> 00:25:49,839
<i>لديك مجموعة محددة من القواعد.</i>

583
00:25:49,839 --> 00:25:52,968
<i>تتميز جميعها</i>
<i>نجم مألوف بشكل غامض</i>

584
00:25:52,968 --> 00:25:54,511
<i>الاستخدام العرضي لـ CGI،</i>

585
00:25:54,511 --> 00:25:57,265
<i>المونولوجات المملة</i>
<i>مؤامرات سخيفة</i>

586
00:25:57,265 --> 00:25:58,642
<i>عمل جبني</i>

587
00:25:58,642 --> 00:26:01,102
<i>ولحسن الحظ</i>
<i>مدة كل منها أقل من 90 دقيقة.</i>

588
00:26:01,518 --> 00:26:05,815
<i>كل هذه الأفلام لها نفس الشعور.</i>
<i>لكنني أرى الإمكانات.</i>

589
00:26:05,815 --> 00:26:08,484
<i>إذا أتقنت الصيغة</i>

590
00:26:08,484 --> 00:26:09,944
<i>ولفها بما فيه الكفاية</i>

591
00:26:09,944 --> 00:26:13,323
<i>يمكنني تحويل المألوف</i>
<i>إلى ما لا يُنسى.</i>

592
00:26:13,323 --> 00:26:15,325
ما الأفلام لديها
كتبت من أجل اللجوء؟

593
00:26:15,325 --> 00:26:16,826
حسنا، كان لدي سلسلة

594
00:26:16,826 --> 00:26:18,869
من أفلام كوارث النيزك
التي كتبتها.

595
00:26:18,869 --> 00:26:21,163
أحدهما كان "الاصطدام بالأرض".

596
00:26:23,583 --> 00:26:25,042
"القمر النيزك".

597
00:26:25,042 --> 00:26:28,712
القمر يصطدم،
الذي يتحول إلى نيزك.

598
00:26:28,712 --> 00:26:30,007
سوف تصطدم بالأرض.

599
00:26:30,007 --> 00:26:31,717
"تحطم القمر".

600
00:26:31,717 --> 00:26:34,509
على غرار "نيزك القمر".

601
00:26:34,509 --> 00:26:36,846
كل ذلك في الغالب تسويق

602
00:26:36,846 --> 00:26:39,015
هذا حقا
يجلب مشاهدينا.

603
00:26:39,015 --> 00:26:40,767
لذا لا بد من ذلك
لديك عنوان جذاب

604
00:26:40,767 --> 00:26:42,184
والأعمال الفنية الجذابة.

605
00:26:42,184 --> 00:26:44,811
لا أحد يبحث حقا
للحصول على عنوان اللجوء.

606
00:26:44,811 --> 00:26:47,231
إنهم نوعًا ما
التمرير والتمرير

607
00:26:47,231 --> 00:26:48,857
ومن ثم، مثل،
عظيم! "الأرض قبل الزمن".

608
00:26:48,857 --> 00:26:51,027
أنت تعرف ما أعنيه؟
دعونا نشاهد هذا. بالتأكيد.

609
00:26:51,027 --> 00:26:54,196
واحدة لك
يسمى "ميثغاتور"، أليس كذلك؟

610
00:26:54,196 --> 00:26:55,198
هذا صحيح، نعم.

611
00:26:55,198 --> 00:26:56,700
وماذا كان ذلك؟

612
00:26:56,700 --> 00:26:58,576
إنه في العنوان،
الحمد لله.

613
00:26:58,576 --> 00:27:00,077
ليس هناك دقة.

614
00:27:00,077 --> 00:27:03,414
تمساح يأكل كمية من الميثامفيتامين
يذبح مجموعة من الناس.

615
00:27:03,414 --> 00:27:05,541
أنا آسف على المفسدين.

616
00:27:05,541 --> 00:27:08,461
الكثير من الناس
يمكن أن تفعل أفلام ذات الميزانية الكبيرة.

617
00:27:08,461 --> 00:27:11,839
سهل. في أي وقت هناك مشكلة
يمكنك رمي القليل من المال.

618
00:27:11,839 --> 00:27:15,343
لا أحد يستطيع
إنتاج فيلم اللجوء.

619
00:27:15,343 --> 00:27:17,053
وتنجح. وافعل ذلك بشكل جيد.

620
00:27:17,053 --> 00:27:19,180
هناك جدا
عامل الاصابة عالية.

621
00:27:19,180 --> 00:27:21,640
لذلك هناك الكثير من
يجري مثل على قمة العالم

622
00:27:21,640 --> 00:27:23,142
ثم في صباح اليوم التالي
كل شيء يذهب إلى القرف.

623
00:27:23,142 --> 00:27:25,394
وبعد ذلك أنت مجنون حقا
والانتحار.

624
00:27:25,394 --> 00:27:27,146
ثم يحدث شيء جيد

625
00:27:27,146 --> 00:27:28,690
وبعد ذلك تشعر
جيد حقًا في ذلك.

626
00:27:28,690 --> 00:27:29,815
ثم أنت، مثل،
انتظر دقيقة.

627
00:27:29,815 --> 00:27:31,232
هل أنا ساذج
شعور جيد حول هذا؟

628
00:27:31,232 --> 00:27:33,317
وبعد ذلك يتبين أنك،
لأن شيئًا فظيعًا يحدث.

629
00:27:33,317 --> 00:27:36,529
ما هو التوازن بين
الفن والتجارة في The Asylum؟

630
00:27:36,529 --> 00:27:40,076
[يضحك] اه...

631
00:27:40,076 --> 00:27:43,162
إنه موضوع
لضيق الوقت،

632
00:27:43,162 --> 00:27:44,247
قيود الميزانية

633
00:27:44,247 --> 00:27:46,332
الملاحظات التي نتلقاها
من الطابق العلوي.

634
00:27:46,332 --> 00:27:48,792
هل هو فيلمي؟ ليس حقيقيًا.
أنت تعرف ما أعنيه؟

635
00:27:48,792 --> 00:27:50,545
عليك فقط أن تقبل ذلك.

636
00:27:50,545 --> 00:27:52,087
إنها التجارة.

637
00:27:52,087 --> 00:27:54,298
إذا كان هناك فنية المعنية

638
00:27:54,298 --> 00:27:57,051
هناك بالتأكيد
قسم المؤثرات البصرية.

639
00:27:58,845 --> 00:28:01,430
[رجل]
لدينا خمسة أشخاص في طاقم العمل

640
00:28:01,430 --> 00:28:02,972
ولدينا 10 مستقلين.

641
00:28:02,972 --> 00:28:05,684
لذلك، في الأساس
كل شيء على سطح السفينة

642
00:28:05,684 --> 00:28:07,144
ونحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.

643
00:28:07,144 --> 00:28:10,481
وإذا شاهدت،
سترى ما نفعله.

644
00:28:10,481 --> 00:28:13,442
إذن، هناك سمكة القرش. أوه!
يتعرض للهجوم من قبل الدلفين.

645
00:28:13,442 --> 00:28:15,112
لذلك، هناك الرسوم المتحركة.

646
00:28:15,112 --> 00:28:16,863
هناك الإطار السلكي
من الدلفين والقرش.

647
00:28:16,863 --> 00:28:19,198
هذا ما نقوم به
لكل طلقة.

648
00:28:19,198 --> 00:28:22,035
عندما يكون المخرج
لا يعرف الفرق

649
00:28:22,035 --> 00:28:23,577
بين الأفضل والمختلف

650
00:28:23,577 --> 00:28:25,247
نقع في مشكلة.

651
00:28:25,247 --> 00:28:27,914
"ماذا لو فعلت هذا؟"
حسنًا، لقد انتهت تلك اللقطة.

652
00:28:27,914 --> 00:28:29,500
"نعم،
ولكن ماذا لو فعلت هذا؟"

653
00:28:29,500 --> 00:28:31,542
يا إلهي. اختر معاركك.

654
00:28:31,542 --> 00:28:35,798
أنتم يا رفاق تصنعون فيلمكم
في سبعة أيام مقابل سبعة دولارات.

655
00:28:35,798 --> 00:28:38,593
لا بد لي من القيام به
ما يعادل ذلك في وظيفة.

656
00:28:38,593 --> 00:28:40,595
"لكن رؤيتي وفني!"

657
00:28:40,595 --> 00:28:42,471
لقد حصلت على ثلاثة أسابيع.

658
00:28:42,471 --> 00:28:45,015
أعلم أنك تريد أن تفعل
فيلمك فارتسي ارتسي.

659
00:28:45,015 --> 00:28:48,143
ليس لدينا
الوقت والميزانية اللازمة لذلك.

660
00:28:48,143 --> 00:28:49,853
[مواء القطة]

661
00:28:49,853 --> 00:28:53,356
لذلك، بابنا مفتوح دائما.
هاتفي لا ينطفئ أبدًا.

662
00:28:53,356 --> 00:28:54,817
شكرا لك على التحقق.

663
00:28:55,984 --> 00:28:59,071
<i>حتى لو كان هذا الفيلم</i>
<i>ليس بالضبط مشروع أحلامي</i>

664
00:28:59,071 --> 00:29:01,198
<i>يمكن أن يضعني على الطريق الصحيح.</i>

665
00:29:01,198 --> 00:29:02,491
<i>إذا نجحت في ذلك،</i>

666
00:29:02,491 --> 00:29:06,202
<i>قد أكون الشيء الكبير التالي</i>
<i>الخروج من اللجوء.</i>

667
00:29:06,202 --> 00:29:08,539
<i>هذا ليس شيئًا</i>
<i>للتعامل بخفة.</i>

668
00:29:08,539 --> 00:29:11,000
يا رفاق حصلت على كل شيء لكم
تحتاج؟ هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

669
00:29:11,000 --> 00:29:13,335
هل لديك أي نهائي
كلمات نصيحة أو تحذير؟

670
00:29:13,335 --> 00:29:15,212
لا تفعل ذلك. يجري. أم...

671
00:29:15,212 --> 00:29:16,964
سوف ينتهي الأمر
قبل أن تعرفه.

672
00:29:16,964 --> 00:29:19,008
حاول واستمتع بها بينما تستطيع.

673
00:29:19,008 --> 00:29:20,968
سيكون الأمر مرهقًا جدًا.

674
00:29:20,968 --> 00:29:22,345
اذهب مع التدفق.

675
00:29:22,345 --> 00:29:24,762
فقط تأكد
الممثلون يعرفون خطوطهم.

676
00:29:24,762 --> 00:29:29,434
كلما بدت الأشياء أكثر أصالة،
كلما كان ذلك أفضل.

677
00:29:29,434 --> 00:29:31,019
على ما يرام.

678
00:29:31,019 --> 00:29:32,980
-شكرًا لك مرة أخرى.
-سفرات جيدة. على ما يرام؟

679
00:29:32,980 --> 00:29:34,106
شكرا على هذه الفرصة.

680
00:29:34,106 --> 00:29:35,775
إنني أتطلع
لرؤية الصحف اليومية

681
00:29:35,775 --> 00:29:38,317
و اه...

682
00:29:38,317 --> 00:29:39,528
حظا سعيدا!

683
00:29:39,528 --> 00:29:42,406
[موسيقى متفائلة]

684
00:30:03,093 --> 00:30:06,512
لقد عدت منذ أسبوع بالفعل
ومازال ليس لديك نص.

685
00:30:06,512 --> 00:30:08,892
ليس هناك الكثير حقا
يمكنني الاستغناء عن البرنامج النصي.

686
00:30:08,892 --> 00:30:11,393
لذلك، لا أستطيع أن ألقي،
لا أستطيع الحصول على الطاقم.

687
00:30:11,393 --> 00:30:13,228
لا أستطيع الحصول على المواقع.

688
00:30:14,563 --> 00:30:16,942
أفترض أن كل هذا يحدث.

689
00:30:16,942 --> 00:30:18,527
[يضحك]
ولم أسمع غير ذلك.

690
00:30:18,527 --> 00:30:22,363
ولكن بدأ يشعر وكأنه
لوس أنجلوس كانت حلماً غريباً بالحمى...

691
00:30:24,656 --> 00:30:25,991
بعض المزحة.

692
00:30:25,991 --> 00:30:29,412
مثل، كنت أعتقد، إذا كنت
صنع فيلم في ستة أيام

693
00:30:29,412 --> 00:30:32,707
سوف تعطي صانعي الأفلام
مزيد من الوقت للتحضير.

694
00:30:32,707 --> 00:30:33,875
[يضحك]

695
00:30:33,875 --> 00:30:36,251
لكنهم لا يفعلون ذلك.

696
00:30:36,251 --> 00:30:39,422
[رنين الهاتف]

697
00:30:40,423 --> 00:30:42,383
[رنين الهاتف]

698
00:30:42,383 --> 00:30:46,428
-[بريندان] <i>مرحبًا أنتوني.</i>
-هاي، كيف حالك؟

699
00:30:46,428 --> 00:30:49,932
<ط> أنا جيد. فقط، كما تعلمون،</i>
<i>العمل فقط على هذه الميزانية.</i>

700
00:30:49,932 --> 00:30:52,018
<i>-كيف حالك؟</i>
-نعم، ليس سيئا للغاية.

701
00:30:52,018 --> 00:30:54,019
هل تعرف متى
السيناريو يأتي من خلال؟

702
00:30:54,019 --> 00:30:56,897
<i>هذا سؤال رائع.</i>

703
00:30:56,897 --> 00:30:58,775
<i>كما تعلم، لقد تأخر الأمر.</i>

704
00:30:58,775 --> 00:31:02,653
<i>إنهم يقومون بتمريرة أخرى</i>
<i>مع المزيد من الملاحظات والأشياء.</i>

705
00:31:02,653 --> 00:31:04,529
<i>ولكن لديك صفحة واحدة.</i>

706
00:31:06,281 --> 00:31:08,785
<i>الفيلم موجود دائمًا</i>
<i>سألتزم بالصفحة الواحدة.</i>

707
00:31:08,785 --> 00:31:10,952
-تمام.
<i>-إذن أنت لا تمشي أعمى.</i>

708
00:31:10,952 --> 00:31:14,164
<i>أنت تمشي فقط...</i>
<i>أعمى قليلاً.</i>

709
00:31:14,957 --> 00:31:16,750
حسنا. شكرا على ذلك.

710
00:31:16,750 --> 00:31:18,920
<i>بالطبع!</i>

711
00:31:18,920 --> 00:31:20,797
الدردشة قريبا. قبض عليك.

712
00:31:20,797 --> 00:31:22,339
<i>وداعا!</i>

713
00:31:26,593 --> 00:31:28,637
[أنتوني، VO]
<i>لن يأخذني أحد على محمل الجد</i>

714
00:31:28,637 --> 00:31:30,096
<i>بدون برنامج نصي.</i>

715
00:31:30,096 --> 00:31:31,597
<i>ولكن لا يمكنني الاستمرار في انتظار ذلك.</i>

716
00:31:31,597 --> 00:31:33,809
"هل حلمت يوما
تعمل على فيلم هوليوود؟

717
00:31:33,809 --> 00:31:35,018
حسنًا، الآن هي فرصتك."

718
00:31:35,018 --> 00:31:37,855
<i>جزء من الصفقة</i>
<i>هو أنني أجد منتجًا محليًا</i>

719
00:31:37,855 --> 00:31:39,815
<i>شخص يستطيع</i>
<i>افعل كل الأشياء المملة</i>

720
00:31:39,815 --> 00:31:41,317
<i>مثل التأمين والمقاولات.</i>

721
00:31:41,317 --> 00:31:43,317
"لم أشاهد السيناريو بعد.
نحن نطلق النار في غضون أسابيع قليلة.

722
00:31:43,317 --> 00:31:44,819
سيستغرق الإنتاج ستة أيام."

723
00:31:44,819 --> 00:31:48,616
<i>ولكن في الغالب شخص آخر</i>
<i>من يؤمن بهذا الفيلم.</i>

724
00:31:49,657 --> 00:31:51,160
لا أعرف من أين أبدأ.

725
00:31:51,160 --> 00:31:53,452
لكن لا يوجد نص،
لا ميزانية.

726
00:31:53,452 --> 00:31:55,498
لقد بدأنا نوعًا ما
من المربع الأول هنا

727
00:31:55,498 --> 00:31:59,085
لقد ذكرتك
ربما قرأت صفحة واحدة؟

728
00:31:59,085 --> 00:32:01,877
نعم. لا أستطيع أن أفهم ذلك.

729
00:32:01,877 --> 00:32:03,172
أوه.

730
00:32:03,172 --> 00:32:06,342
وهذا أقل منطقية
مع كل قراءة.

731
00:32:08,093 --> 00:32:09,803
هناك شخص ما
مع الأم المحتضرة.

732
00:32:09,803 --> 00:32:12,097
-ماذا؟
-[يضحك]

733
00:32:12,722 --> 00:32:16,352
والدة أحدهم في المستشفى
يحاولون العودة إلى...

734
00:32:16,352 --> 00:32:18,938
أوه، حسنا.
إنها مليئة بالمربى.

735
00:32:18,938 --> 00:32:20,397
هل هذا يقلقك؟

736
00:32:20,397 --> 00:32:23,692
المخرج بداخلي... [يضحك]

737
00:32:23,692 --> 00:32:25,109
يعرف أن هذه فكرة سيئة.

738
00:32:25,109 --> 00:32:27,029
سيكون اسبوعا جهنميا

739
00:32:27,029 --> 00:32:30,366
وسوف نخرج من هذا
كقشور خشنة.

740
00:32:31,782 --> 00:32:33,702
[كلاهما يضحك]

741
00:32:33,702 --> 00:32:35,497
هذا بري.

742
00:32:35,497 --> 00:32:37,332
-نعم.
-ط ط ط.

743
00:32:37,332 --> 00:32:38,916
أعتقد أن السيناريو
والميزانية

744
00:32:38,916 --> 00:32:42,127
سيكون السؤال التالي
حقا.

745
00:32:43,295 --> 00:32:45,047
[أنتوني، VO]
<i>أحاول اللعب بشكل رائع</i>

746
00:32:45,047 --> 00:32:47,383
<i>ولا تسمح</i>
<i>كم أنا يائس.</i>

747
00:32:47,383 --> 00:32:51,136
<i>لكن بدون إنتاج محلي</i>
<i>شركة للإشراف على عملية التصوير</i>

748
00:32:51,136 --> 00:32:54,222
<i>اللجوء</i>
<i>سوف يسحب القابس مني.</i>

749
00:32:57,102 --> 00:32:58,853
[يمسح الحلق]

750
00:32:58,853 --> 00:33:01,521
"الخارج. المحيط، النهار.

751
00:33:01,521 --> 00:33:05,067
بارجة تابعة للبحرية الأمريكية تتحرك
عبر بحر بيرينغ الشاسع

752
00:33:05,067 --> 00:33:07,403
مع عدم وجود أرض
أو علامة أخرى على الحياة في الأفق."

753
00:33:07,403 --> 00:33:09,738
<ط> أخيرا. جاء النص.</i>

754
00:33:09,738 --> 00:33:12,616
<i>إنه شعور... طموح.</i>

755
00:33:12,616 --> 00:33:13,742
أنا في تسع صفحات.

756
00:33:13,742 --> 00:33:15,076
لقد كان هناك مثل...

757
00:33:15,076 --> 00:33:18,914
انفجارات ديناصورات,
الغواصات

758
00:33:18,914 --> 00:33:21,458
حوالي ستة أحرف، والبدلات الرطبة

759
00:33:21,458 --> 00:33:23,460
لقطات تحت الماء.

760
00:33:23,460 --> 00:33:24,961
[يضحك]

761
00:33:24,961 --> 00:33:27,005
"ربما هذا هو الجحيم.

762
00:33:27,005 --> 00:33:28,423
ربما متنا بالفعل.

763
00:33:28,423 --> 00:33:30,593
لهذا السبب يقول أحمد
لا يمكننا الخروج من هذه الجزيرة.

764
00:33:30,593 --> 00:33:33,762
سيكون الأمر هكذا إلى الأبد.
لن أرى أمي مرة أخرى."

765
00:33:35,765 --> 00:33:38,307
هناك 34 موقعا.

766
00:33:38,307 --> 00:33:40,478
سيكون لدينا
للعثور على غابة و-أو غابة

767
00:33:40,478 --> 00:33:43,105
التي يمكن أن تلعبها في كل مكان.

768
00:33:43,105 --> 00:33:45,567
وإلا فهذا مستحيل.

769
00:33:45,567 --> 00:33:51,029
مرحبا بكم في الأرض التي...
لا أحد يعلم أنه كان هناك.

770
00:33:51,029 --> 00:33:53,323
هناك الكثير الذي يمكننا القيام به هنا.

771
00:33:53,323 --> 00:33:55,576
الحصول على سحبها إلى أسفل
بواسطة تي ريكس؟

772
00:33:55,576 --> 00:33:58,287
نعم تماما. ذلك
يبدو وكأنه وجه الهاوية محض.

773
00:33:58,287 --> 00:34:00,288
[يضحك] إنه أمر رائع.

774
00:34:00,288 --> 00:34:02,708
سحر السينما.

775
00:34:02,708 --> 00:34:04,501
مم-هممم. مم-هممم.

776
00:34:04,501 --> 00:34:06,670
أنت تعرف.

777
00:34:06,670 --> 00:34:08,172
إنها ليست دعوتي ولكن...

778
00:34:08,172 --> 00:34:10,172
إنها آمنة نسبيًا.

779
00:34:11,632 --> 00:34:12,635
نسبياً.

780
00:34:12,635 --> 00:34:15,804
قف!
حسنًا، تعال إلى هنا يا آرون.

781
00:34:15,804 --> 00:34:17,597
احصل على القليل من الجيز، يا صديقي.

782
00:34:20,141 --> 00:34:23,436
أنظر إلى هذا.
من هنا، حيث أنت، انظر.

783
00:34:23,436 --> 00:34:25,815
سأذهب أعمق
في الكهف.

784
00:34:25,815 --> 00:34:26,981
ها ها! أوه نعم!

785
00:34:26,981 --> 00:34:29,318
يا رجل. وأنا سأفعل...

786
00:34:29,318 --> 00:34:31,445
وإذا أطلقت النار
حتى من هناك...

787
00:34:31,445 --> 00:34:34,239
سأذهب أعمق
إلى الكهف الآن، أنتوني.

788
00:34:34,239 --> 00:34:38,159
إذا لم أعود...
اتصل بأمي.

789
00:34:38,994 --> 00:34:41,996
أوهه! مرحبًا! مرحبًا!

790
00:34:41,996 --> 00:34:43,958
-يمين؟
-نعم.

791
00:34:43,958 --> 00:34:45,835
كما تعلمون، طلقة واسعة النطاق هنا.

792
00:34:45,835 --> 00:34:47,920
ها، الريح.

793
00:34:48,628 --> 00:34:51,465
<i>أعتقد أنني وجدت الخيار المثالي</i>
<i>مدير التصوير</i>

794
00:34:51,465 --> 00:34:54,260
حتى هنا لقطة صغيرة.
هل تعتقد؟ الصخور.

795
00:34:54,260 --> 00:34:55,887
<i>ويبدو الأمر كذلك</i>

796
00:34:55,887 --> 00:34:59,847
<i>إنه يفهم حقًا</i>
<i>رؤيتي لهذا الفيلم.</i>

797
00:34:59,847 --> 00:35:01,432
هذا مذهل.

798
00:35:01,432 --> 00:35:06,021
نعم.
لا يمكنك الحصول على ذلك في بوربانك.

799
00:35:06,021 --> 00:35:08,190
<i>لكن بدون وجود توم على متن الطائرة</i>

800
00:35:08,190 --> 00:35:11,527
<i>آرون متردد</i>
<i>لجعل هذا رسميًا.</i>

801
00:35:12,195 --> 00:35:15,822
<i>لحسن الحظ،</i>
<i>المفاوضات تسير على ما يرام.</i>

802
00:35:15,822 --> 00:35:16,989
مجرد سخيفة.

803
00:35:16,989 --> 00:35:18,199
<i>توم في مأزق.</i>

804
00:35:18,199 --> 00:35:21,202
بريندان أرسل للتو بريدًا إلكترونيًا،
بالمناسبة.

805
00:35:21,202 --> 00:35:22,871
ماذا قال؟

806
00:35:22,871 --> 00:35:24,289
التغييرات.

807
00:35:24,289 --> 00:35:25,541
الميلاد الثاني - يوم إعدادي واحد.

808
00:35:25,541 --> 00:35:27,918
PA - يوم إعدادي واحد، ويوم ختامي واحد.

809
00:35:27,918 --> 00:35:29,336
DP - يوم تحضيري واحد.

810
00:35:29,336 --> 00:35:31,880
-هذا جنون سخيف.
-ناه،ناه،ناه.

811
00:35:31,880 --> 00:35:33,547
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

812
00:35:34,632 --> 00:35:38,137
<i>ولكن هذه هي أول نظرة حقيقية له</i>
<i>في حدود الميزانية</i>

813
00:35:38,137 --> 00:35:39,387
<i>وهو ليس مسليا.</i>

814
00:35:39,387 --> 00:35:41,889
لا أقصد تنبيه أحد

815
00:35:41,889 --> 00:35:44,726
ولكن هذا غير ممكن.

816
00:35:44,726 --> 00:35:47,019
ولا حتى مضحك ها ها.

817
00:35:47,019 --> 00:35:48,898
-مثل هذا...
-مستحيل.

818
00:35:48,898 --> 00:35:50,525
هذا فقط...

819
00:35:52,150 --> 00:35:54,777
أود، مثل... لا يمكننا أن نفعل ذلك.

820
00:35:54,777 --> 00:35:56,405
مثل، في الواقع.

821
00:35:56,405 --> 00:35:58,282
ما هي التوقعات؟

822
00:35:58,282 --> 00:35:59,657
أريد منتج

823
00:35:59,657 --> 00:36:02,159
ولكن أنا أعطيك
لا مال ولا وقت.

824
00:36:02,159 --> 00:36:03,661
اصنع الشيء.

825
00:36:05,246 --> 00:36:08,041
[تشغيل موسيقى حزينة]

826
00:36:08,041 --> 00:36:09,918
هل لديك خطة بديلة؟

827
00:36:11,628 --> 00:36:13,755
[يضحك]

828
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
ليس حقيقيًا.

829
00:36:21,097 --> 00:36:22,179
آسف.

830
00:36:22,179 --> 00:36:23,891
أنا آسف جدا.

831
00:36:27,101 --> 00:36:29,105
وفي الغالب أنا منزعج فقط
بالنسبة لك.

832
00:36:29,105 --> 00:36:31,440
'لأن هذا مهم حقًا.

833
00:36:39,407 --> 00:36:40,824
إنه مثل كل شيء صنعته
حتى هذا

834
00:36:40,824 --> 00:36:42,452
لقد كان للتو
أصدقاء يجتمعون معا

835
00:36:42,452 --> 00:36:44,952
وصنع شيء من أجل
حب مجرد صنع شيء ما.

836
00:36:44,952 --> 00:36:47,456
والآن أصبحنا مثلنا
يجب أن تقلق بشأن التأمين

837
00:36:47,456 --> 00:36:48,873
والعقود ويلقي

838
00:36:48,873 --> 00:36:52,461
وكل هذه الأشياء اللعينة
الذي لا تفكر فيه أبدًا.

839
00:36:52,461 --> 00:36:55,715
لذلك بدون منتج
ليس لدينا الفيلم.

840
00:36:55,715 --> 00:36:57,842
لا أعرف
ماذا تفعل اللعنة.

841
00:37:02,472 --> 00:37:06,224
<i>لقد حدث هذا للتو</i>
<i>من الصعب إلى المستحيل.</i>

842
00:37:06,224 --> 00:37:08,309
<i>مع خروج توم من الصورة</i>

843
00:37:08,309 --> 00:37:10,353
<i>ولا توجد شركة إنتاج</i>
<i>يدعمني</i>

844
00:37:10,353 --> 00:37:13,983
<i>أنا لا أصمد</i>
<i>نهاية الصفقة.</i>

845
00:37:13,983 --> 00:37:15,525
نعم.

846
00:37:15,525 --> 00:37:18,112
<i>أنا خائف من إخبار The Asylum.</i>

847
00:37:18,112 --> 00:37:20,947
لا، انه لا يفعل ذلك.

848
00:37:22,492 --> 00:37:25,911
<i>لا أستطيع السماح لهم</i>
<i>أبعد هذا الفيلم عني</i>

849
00:37:27,371 --> 00:37:30,708
<i>لقد قرروا</i>
<i>لم يتبق سوى حل واحد..</i>

850
00:37:38,172 --> 00:37:40,760
<i>إنهم يرسلون</i>
<i>المنفذ.</i>

851
00:37:46,931 --> 00:37:48,976
كيف حالك؟

852
00:37:48,976 --> 00:37:50,393
متعب قليلا.

853
00:37:50,393 --> 00:37:53,105
هذا هو الحال
مطار اديلايد ؟

854
00:37:53,105 --> 00:37:54,856
أنا أحب ذلك.

855
00:37:54,856 --> 00:37:56,733
قد تحصل
لمحة من المدينة.

856
00:37:56,733 --> 00:37:59,237
[تنهدات]
أعتقد أنني متوترة

857
00:37:59,237 --> 00:38:00,862
جمع كل شيء معًا
في الوقت المناسب.

858
00:38:00,862 --> 00:38:02,030
'لأنه حقا...

859
00:38:02,030 --> 00:38:03,364
اليوم الاربعاء.

860
00:38:03,364 --> 00:38:05,157
كنا نخطط
لاطلاق النار يوم الثلاثاء.

861
00:38:05,157 --> 00:38:07,911
ولا يوجد شيء مغلق حقًا بعد.

862
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
-نعم.
-هل هذا طبيعي؟

863
00:38:09,871 --> 00:38:11,831
كثيرا جدا.

864
00:38:11,831 --> 00:38:14,210
أعني،
لماذا تستمر في فعل ذلك؟

865
00:38:14,210 --> 00:38:16,336
لأنه الإدمان.

866
00:38:17,338 --> 00:38:18,880
أنت تعرف ماذا، الأسبوع الماضي

867
00:38:18,880 --> 00:38:21,592
كنت أفعل،
مثل، فيلم خيالي من القرون الوسطى.

868
00:38:21,592 --> 00:38:23,717
والآن أفعل،
مثل حديث

869
00:38:23,717 --> 00:38:26,012
فيلم مغامرات جزيرة الغابة.

870
00:38:26,012 --> 00:38:30,016
لدي قرحة من الإجهاد
في الجزء الخلفي من حلقي.

871
00:38:30,016 --> 00:38:32,184
يا إلهي.

872
00:38:32,184 --> 00:38:33,894
مرحبا بكم في اللجوء.

873
00:38:33,894 --> 00:38:35,396
[يضحك]

874
00:38:35,396 --> 00:38:37,692
<i>فيلمي يعيش</i>
<i>للقتال في يوم آخر.</i>

875
00:38:37,692 --> 00:38:40,402
إنه مثل،
هذا العدد الصغير هنا

876
00:38:40,402 --> 00:38:42,905
يجب أن يذهب...

877
00:38:42,905 --> 00:38:44,614
إلى ذلك.

878
00:38:44,614 --> 00:38:47,199
<i>الآن لست بحاجة إلى البحث</i>
<i>شركة إنتاج محلية.</i>

879
00:38:47,199 --> 00:38:50,619
<i>لأنني في الأساس</i>
<i>اجعل برنامج اللجوء هنا معي.</i>

880
00:38:50,619 --> 00:38:52,246
يمكنك فقط التقطيع
هنا، هنا، هنا،

881
00:38:52,246 --> 00:38:54,833
مثل، كل هذه الثلاثة
لا تحتاج إليها.

882
00:38:54,833 --> 00:38:58,170
<i>بريندان يعرف كيف</i>
<i>لتشغيل الأرقام.</i>

883
00:38:58,170 --> 00:38:59,797
<i>طريقة اللجوء.</i>

884
00:38:59,797 --> 00:39:01,757
لقد رأيت حرفيا
المستحيل يحدث.

885
00:39:01,757 --> 00:39:03,257
لقد صنعت
المستحيل يحدث.

886
00:39:03,257 --> 00:39:04,760
لذلك بالنسبة لي،
أنا فقط أقول، "لا بأس."

887
00:39:04,760 --> 00:39:06,969
ولكن هذا مجرد مثل
يشرح لشخص آخر

888
00:39:06,969 --> 00:39:09,514
من لم يعتاد على ذلك،
انت تعلم....

889
00:39:09,514 --> 00:39:11,557
يمكنك أن تفعل هذا. هذا ممكن.

890
00:39:11,557 --> 00:39:14,103
ليس من السهل نفسيا، ولكن...
[يضحك]

891
00:39:14,103 --> 00:39:16,438
هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك.

892
00:39:16,438 --> 00:39:18,106
[موسيقى الأمل]

893
00:39:18,106 --> 00:39:20,525
<i>لحسن الحظ، هناك</i>
<i>كان لا يزال هناك مجال في الميزانية</i>

894
00:39:20,525 --> 00:39:21,943
<i>لبعض أفراد الطاقم.</i>

895
00:39:21,943 --> 00:39:24,822
أنا هنا مع بريندان، الذي
منتج من اللجوء

896
00:39:24,822 --> 00:39:26,864
نتحدث عن الطاقم المحتمل
لاطلاق النار لدينا.

897
00:39:26,864 --> 00:39:28,867
<i>وكنت أتمنى</i>
<i>القليل من ذوق لوس أنجلوس</i>

898
00:39:28,867 --> 00:39:30,952
<i>سيساعد في الحصول على</i>
<i>الصناعة المحلية خلفي.</i>

899
00:39:30,952 --> 00:39:31,952
نعم حسنا.

900
00:39:31,952 --> 00:39:33,371
إذا كنت لا تمانع
ويرسل لي تفاصيله

901
00:39:33,371 --> 00:39:34,789
أستطيع أن أعطيه ضجة.

902
00:39:34,789 --> 00:39:37,626
<i>نحن في تلك المياه الثانية</i>
<i>يعطينا برادلي الإشارة.</i>

903
00:39:37,626 --> 00:39:40,628
<i>ثم بوم! الروس ينزلون</i>
<i>مع هذه البارجة اللعينة!</i>

904
00:39:40,628 --> 00:39:42,380
-نعم.
-نعم، انه جيد.

905
00:39:42,380 --> 00:39:44,925
لا أتوقع يومًا مكونًا من 40 صفحة
في هذا العرض

906
00:39:44,925 --> 00:39:47,969
لكن من 20 إلى 30 صفحة يوميًا
يمكن أن يحدث مرة واحدة على الأقل.

907
00:39:47,969 --> 00:39:50,512
أم...القليل من الخبرة
سيكون جيدا.

908
00:39:50,512 --> 00:39:52,306
لا إجابة.

909
00:39:52,306 --> 00:39:54,684
<i>الطريقة الوحيدة التي سنفعلها</i>
<i>يكون الأمان دائمًا هو إذا قتلناه.</i>

910
00:39:54,684 --> 00:39:56,853
<i>علينا أن نقتل التي ريكس.</i>

911
00:39:56,853 --> 00:39:58,480
لقد حصلت على مظهر اللجوء،
هل تعلم؟

912
00:39:58,480 --> 00:40:00,315
وقد باعت هذا المشهد،
أعتقد.

913
00:40:00,315 --> 00:40:01,900
-سأضعها أولا.
-نعم.

914
00:40:01,900 --> 00:40:05,612
أنا فقط بحاجة لشخص ما
الذي لديه التأمين

915
00:40:05,612 --> 00:40:08,072
ومن أستطيع أن أدفع
لدفع الممثلين وطاقم العمل.

916
00:40:08,072 --> 00:40:09,907
إلى جانب التمثيل،

917
00:40:09,907 --> 00:40:12,827
هل هذا شيء
هل ستكون مهتما؟

918
00:40:12,827 --> 00:40:14,077
[يضحك]

919
00:40:14,077 --> 00:40:16,331
أنا حقا أريد جوش ديفيز
لأنه أفضل صديق لي.

920
00:40:16,331 --> 00:40:18,000
<i>هاهاها.</i>

921
00:40:18,000 --> 00:40:20,335
<ط> ها نحن ذا. النجاح.</i>

922
00:40:20,335 --> 00:40:21,753
[امرأة، على الهاتف]
<i>لقد راسلت أنتوني،</i>

923
00:40:21,753 --> 00:40:23,255
<i>قال إنني كنت حريصًا</i>
<i>للإشراف على البرنامج النصي.</i>

924
00:40:23,255 --> 00:40:24,465
حسنا، هل تريد
للقفز مرة أخرى

925
00:40:24,465 --> 00:40:25,715
في البداية للعرض؟

926
00:40:25,715 --> 00:40:27,802
لست متأكدا.
هل لديك مشرف على السيناريو؟

927
00:40:27,802 --> 00:40:30,137
[يضحك] لا يفعلون ذلك
حتى يكون ذلك في الميزانية.

928
00:40:30,137 --> 00:40:32,764
أشعر أن الأشياء في الواقع
تتحرك الآن بعد أن كنت هنا.

929
00:40:32,764 --> 00:40:35,724
نعم كما ينبغي.
لهذا السبب أنا هنا.

930
00:40:35,724 --> 00:40:38,519
<i>اطلب 66 الآن! يذهب! انطلق!</i>

931
00:40:38,519 --> 00:40:40,188
[أنتوني، VO]
<i>لقد حققت المزيد مع بريندان</i>

932
00:40:40,188 --> 00:40:41,773
<i>في اليومين الماضيين</i>

933
00:40:41,773 --> 00:40:43,775
<i>مما فعلت</i>
<i>في الأسبوعين الماضيين.</i>

934
00:40:43,775 --> 00:40:45,360
[رجل، على الهاتف]
<i>هذا سيناريو مثالي.</i>

935
00:40:45,360 --> 00:40:46,945
عظيم. مذهل.

936
00:40:46,945 --> 00:40:48,072
-رائع.
-رائع.

937
00:40:48,072 --> 00:40:49,197
مرحبا بكم في العرض.

938
00:40:49,197 --> 00:40:50,697
-شكرًا بن.
-الوداع.

939
00:40:50,697 --> 00:40:52,909
إنه لشيء رائع. حسنًا، انتهيت.
حسنًا، فلنتناول المشروبات.

940
00:40:52,909 --> 00:40:55,452
نعم.
دعونا نصنع هذا الفيلم اللعين

941
00:41:00,000 --> 00:41:03,378
<i>الشيء الوحيد الذي لا يمكننا الهبوط فيه</i>
<i>هو ممثل أسترالي.</i>

942
00:41:03,378 --> 00:41:07,882
بالميزانية 300
الاسترالي يوميا لمدة 12 ساعة.

943
00:41:07,882 --> 00:41:10,887
أستطيع أن أعطيكم يا رفاق
حوالي ساعة

944
00:41:10,887 --> 00:41:12,722
ولكن بعد ذلك لا بد لي من ذلك
انتقل إلى شخص آخر.

945
00:41:12,722 --> 00:41:15,891
<i>لسبب ما كل</i>
<i>الاسترالي الذي لديه ملف شخصي مشغول</i>

946
00:41:15,891 --> 00:41:17,474
<i>في اللحظة التي يسمعون فيها منا.</i>

947
00:41:17,474 --> 00:41:18,643
حسنا.

948
00:41:18,643 --> 00:41:20,728
<i>إذن نحن</i>
<i>التزوير بدون واحد.</i>

949
00:41:20,728 --> 00:41:22,105
<i>إنه عار.</i>

950
00:41:22,105 --> 00:41:24,567
<i>كنت أتطلع حقًا</i>
<i>للعمل مع أحد النجوم.</i>

951
00:41:24,567 --> 00:41:26,693
<i>والآن سأضطر إلى ذلك</i>

952
00:41:26,693 --> 00:41:28,402
<i>احصل على بعض الجمال</i>
<i>أداء ممتاز</i>

953
00:41:28,402 --> 00:41:29,655
<i>من بين بقية الممثلين.</i>

954
00:41:29,655 --> 00:41:31,197
<i>لكنها مرت فترة طويلة</i>

955
00:41:31,197 --> 00:41:33,907
<i>بما أنني وجهت أي شيء</i>
<i>لم يكن هذا مقطع فيديو خاصًا بشركة.</i>

956
00:41:33,907 --> 00:41:35,409
<i>أنا صدئ.</i>

957
00:41:35,409 --> 00:41:37,411
<i>ونوع من الرعب.</i>

958
00:41:37,411 --> 00:41:38,913
<i>لذلك أطلب النصيحة</i>

959
00:41:38,913 --> 00:41:41,583
<i>من شخص ذهب من</i>
<i>أن تكون نجمًا عصاميًا على YouTube</i>

960
00:41:41,583 --> 00:41:43,710
<i>لتحقيق نجاحات كبيرة في شباك التذاكر.</i>

961
00:41:43,710 --> 00:41:46,422
<i>بالتأكيد</i> هو <i>يعرف</i>
<i>ماذا يفعل.</i>

962
00:41:46,422 --> 00:41:48,340
[رجل] إذن، ماذا تطلق النار؟

963
00:41:48,340 --> 00:41:52,637
إنه مثل مثلث برمودا
فيلم ديناصور السفر عبر الزمن.

964
00:41:52,637 --> 00:41:53,637
-اللعنة!
-نعم.

965
00:41:53,637 --> 00:41:55,554
-فيلم الديناصورات؟ تمام.
-نعم نعم.

966
00:41:55,554 --> 00:41:57,264
وإلى متى
هل عليك اطلاق النار عليه؟

967
00:41:57,264 --> 00:42:00,768
- ستة أيام.
-[يضحك]

968
00:42:00,768 --> 00:42:02,519
-ماذا؟!
-[يضحك]

969
00:42:02,519 --> 00:42:04,146
هذا مثل فيديو يوتيوب.

970
00:42:04,146 --> 00:42:05,648
إنها مثل 25 صفحة في اليوم.

971
00:42:05,648 --> 00:42:07,067
يا إلهي!

972
00:42:07,067 --> 00:42:09,445
كان علينا أن نفعل ست صفحات
في يوم واحد لـ "تحدث معي".

973
00:42:09,445 --> 00:42:11,237
وشعرت أن هذا مستحيل.

974
00:42:11,237 --> 00:42:13,197
هل أنت ذاهب إلى هناك
لجعل تحفة؟

975
00:42:13,197 --> 00:42:16,117
سأحاول.
لكن الاحتمالات ضدي.

976
00:42:16,117 --> 00:42:17,786
هل فعلت أي أفلام
أو أي شيء؟

977
00:42:17,786 --> 00:42:19,413
- لا، هذه هي المرة الأولى لي.
-أوه، الحق.

978
00:42:19,413 --> 00:42:20,788
فقط لعلمك

979
00:42:20,788 --> 00:42:22,081
لا أحد يعرف
ماذا يفعلون.

980
00:42:22,081 --> 00:42:23,458
حتى لو كنت قد
أخرج أربعة أفلام

981
00:42:23,458 --> 00:42:25,335
ستستمر في الأمر كما يلي،
"أنا لا أعرف ماذا أفعل."

982
00:42:25,335 --> 00:42:26,878
في كل مرة تذهب فيها إلى مكانك
لا أعرف ماذا تفعل.

983
00:42:26,878 --> 00:42:29,005
لا يوجد
مثل قواعد التوجيه.

984
00:42:29,005 --> 00:42:31,300
تجد الإيقاع الخاص بك
والوتيرة الخاصة بك.

985
00:42:31,300 --> 00:42:32,300
أشعر وكأنك يمكن أن تجعل

986
00:42:32,300 --> 00:42:34,052
مثل الأول
وفيلم اللجوء الأكثر روعة.

987
00:42:34,052 --> 00:42:35,929
وأنا أعلم، إذا كان ذلك
فيلم اللجوء المذهل

988
00:42:35,929 --> 00:42:37,429
من شأنه أن يكون أكثر
شيء مثير للإعجاب على الإطلاق.

989
00:42:37,429 --> 00:42:39,932
-"شاركنادو" كان جيدًا.
-كم يوما لديهم؟

990
00:42:39,932 --> 00:42:42,143
-أعتقد أن لديهم 10.
-انظر، هذا غير عادل.

991
00:42:42,143 --> 00:42:44,396
اتصل بالمنتج الآن،
قل أنك تريد 10.

992
00:42:44,396 --> 00:42:45,730
[يضحك الجميع]

993
00:42:45,730 --> 00:42:47,481
لا، يجب أن تكون جيدة.
لا أعرف.

994
00:42:47,481 --> 00:42:48,983
[تضحك]

995
00:42:48,983 --> 00:42:52,152
هل لا تفعل ذلك؟
تؤمن بنفسك اصلا؟

996
00:42:52,152 --> 00:42:52,987
[تضحك]

997
00:42:52,987 --> 00:42:54,907
تشعر وكأنك
لقد استسلمت بالفعل.

998
00:42:54,907 --> 00:42:56,532
لماذا استسلمت بالفعل؟
ماذا بحق الجحيم؟

999
00:42:56,532 --> 00:42:57,827
أنا أحاول.

1000
00:42:57,827 --> 00:43:00,161
هذا يجب أن يكون مذهلاً.
هذا يجب أن يكون مذهلاً.

1001
00:43:00,161 --> 00:43:01,163
[يضحك]

1002
00:43:01,163 --> 00:43:03,289
يا رفيق، أنت
صوت اللجوء الأسترالي.

1003
00:43:03,289 --> 00:43:08,211
تشعر بالهزيمة بالفعل.
إنه لأمر محزن أن نرى.

1004
00:43:08,211 --> 00:43:10,338
عادة ما تنكسر إرادتك
في منتصف الإنتاج.

1005
00:43:10,338 --> 00:43:12,842
نعم، حسنا، الوسط
الإنتاج في ثلاثة أيام ،

1006
00:43:12,842 --> 00:43:14,302
لذلك فهو ليس سيئا للغاية.

1007
00:43:14,302 --> 00:43:15,552
[يضحك]

1008
00:43:15,552 --> 00:43:16,927
أنا أقول لك، لقد أطلقت النار

1009
00:43:16,927 --> 00:43:18,347
الأشياء في ستة أو سبعة أيام.

1010
00:43:18,347 --> 00:43:20,847
هذا ليس مستحيلا. أنت
يجب أن أعيش وأتنفسه.

1011
00:43:20,847 --> 00:43:23,018
لا يمكنك فعل أي شيء آخر.

1012
00:43:27,313 --> 00:43:29,065
[أنتوني، VO] <i>لقد كنت</i>
<i>التفكير في هذا كله خاطئ.</i>

1013
00:43:29,065 --> 00:43:32,402
<i>هذه القيود هي</i>
<i>في الواقع أسلحتي السرية.</i>

1014
00:43:32,402 --> 00:43:35,947
<i>توقعات منخفضة</i>
<i>قصة مضحكة، لا مال.</i>

1015
00:43:35,947 --> 00:43:38,617
<i>إذا قمت بسحب شيء ما</i>
<i>نصف لائق،</i>

1016
00:43:38,617 --> 00:43:40,284
<i>سأبدو كأنني عبقري.</i>

1017
00:43:40,284 --> 00:43:42,746
بوب، بوب، بوب، بوب،
بوب، بوب. خرائط وامضة.

1018
00:43:42,746 --> 00:43:45,123
-وسوف نصل إلى شريط التمرير.
-المنزلق سخيف، نعم.

1019
00:43:45,123 --> 00:43:47,500
شيء هنا، هنا، هنا.
مجرد شوكة صغيرة.

1020
00:43:47,500 --> 00:43:48,710
وسوف نصل إلى هنا.

1021
00:43:48,710 --> 00:43:51,005
<i>حماسي</i>
<i>يجب أن يكون معديًا</i>

1022
00:43:51,005 --> 00:43:53,047
<i>لأنه حتى هارون</i>
<i>قرر البقاء.</i>

1023
00:43:53,047 --> 00:43:57,260
سأطلق النار عليه
سخيف 135 ضيق حقيقي.

1024
00:43:57,260 --> 00:43:58,802
أنت مثل هذا.

1025
00:43:58,802 --> 00:44:00,722
وبعد ذلك
لا شيء من هذا القرف يهم.

1026
00:44:00,722 --> 00:44:02,306
-نعم، لا يهم.
- نعم عظيم . تمام.

1027
00:44:02,306 --> 00:44:06,103
-إذن، هذه هي مجموعة البارجة لدينا؟
-هذه غواصة.

1028
00:44:06,103 --> 00:44:07,855
-وهذا سيكون لدينا الفرعية؟
-نعم.

1029
00:44:07,855 --> 00:44:10,231
البارجة، البارجة، الفرعية.

1030
00:44:10,231 --> 00:44:11,733
نعم، نحن فقط
محاولاً منعه قليلاً

1031
00:44:11,733 --> 00:44:13,443
اكتشف كيف
لجعلها تبدو schmick.

1032
00:44:13,443 --> 00:44:16,155
<i>الطاقم</i>
<i>الارتقاء حقًا إلى مستوى المناسبة.</i>

1033
00:44:16,155 --> 00:44:18,989
<i>إنه ملهم</i>
<i>لرؤية هذا التفاني</i>

1034
00:44:18,989 --> 00:44:21,077
<i>إلى شيء ما</i>
<i>سخيف للغاية.</i>

1035
00:44:21,077 --> 00:44:24,244
أستطيع أن تظهر لك بعض
بقع روسية جميلة

1036
00:44:24,244 --> 00:44:25,454
لارتداء الزي الرسمي.

1037
00:44:25,454 --> 00:44:29,041
وبعض البقع الأسترالية
لارتداء جميع الزي الرسمي أيضًا.

1038
00:44:29,041 --> 00:44:30,835
ثم كل شيء
من أزرارنا الجميلة

1039
00:44:30,835 --> 00:44:33,338
لجنود المشاة الألمان في الحرب العالمية الأولى.

1040
00:44:33,338 --> 00:44:34,672
أحب ذلك.

1041
00:44:34,672 --> 00:44:36,507
لأنه لديه 16 زرًا
على معطفه.

1042
00:44:36,507 --> 00:44:37,885
اليوم الأول.

1043
00:44:37,885 --> 00:44:40,927
انها لطيفة، ضئيلة
وقابلة للتحقيق 11 صفحة.

1044
00:44:40,927 --> 00:44:42,637
و لقد سمحت...

1045
00:44:42,637 --> 00:44:44,766
الخطة الناعمة
كان لاطلاق النار هنا أولا

1046
00:44:44,766 --> 00:44:46,726
لأن البعض
من عناصر المجموعة

1047
00:44:46,726 --> 00:44:48,269
يتم نقلها
لبناء ذلك.

1048
00:44:48,269 --> 00:44:49,896
تلك المعلومات
من الرائع أن يكون لديك.

1049
00:44:49,896 --> 00:44:51,315
بعد. [يضحك]

1050
00:44:51,315 --> 00:44:54,443
أريد أن أعرف إذا كان الأمر كذلك
"موزاسور" أو "موساصور".

1051
00:44:54,443 --> 00:44:55,943
اعتقدت أنه كان "مو ..."

1052
00:44:55,943 --> 00:44:57,737
أوه، الآن لا أعرف.

1053
00:44:57,737 --> 00:44:59,112
نعم، أعتقد أنه "موزاسور".

1054
00:44:59,112 --> 00:45:01,242
يجب أن أعرف هذا،
حتى أتمكن من إخبار الممثلين.

1055
00:45:01,242 --> 00:45:02,324
-نعم.
-نعم.

1056
00:45:02,324 --> 00:45:05,077
<i>لكننا نجحنا</i>
<i>لتسجيل ممثل محلي</i>

1057
00:45:05,077 --> 00:45:08,706
<i>الذي نجا بالفعل</i>
<i>أكثر من 15 فيلمًا من أفلام اللجوء.</i>

1058
00:45:10,708 --> 00:45:12,585
<i>مخضرم متمرس.</i>

1059
00:45:12,585 --> 00:45:13,795
-مرحبا جاك.
- يا.

1060
00:45:13,795 --> 00:45:15,797
-كيف حالنا يا شباب؟
- نعم جيد .

1061
00:45:15,797 --> 00:45:17,297
-كيف حالك؟
-تشرفت بلقائك.

1062
00:45:17,297 --> 00:45:18,967
مرحبا بكم في الفوضى.

1063
00:45:18,967 --> 00:45:22,052
<i>بالإضافة إلى ذلك، فهو على استعداد أيضًا</i>
<i>لتشغيل كشوف مرتبات الطاقم</i>

1064
00:45:22,052 --> 00:45:24,137
<i>من خلاله</i>
<i>استشارات تسويقية.</i>

1065
00:45:24,137 --> 00:45:27,141
جيد. كنت أنظم
تأمين الكاميرا بالنسبة لنا.

1066
00:45:27,141 --> 00:45:29,728
نعم.
ويبدو أن هذا ما أفعله الآن.

1067
00:45:29,728 --> 00:45:31,313
-[ضحك]
-نعم.

1068
00:45:31,313 --> 00:45:33,065
<i>القليل</i>
<i>المحاسبة الإبداعية.</i>

1069
00:45:33,065 --> 00:45:35,317
- هذه فتحة غواصة.
-أوه نعم.

1070
00:45:35,317 --> 00:45:37,235
لذلك نحن ستعمل البوب
ذلك على الشاطئ.

1071
00:45:37,235 --> 00:45:39,737
لذا، إذا كنت فقط، مثل... تظاهر
أنت تتسلق سلمًا.

1072
00:45:39,737 --> 00:45:40,987
حسنا، العمل.

1073
00:45:40,987 --> 00:45:42,657
[رجل] ثانية واحدة! آسف.

1074
00:45:42,657 --> 00:45:43,699
[يضحك]

1075
00:45:43,699 --> 00:45:45,492
لقد حصلت فقط
اثنين من هذه في لي.

1076
00:45:45,492 --> 00:45:47,161
[ضحك]

1077
00:45:48,829 --> 00:45:50,789
فعل.

1078
00:45:52,666 --> 00:45:54,001
أرض!

1079
00:45:54,001 --> 00:45:57,172
لا توجد رؤية على الناجين،
ولكن الأرض أقل من ميل.

1080
00:45:57,172 --> 00:45:58,090
جانب الميناء.

1081
00:45:58,090 --> 00:45:59,507
<i>مع بقية الممثلين هنا</i>

1082
00:45:59,507 --> 00:46:01,342
<i>يمكننا أن نبدأ أخيرًا</i>
<i>فهم هذا النص.</i>

1083
00:46:01,342 --> 00:46:04,554
ربما هذا هو الجحيم.
ربما متنا بالفعل.

1084
00:46:04,554 --> 00:46:07,807
ولهذا قال أحمد
لا يمكننا الخروج من هذه الجزيرة.

1085
00:46:07,807 --> 00:46:09,768
سيكون الأمر هكذا إلى الأبد.

1086
00:46:09,768 --> 00:46:11,769
لن أرى أمي مرة أخرى.

1087
00:46:11,769 --> 00:46:14,523
-أين السكين؟
-[رجل] كيف لي أن أعرف؟

1088
00:46:14,523 --> 00:46:15,940
هنا.

1089
00:46:15,940 --> 00:46:18,318
لقد فاق عددك يا ​​فاسق.

1090
00:46:18,318 --> 00:46:19,695
التخلي عن السكين.

1091
00:46:19,695 --> 00:46:23,822
لم أفعل شيئًا سوى الامتثال
منذ ظهور الديناصورات.

1092
00:46:23,822 --> 00:46:25,867
لماذا لا تلوم أفراد الطاقم الخاص بك،

1093
00:46:25,867 --> 00:46:29,244
من، مقاتل جيد أم لا،
هو حطام عصبي؟

1094
00:46:29,244 --> 00:46:31,373
السباحة الآن! نحن نفعل.

1095
00:46:31,373 --> 00:46:33,750
لقد نجونا من العملاق.
بسرعة!

1096
00:46:33,750 --> 00:46:37,045
أنت تحمل بدن معدني
مزقتها صخرة.

1097
00:46:37,045 --> 00:46:38,838
ليس المقصود أن يتم الإمساك بها

1098
00:46:38,838 --> 00:46:41,882
وهو أملس بالضباب
الخروج من الأمواج.

1099
00:46:41,882 --> 00:46:44,637
البطاطس، البيض،
الحليب، لحم الخنزير المقدد، دمر.

1100
00:46:44,637 --> 00:46:47,637
تعافينا
ستة علب من حساء الفاصوليا.

1101
00:46:47,637 --> 00:46:49,766
لا حصص مختومة.

1102
00:46:49,766 --> 00:46:52,809
ريميزوف، لا!

1103
00:46:52,809 --> 00:46:54,688
[أنتوني]
"T-Rex يُدخل رأسه

1104
00:46:54,688 --> 00:46:56,190
نحو أندرييف المبكي."

1105
00:46:56,190 --> 00:46:59,943
مع رحيل العملاق،
يتم تقديم المعاهدات.

1106
00:46:59,943 --> 00:47:01,862
الآن، من فضلك، راحة.

1107
00:47:01,862 --> 00:47:03,697
-هناك مطرقة؟
-نعم يا سيدي.

1108
00:47:03,697 --> 00:47:05,072
سريعة حول هذا الموضوع.

1109
00:47:05,072 --> 00:47:06,532
كل ما نقوم به يجب أن يكون
عن الرحيل وليس البقاء.

1110
00:47:06,532 --> 00:47:10,577
<i>بالتأكيد، هناك بعض الفجوات في قطعة الأرض</i>
<i>يمكنك قيادة شاحنة من خلاله.</i>

1111
00:47:10,577 --> 00:47:11,954
"تنهد برادلي وهو واقفاً

1112
00:47:11,954 --> 00:47:13,831
ويتحول لتناول الطعام
آخر لحم الموزاصور.

1113
00:47:13,831 --> 00:47:15,583
الروس يتجهمون بتحد."

1114
00:47:15,583 --> 00:47:18,586
<i>ولكن طاقم الممثلين، هم</i>
<i>بيع هذا الحوار حقًا.</i>

1115
00:47:18,586 --> 00:47:22,007
فقط ساعدني في أخذ هذا الخشب
إلى الماء، هل ستفعل؟

1116
00:47:22,007 --> 00:47:24,132
ريميزوف في الغواصة.

1117
00:47:24,132 --> 00:47:26,302
<i>لم أستطع الانتظار حتى أبدأ في التصوير.</i>

1118
00:47:26,302 --> 00:47:28,887
<i>بصراحة،</i>
<i>لا توجد طريقة يمكن أن أفشل بها.</i>

1119
00:47:28,887 --> 00:47:32,266
سوف تفشل. سوف تفشل.

1120
00:47:32,266 --> 00:47:34,351
هذه بعض الأشياء الفرعية

1121
00:47:34,351 --> 00:47:37,230
مدهش ما يمكنك القيام به
مع القليل من الستايروفوم، أليس كذلك؟

1122
00:47:37,230 --> 00:47:38,065
نعم.

1123
00:47:38,065 --> 00:47:40,108
لذا، نعم،
سوف تفسد الأمر.

1124
00:47:40,108 --> 00:47:41,652
سوف تفسد الأمر.

1125
00:47:41,652 --> 00:47:45,112
أنت في غاية،
أيدي سيئة للغاية مع بريندان.

1126
00:47:45,112 --> 00:47:48,867
هذا لطيف جدا.
أنا أحب ذلك سخيف.

1127
00:47:48,867 --> 00:47:50,284
إنها باندا صغيرة من الكلاميديا.

1128
00:47:50,284 --> 00:47:53,371
لكن هذا يعني أنك ستفعل ذلك فحسب
يجب أن نعمل بجهد أكبر.

1129
00:47:54,413 --> 00:47:56,708
[بول باليس]
هذا النوع هو النجم.

1130
00:47:56,708 --> 00:47:58,168
تأكد من تسليم

1131
00:47:58,168 --> 00:48:00,503
تلك اللحظات
أن الناس يريدون أن يروا.

1132
00:48:00,503 --> 00:48:02,965
لا يبدو أننا
للحصول على أي من ذلك.

1133
00:48:02,965 --> 00:48:04,465
عذرا، ما هو السطر الأخير؟

1134
00:48:04,465 --> 00:48:06,760
لذلك أنت تقول لي
أن الزواحف هو ديناصور؟

1135
00:48:06,760 --> 00:48:08,012
عليك اللعنة.

1136
00:48:08,012 --> 00:48:09,512
ما دام المديرون

1137
00:48:09,512 --> 00:48:12,932
كما تعلمون، لا تحاول
ليكون كل فني ومبدع

1138
00:48:12,932 --> 00:48:15,309
كما تعلمون،
ثم تعمل الأفلام.

1139
00:48:15,309 --> 00:48:18,396
لقد رأينا كل شيء، حسنا؟

1140
00:48:18,396 --> 00:48:20,648
لقد كان لدينا مديرين
ذهب في النهاية العميقة

1141
00:48:20,648 --> 00:48:22,943
وذهب، كما تعلمون، تماما،

1142
00:48:22,943 --> 00:48:25,320
انت تعلم...
"نهاية العالم الآن" مجنون.

1143
00:48:25,320 --> 00:48:26,112
تمام؟

1144
00:48:26,112 --> 00:48:29,157
لكن، أم...
سنرى ما سيحدث.

1145
00:48:29,907 --> 00:48:31,659
"إنهم يتعانقون. النهاية."

1146
00:48:31,659 --> 00:48:35,954
[ضحك وهتاف]

1147
00:48:37,706 --> 00:48:39,041
وقتا طيبا.

1148
00:48:39,041 --> 00:48:43,505
حسنًا، نعم، على ما أعتقد
سوف أراكم جميعا يوم الاثنين.

1149
00:48:43,505 --> 00:48:45,422
[ضحك]

1150
00:48:47,132 --> 00:48:50,387
[تصاعد الموسيقى]

1151
00:49:03,692 --> 00:49:07,195
<i>قبل أربعة أسابيع، كنت</i>
<i>إخراج مقاطع فيديو خاصة بالشركة.</i>

1152
00:49:07,195 --> 00:49:12,282
<i>أنا في موقع التصوير اليوم</i>
<i>من أول أفلامي الطويلة.</i>

1153
00:49:13,202 --> 00:49:15,286
نعم، ربما هذا يعمل.

1154
00:49:15,286 --> 00:49:20,041
<i>إنه حلم أصبح حقيقة</i>
<i>لذا فأنا على استعداد لبذل قصارى جهدي.</i>

1155
00:49:20,041 --> 00:49:21,876
لا يهمني
كم نحن قريبون من روسيا.

1156
00:49:21,876 --> 00:49:23,378
نحن بحاجة إلى
رسم مسار للوصول إلى اليابسة

1157
00:49:23,378 --> 00:49:25,047
حتى نتمكن من القيام بشيء ما.

1158
00:49:25,047 --> 00:49:28,132
اه...حتى نستطيع...
رقم اللعنة، آسف يا شباب.

1159
00:49:28,132 --> 00:49:30,217
<i>في الأيام الخمسة الماضية</i>

1160
00:49:30,217 --> 00:49:32,137
<i>لقد ذهبت من لا شيء</i>

1161
00:49:32,137 --> 00:49:35,222
<i>إلى الطاقم الكامل والممثلين والمواقع</i>

1162
00:49:35,222 --> 00:49:39,184
<i>ويمكنني الآن رسميًا</i>
<i>أطلق على نفسي اسم المخرج.</i>

1163
00:49:39,184 --> 00:49:42,730
[موسيقى منتصرة]

1164
00:49:43,981 --> 00:49:47,443
[همس بشكل غير واضح]

1165
00:49:47,443 --> 00:49:51,197
<i>ولكن لا بد لي من الانتظار لفترة أطول قليلا</i>
<i>لتصوير طلقتي الأولى.</i>

1166
00:49:51,197 --> 00:49:54,242
سأسرقك
لثانية واحدة.

1167
00:49:54,242 --> 00:49:57,577
'لأننا سنتصل بـ لات
وتجاوز الأزياء.

1168
00:49:57,577 --> 00:50:01,123
<i>فريق اللجوء في لوس أنجلوس</i>
<i>يحتاج إلى الموافقة على الأزياء</i>

1169
00:50:01,123 --> 00:50:03,043
<i>قبل أن نبدأ في التدحرج.</i>

1170
00:50:03,043 --> 00:50:06,086
سنحصل على
ثلاثة أزياء أخرى

1171
00:50:06,086 --> 00:50:07,755
القادمة في الساعة القادمة.

1172
00:50:07,755 --> 00:50:09,257
الآن نحن فقط، مثل،

1173
00:50:09,257 --> 00:50:11,635
الحصول على، كما تعلمون، مثل،
الأعلام والأشياء عليها.

1174
00:50:11,635 --> 00:50:12,885
عظيم.

1175
00:50:12,885 --> 00:50:14,219
<i>أعلم أنني مبتدئ،</i>

1176
00:50:14,219 --> 00:50:16,764
<i>لكنني أشعر أن هذا كان من الممكن</i>
<i>تم القيام به سابقًا.</i>

1177
00:50:16,764 --> 00:50:18,474
<i>مثلًا، قبل التصوير.</i>

1178
00:50:18,474 --> 00:50:20,768
فقط أمل
أن يحصلوا على الموافقة.

1179
00:50:20,768 --> 00:50:24,188
'لأن هذا سيستغرق،
أفترض، حوالي ست ساعات.

1180
00:50:24,188 --> 00:50:26,608
-على ما يرام.
-سأقوم بضبط المؤقت.

1181
00:50:27,275 --> 00:50:30,402
<i>إنها ليست البداية بالضبط</i>
<i>إلى اليوم الذي كنت أتمناه.</i>

1182
00:50:30,402 --> 00:50:34,907
كل ما يمكنني فعله هو أن أبتسم وأومئ برأسي
واستمر في التدريب.

1183
00:50:34,907 --> 00:50:36,952
برادلي، انضم إلى NavCom.

1184
00:50:36,952 --> 00:50:39,202
-ماي داي، ماي داي.
-هل تشمين رائحة دخان؟

1185
00:50:39,202 --> 00:50:41,539
هناك حريق في الخلف هناك،
لكننا جيدون.

1186
00:50:41,539 --> 00:50:43,958
-فحص NavCom.
-ماي داي، ماي داي، ماي داي.

1187
00:50:43,958 --> 00:50:45,501
هذا...
هذا هو الكابتن داف...

1188
00:50:45,501 --> 00:50:46,711
ديفيد سخيف.

1189
00:50:46,711 --> 00:50:49,213
هذا هو الكابتن تيم أولسن
من البحرية الملكية الاسترالية.

1190
00:50:49,213 --> 00:50:50,215
هل يقرأ أحد؟

1191
00:50:50,215 --> 00:50:52,217
هذا جيد. انا اعرف...

1192
00:50:52,217 --> 00:50:54,177
أوه، خذها مرة أخرى؟ تمام.

1193
00:50:54,177 --> 00:50:56,262
إذا رأى لات ذلك في
الصحف اليومية، سوف يصرخ.

1194
00:50:56,262 --> 00:50:58,264
يجب أن أقول أنكم أطلقتم النار يا رفاق
دون الحصول على الموافقة.

1195
00:50:58,264 --> 00:50:59,722
نحن في منتصف الطريق
خلال يوم التصوير.

1196
00:50:59,722 --> 00:51:02,476
اعتقدت أننا سوف نسمع
حول ذلك، مثل، قبل ساعة.

1197
00:51:02,476 --> 00:51:05,855
ولكن هل تمت الموافقة على الجميع؟

1198
00:51:05,855 --> 00:51:07,065
لا.

1199
00:51:07,065 --> 00:51:09,358
-ماذا نفعل؟
-لا أعرف.

1200
00:51:09,358 --> 00:51:11,235
أعتقد أننا سوف ننتظر. [يضحك]

1201
00:51:11,235 --> 00:51:14,322
[ستيفاني]
والعمل على بروفة.

1202
00:51:14,322 --> 00:51:18,534
يسوع المسيح، ماذا كان ذلك؟!
هل نحن تحت الهجوم؟ حالة!

1203
00:51:18,534 --> 00:51:20,952
لوحة على فريتز.
لا يمكن تحديد الأصل.

1204
00:51:20,952 --> 00:51:22,246
النتيجة، قياس الضرر.

1205
00:51:22,246 --> 00:51:23,956
حسنًا يا (تايلر)، ارفع عينك للأعلى.

1206
00:51:23,956 --> 00:51:26,208
آسف. احصل على عيون في الأعلى.

1207
00:51:26,208 --> 00:51:30,005
اللعنة، احصل على عيون في الأعلى.
سخيف يسوع. معاديون.

1208
00:51:30,005 --> 00:51:35,010
المباريات الودية، أي شخص. انا بحاجة الى...
الحالة البصرية. آسف يا شباب.

1209
00:51:35,010 --> 00:51:36,177
نعم يا سيدي.

1210
00:51:36,177 --> 00:51:37,512
[ستيفاني] هذا هو السبب
لدينا تدريبات.

1211
00:51:37,512 --> 00:51:40,389
وواضح. واضح على بروفة.

1212
00:51:42,182 --> 00:51:43,684
من قال لي
لتهدئة في وقت سابق؟

1213
00:51:43,684 --> 00:51:46,353
-أكان هذا أنت؟
-[آرون] كان هذا أنا.

1214
00:51:46,353 --> 00:51:49,565
كلمة النصيحة - لا تقل أبدا
شخص غاضب لتهدئة.

1215
00:51:49,565 --> 00:51:50,692
كلمة النصيحة -

1216
00:51:50,692 --> 00:51:52,777
لا تصرخ في
جميع أفراد الطاقم في اليوم الأول.

1217
00:51:52,777 --> 00:51:53,862
ماذا عن ذلك؟

1218
00:51:53,862 --> 00:51:56,030
أنا لم أصرخ سخيف
في هذا الطاقم على الإطلاق، يا صديقي.

1219
00:51:56,030 --> 00:51:57,532
هل تفهم
ماذا أقول؟

1220
00:51:57,532 --> 00:51:59,867
أنا أصبح بصوت عال
لأنني أشعر بالإحباط.

1221
00:51:59,867 --> 00:52:02,411
لا تتدخل في وجهي يا أخي.

1222
00:52:02,411 --> 00:52:04,079
لا تحصل في وجهي.

1223
00:52:04,079 --> 00:52:06,583
مرة أخرى، هذا عندما قلت،
مثل، وأنا أعلم أنه، مثل، الكثير،

1224
00:52:06,583 --> 00:52:08,501
ولكن دعونا لا نحصل
غاضبون من بعضهم البعض.

1225
00:52:08,501 --> 00:52:10,503
أنا لا أغضب.
أشعر بالإحباط.

1226
00:52:10,503 --> 00:52:11,713
أنت تشعر بالإحباط
وهذا جيد.

1227
00:52:11,713 --> 00:52:13,257
لكنني لم أفعل
اخراجها على أي شخص.

1228
00:52:13,257 --> 00:52:14,967
اه لو عندك مشكلة
ياصاحبي لا...

1229
00:52:14,967 --> 00:52:16,510
المتأنق. لقد تم ذلك.

1230
00:52:16,510 --> 00:52:18,344
-هارون؟
-تمام؟ نحن هنا للعمل.

1231
00:52:18,344 --> 00:52:20,429
أنا هنا للعمل.
انتهت المحادثة.

1232
00:52:20,429 --> 00:52:23,807
-دعونا نحتفظ بها...حسنا؟
-دعونا فقط نحافظ على رؤوسنا.

1233
00:52:23,807 --> 00:52:25,309
نعم، صحيح تماما، يا صديقي.

1234
00:52:25,309 --> 00:52:27,144
لذا لا تخبرني
لتهدئة، حسنا؟

1235
00:52:27,144 --> 00:52:28,563
[تنهد هارون]

1236
00:52:28,563 --> 00:52:30,981
[أنتوني، VO]
<i>لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي علي التدخل</i>

1237
00:52:30,981 --> 00:52:33,735
<i>أو مجرد التظاهر بذلك</i>
<i>هو جزء من التدريبات.</i>

1238
00:52:33,735 --> 00:52:35,277
[ستيفاني]
هل تريد أن تفعل...؟

1239
00:52:35,277 --> 00:52:36,737
هل نريد أن نفعل
بروفة أخرى؟

1240
00:52:36,737 --> 00:52:38,532
[ديفيد] أود ذلك
للقيام بروفة أخرى.

1241
00:52:38,532 --> 00:52:40,407
[ستيفاني] عظيم، دعونا نفعل ذلك
بروفة أخرى يا رفاق.

1242
00:52:43,244 --> 00:52:45,704
و... تعيين.

1243
00:52:47,081 --> 00:52:48,833
[ستيفاني] العمل على البروفة.

1244
00:52:52,836 --> 00:52:54,422
<i>لست مستعدًا لذلك.</i>

1245
00:52:54,422 --> 00:52:56,047
[ديفيد] هذه الأشياء تحتاج
ليتم إصلاحه الآن.

1246
00:52:56,047 --> 00:52:57,550
<i>هذا لا يساعد في اللجوء</i>

1247
00:52:57,550 --> 00:53:00,594
<i>أجريت مجموعة من التغييرات في البرنامج النصي</i>
<i>قبل بضعة أيام.</i>

1248
00:53:00,594 --> 00:53:02,347
برادلي يأتي،
هل هذا صحيح؟

1249
00:53:02,347 --> 00:53:04,264
دعونا فقط نقطع ونلقي نظرة.

1250
00:53:04,264 --> 00:53:06,391
-[ستيفاني] دعونا نقطع هناك.
-أترى ماذا أقصد؟

1251
00:53:06,391 --> 00:53:08,603
<i>نحن جميعًا نكافح</i>
<i>لفهمها.</i>

1252
00:53:12,023 --> 00:53:14,275
<i>والأمر متروك لي</i>

1253
00:53:14,275 --> 00:53:16,443
<i>لإيقاف عملية التصوير بأكملها</i>
<i>من الانهيار...</i>

1254
00:53:16,443 --> 00:53:18,237
أعطني مثل خمس دقائق.

1255
00:53:18,237 --> 00:53:20,489
<i>...قبل أن نبدأ حقًا.</i>

1256
00:53:21,072 --> 00:53:23,242
-لا يمكننا التصوير معهم.
-لا نستطيع؟

1257
00:53:23,242 --> 00:53:25,077
رقم لا يوجد تصوير بعد.

1258
00:53:25,077 --> 00:53:26,327
على ما يرام.

1259
00:53:26,327 --> 00:53:28,163
أنا بحاجة للحصول على لكم جميعا
تمت الموافقة عليها من خلال خزانة الملابس.

1260
00:53:28,163 --> 00:53:31,041
-عظيم. شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

1261
00:53:31,041 --> 00:53:33,503
[ديفيد لات، على الهاتف]
<i>حسنًا، أريد فقط التأكد</i>

1262
00:53:33,503 --> 00:53:35,297
<i>إنه تنظيم.</i>

1263
00:53:35,297 --> 00:53:37,840
<i>لذلك كل شيء</i>
<i>يجب أن يبدو صحيحًا ومناسبًا.</i>

1264
00:53:37,840 --> 00:53:39,217
<i>شيء من هذا القبيل</i>

1265
00:53:39,217 --> 00:53:42,387
<i>نحن بحاجة لرؤية الصور</i>
<i>يبدو أنه من المفترض أن يفعلوا ذلك</i>

1266
00:53:42,387 --> 00:53:44,137
<i>وليست تفسيرية.</i>

1267
00:53:44,137 --> 00:53:45,514
[بريندان] يمكننا أن نفعل ذلك.

1268
00:53:45,514 --> 00:53:48,141
[ديفيد] برادلي، اذهب إلى
قنبلة. خفضه إلى 20 ثانية.

1269
00:53:48,141 --> 00:53:50,519
أنت تغطي نقاط الخروج لدينا. ينسخ؟

1270
00:53:50,519 --> 00:53:52,146
<i>هذا أمر محرج.</i>

1271
00:53:52,146 --> 00:53:53,481
نحن في الماء.

1272
00:53:53,481 --> 00:53:55,567
<i>لقد اجتمعت معًا</i>
<i>طاقم التمثيل وطاقم العمل بأكمله</i>

1273
00:53:55,567 --> 00:53:57,193
<i>فقط لمشاهدة التدريبات؟</i>

1274
00:53:57,193 --> 00:54:01,487
<i>أريد فقط إثبات ذلك</i>
<i>أنا أعرف بالفعل ما أفعله.</i>

1275
00:54:01,487 --> 00:54:03,157
-حسنا، دعونا نتحرك.
-نعم يا سيدي.

1276
00:54:03,157 --> 00:54:04,657
[ستيفاني] حسنًا. غداء.

1277
00:54:05,659 --> 00:54:07,411
[ديفيد]
<i>يا شباب، أريد أن أعتذر</i>

1278
00:54:07,411 --> 00:54:08,871
<i>على ثورتي البسيطة سابقًا.</i>

1279
00:54:08,871 --> 00:54:11,289
<i>كان ذلك حقًا</i>
<i>غير مناسب على الإطلاق.</i>

1280
00:54:11,289 --> 00:54:12,625
<i>أنا آسف.</i>
<i>لن يحدث هذا مرة أخرى، حسنًا؟</i>

1281
00:54:12,625 --> 00:54:14,293
<i>أشعر بالسوء حقًا حيال ذلك</i>
<i>حسنًا؟</i>

1282
00:54:14,293 --> 00:54:16,420
روجر ذلك. شكرا يا رجل.

1283
00:54:16,420 --> 00:54:17,922
لا بد لي من إرسال صورة،

1284
00:54:17,922 --> 00:54:20,675
ولكن في الأساس، نعم،
ومن ثم الشيء الملصق.

1285
00:54:20,675 --> 00:54:22,135
نعم.

1286
00:54:22,135 --> 00:54:27,139
<i>وأخيرًا، أعطى برنامج The Asylum</i>
<i>موافقتهم على الأزياء.</i>

1287
00:54:27,139 --> 00:54:28,766
هل تعرفون ماذا تفعلون؟

1288
00:54:28,766 --> 00:54:30,184
-من "الحالة. أين هو؟"
-نعم، نعم.

1289
00:54:30,184 --> 00:54:32,519
<i>يمكننا أخيرًا البدء في التصوير.</i>

1290
00:54:32,519 --> 00:54:35,356
[ستيفاني] عظيم. حسنًا،
دعونا ننتقل، الجميع.

1291
00:54:35,356 --> 00:54:37,150
وضع علامة عليه.

1292
00:54:37,150 --> 00:54:38,318
والعمل.

1293
00:54:38,318 --> 00:54:40,195
لا يوجد إنقاذ بحري أسترالي.

1294
00:54:40,195 --> 00:54:42,362
كوبرين؟ تقرير إنتل.

1295
00:54:42,362 --> 00:54:44,992
حالة؟ أين هو؟

1296
00:54:44,992 --> 00:54:45,992
يقطع.

1297
00:54:45,992 --> 00:54:50,204
[يصرخ بشكل غير واضح]

1298
00:54:50,204 --> 00:54:52,331
<i>ولكن بقيمة يوم كامل</i>
<i>من المشاهد التي يجب تجاوزها</i>

1299
00:54:52,331 --> 00:54:54,083
<i>في نصف الوقت...</i>

1300
00:54:54,083 --> 00:54:55,293
نعم قطع.

1301
00:54:55,293 --> 00:54:57,003
[ستيفاني]
حسنًا ، هل نحن واضحون؟

1302
00:54:57,003 --> 00:54:59,713
<i>...لم يكن لدي أي خيار سوى</i>
<i>سرعة تشغيل الجدول بأكمله.</i>

1303
00:54:59,713 --> 00:55:01,842
أنت قادم لي
وأنت ترميها.

1304
00:55:01,842 --> 00:55:03,592
يمكنني فقط...

1305
00:55:06,469 --> 00:55:08,889
[لهجة روسية] ربما
يجب أن تحاول التبول فيه.

1306
00:55:08,889 --> 00:55:11,016
ربما أكثر قليلا...
أكثر قليلا الروسية.

1307
00:55:11,016 --> 00:55:13,894
[لهجة روسية أكثر سمكا] ربما
يجب أن تحاول التبول فيه.

1308
00:55:15,938 --> 00:55:18,065
<i>بطريقة أو بأخرى،</i>
<i>مررنا سريعًا بالمشاهد</i>

1309
00:55:18,065 --> 00:55:19,233
<i>وتمكن من اللحاق بالركب.</i>

1310
00:55:19,233 --> 00:55:20,568
قطع.

1311
00:55:20,568 --> 00:55:23,737
<i>للحظة، أنا في الواقع</i>
<i>أعتقد أننا عدنا إلى المسار الصحيح.</i>

1312
00:55:23,737 --> 00:55:25,197
<i>حتى...</i>

1313
00:55:25,197 --> 00:55:27,074
هذا يبدو مثل باب المرآب.

1314
00:55:27,074 --> 00:55:28,702
مثل، هناك عالم

1315
00:55:28,702 --> 00:55:31,077
ربما يريدوننا
لإعادة تصوير الأمر برمته.

1316
00:55:31,077 --> 00:55:34,789
لهذا السبب لدي
لمجموعة مجالسة الأطفال. أحيانا.

1317
00:55:34,789 --> 00:55:35,833
إنه يقوم بعمل جيد،

1318
00:55:35,833 --> 00:55:37,418
لكن لا يمكنك التصوير
أمام المرآب

1319
00:55:37,418 --> 00:55:39,045
ويقول انها سفينة حربية.

1320
00:55:39,045 --> 00:55:41,088
[ستيفاني] أعني، انظر، لقد فعلنا ذلك
حصلت على ربما 10 دقائق من الضوء.

1321
00:55:41,088 --> 00:55:41,965
[يضحك]

1322
00:55:41,965 --> 00:55:44,132
-ولا ترى المرآب على الإطلاق؟
-نعم.

1323
00:55:44,132 --> 00:55:46,719
-في هذه الحالة، هو ذلك الجدار.
-أود أن أقول، افعل ذلك الجدار.

1324
00:55:46,719 --> 00:55:48,722
[بريندان] فقط لأنه
أعرف ما الذي سيحدث

1325
00:55:48,722 --> 00:55:50,597
وأنا أعرف الملاحظات
سوف نحصل على.

1326
00:55:50,597 --> 00:55:52,266
وأنا لا أريد
ليستيقظ على ذلك.

1327
00:55:52,266 --> 00:55:54,226
هذا الإعداد الأخير
كان أفضل بكثير.

1328
00:55:54,226 --> 00:55:55,894
أين بريندان؟

1329
00:55:55,894 --> 00:55:58,731
لذا، اه، نعم، يختبئ، يختبئ
وراء هذه البراميل الآن.

1330
00:55:58,731 --> 00:56:01,902
نفس الإجراء - نحن
يركض من هناك.

1331
00:56:01,902 --> 00:56:03,445
نعم، هذا يعمل.

1332
00:56:03,445 --> 00:56:05,780
[ستيفاني]
المشهد 7، 9، 11، 15، تشارلي.

1333
00:56:05,780 --> 00:56:06,864
وضع علامة عليه.

1334
00:56:08,114 --> 00:56:09,574
فعل!

1335
00:56:12,661 --> 00:56:13,704
يقطع.

1336
00:56:13,704 --> 00:56:15,038
-هذا أفضل.
-نعم.

1337
00:56:15,038 --> 00:56:18,125
'لأنه لم يعد هناك المزيد من الضوء
ونحن بحاجة إلى حزم أمتعتهم.

1338
00:56:18,125 --> 00:56:19,335
-حتى التفاف؟
-لقد فعلنا ذلك.

1339
00:56:19,335 --> 00:56:22,338
حسنا، هذا هو التفاف، يا شباب!
شكرا جزيلا لهذا اليوم!

1340
00:56:22,338 --> 00:56:25,047
-تهانينا للجميع.
-وصلنا إلى هناك.

1341
00:56:28,844 --> 00:56:31,972
[أنتوني، VO] <i>بعد</i>
<i>بداية صعبة، قطعنا شوطًا طويلاً.</i>

1342
00:56:33,306 --> 00:56:35,518
<i>الممثلون، طاقم العمل، الجميع...</i>

1343
00:56:35,518 --> 00:56:37,311
-تحرك!
-إنهم في كل مكان!

1344
00:56:37,311 --> 00:56:38,896
<i>...لقد نقرنا حقًا.</i>

1345
00:56:41,023 --> 00:56:42,650
مهلا!

1346
00:56:42,650 --> 00:56:45,487
أنظر إلى هذا.
قليلا من المال بالرصاص هنا.

1347
00:56:45,487 --> 00:56:48,322
نعم هذا
تقنية العلامة التجارية، على الرغم من ذلك،

1348
00:56:48,322 --> 00:56:50,282
لذلك لا تستخدمه.

1349
00:56:50,282 --> 00:56:51,699
لن أذهب لاستخدامه.

1350
00:56:51,699 --> 00:56:53,786
-استيقظ! استيقظ!
-اذهب، اذهب!

1351
00:56:53,786 --> 00:56:55,496
انها عديمة الجدوى!
نحن نبطئك!

1352
00:56:55,496 --> 00:56:58,164
<i>من أجل "عالم ضائع" مثير للسخرية</i>
<i>فيلم الديناصورات</i>

1353
00:56:58,164 --> 00:57:01,668
<i>قد يكون هذا في الواقع</i>
<i>أصبحت رائعة جدًا.</i>

1354
00:57:01,668 --> 00:57:04,505
أنا فقط بحاجة إليك

1355
00:57:04,505 --> 00:57:08,050
لشرح
صمامات تفريغ الوقود بالنسبة لي.

1356
00:57:08,050 --> 00:57:10,010
[رجل على الهاتف] <i>الممثلون</i>
<i>التي تستخدم اللكنات</i>

1357
00:57:10,010 --> 00:57:11,719
<i>حاول أن تحصل على</i>
<i>أدائهم</i>

1358
00:57:11,719 --> 00:57:13,639
<i>أكثر أصالة قليلاً.</i>

1359
00:57:13,639 --> 00:57:15,641
[أنتوني فو]
<i>من المؤكد أنها حصلت على لحظاتها الخاصة.</i>

1360
00:57:15,641 --> 00:57:17,768
<i>وبدأت أفهم السبب</i>

1361
00:57:17,768 --> 00:57:19,769
<i>كنت أعرف دائمًا</i>
<i>لقد خلقت لهذا الغرض.</i>

1362
00:57:19,769 --> 00:57:21,730
اللقطة
سيكون من هنا.

1363
00:57:21,730 --> 00:57:23,692
أنت فقط سوف تستدير

1364
00:57:23,692 --> 00:57:25,568
ومثل،
تسلل وألقي نظرة،

1365
00:57:25,568 --> 00:57:27,362
وسنقوم بذلك نوعًا ما
رف التركيز على وجهك.

1366
00:57:27,362 --> 00:57:29,447
لذلك ربما يمكنك أن تأتي.

1367
00:57:29,447 --> 00:57:31,614
نعم بالضبط. هذا ممتاز.

1368
00:57:31,614 --> 00:57:32,907
[ستيفاني] يا رفاق، انتبهوا.

1369
00:57:32,907 --> 00:57:35,369
هناك طاقم القناة 10
واردة

1370
00:57:35,369 --> 00:57:37,371
من سيفعل
قليلا من قصة إخبارية.

1371
00:57:37,371 --> 00:57:39,706
-هل يجب علي الاحتفاظ بكليهما؟
-لا، لا، لا.

1372
00:57:39,706 --> 00:57:41,500
أشعر بذلك
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما،

1373
00:57:41,500 --> 00:57:43,836
جلب هوليوود
فيلم الاستوديو في الأسفل

1374
00:57:43,836 --> 00:57:47,547
حتى لو كانت ميزانية صغيرة
وفيلم ديناصور.

1375
00:57:47,547 --> 00:57:49,050
[ضحكة مكتومة]

1376
00:57:50,177 --> 00:57:53,052
ريميزوف! لا!

1377
00:57:53,052 --> 00:57:55,431
ربما تفعل ذلك مرة أخرى،
ولكن انظر إلى الأسفل.

1378
00:57:55,431 --> 00:57:59,018
ريميزوف! لا!

1379
00:57:59,018 --> 00:58:01,603
-وسوف نقطع هناك.
-القطع.

1380
00:58:01,603 --> 00:58:03,063
وأيضا أنتوني،

1381
00:58:03,063 --> 00:58:05,065
هل أنظر في اتجاهه
عندما يسقط؟

1382
00:58:05,065 --> 00:58:06,775
أعتقد، نعم.
وانظر إليه.

1383
00:58:06,775 --> 00:58:09,320
كنت أنظر إلى العلم

1384
00:58:09,320 --> 00:58:11,112
على الزاوية.

1385
00:58:14,407 --> 00:58:17,036
إنها الطريقة الخاطئة للأعلى.

1386
00:58:18,746 --> 00:58:19,913
-كورتني؟
-نعم.

1387
00:58:19,913 --> 00:58:22,833
العلم الروسي
هو رأسا على عقب على شيء له.

1388
00:58:22,833 --> 00:58:23,793
عفوًا.

1389
00:58:23,793 --> 00:58:27,255
لقد تم تصويره هكذا
طوال الوقت.

1390
00:58:27,255 --> 00:58:28,547
[بريندان] أنتوني.

1391
00:58:28,547 --> 00:58:32,385
أهلاً. لذا، أم،
وجدنا شيئا خارجا.

1392
00:58:32,385 --> 00:58:33,719
ماذا؟

1393
00:58:33,719 --> 00:58:36,222
-انظر إلى علمه.
- قارن بين الزوجين .

1394
00:58:40,893 --> 00:58:43,646
لقد اكتشفنا
إنه مقلوب.

1395
00:58:43,646 --> 00:58:45,315
على الأقل لدينا هو نفسه.

1396
00:58:45,315 --> 00:58:49,443
سأتحدث إلى الاستوديو
بعد انتهاء الفيلم.

1397
00:58:49,443 --> 00:58:50,737
أوه، نعم، نعم، نعم.

1398
00:58:50,737 --> 00:58:52,612
[بريندان] على أي حال، استمر في التصوير.

1399
00:58:52,612 --> 00:58:54,364
أوه، اللعنة.

1400
00:58:54,364 --> 00:58:58,202
ريميزوف! لا!

1401
00:58:59,786 --> 00:59:01,956
[أنتوني VO] <i>هذا ليس كل شيء</i>
<i>إبحار سلس، رغم ذلك.</i>

1402
00:59:01,956 --> 00:59:05,501
<i>حدث حادث العلم الصغير لدينا</i>
<i>ضع The Asylum في حالة تأهب قصوى.</i>

1403
00:59:05,501 --> 00:59:08,922
<i>ولا يزال هناك زي واحد</i>
<i>يجب الموافقة عليه.</i>

1404
00:59:08,922 --> 00:59:13,342
[بريندان] الاستوديو يريد
نظرة محددة للغاية.

1405
00:59:13,342 --> 00:59:15,052
تلك النظرة،

1406
00:59:15,052 --> 00:59:17,637
الزي الوحيد الذي أستطيع
تجد الآن في سيدني.

1407
00:59:17,637 --> 00:59:20,807
إذا كنا قادرين على إطلاق النار
أشياء أخرى في الوقت الحالي.

1408
00:59:20,807 --> 00:59:23,059
الآن أصبحوا يحصلون
المزيد من التدريب العملي

1409
00:59:23,059 --> 00:59:25,480
والإملاء في الأساس
ماذا يريدون مني أن أفعل.

1410
00:59:25,480 --> 00:59:27,523
أشعر بالاشمئزاز من ذلك.

1411
00:59:27,523 --> 00:59:29,817
بالاشمئزاز تماما منه.

1412
00:59:29,817 --> 00:59:33,320
<i>إنه مثل</i>
<i>لم يعودوا يثقون بي بعد الآن.</i>

1413
00:59:35,489 --> 00:59:36,992
هذا ليس ما تخيلته
احم يشبه.

1414
00:59:36,992 --> 00:59:37,907
رقم أنا أعلم.

1415
00:59:37,907 --> 00:59:39,784
يبدو فقط
مثل علاء الدين بالنسبة لي.

1416
00:59:39,784 --> 00:59:41,661
أنا لست سعيدا
مع هذا الزي على الإطلاق.

1417
00:59:41,661 --> 00:59:43,204
<i>إنهم يستمرون في تغيير رأيهم.</i>

1418
00:59:43,204 --> 00:59:45,916
<i>الآن، شخصيتي المفضلة</i>
<i>تم تهميشه</i>

1419
00:59:45,916 --> 00:59:47,751
<i>حتى يتم فرز الزي.</i>

1420
00:59:47,751 --> 00:59:48,961
-أنت بخير؟
-نعم، أنا جيد.

1421
00:59:48,961 --> 00:59:50,713
أنا بخير تمامًا.
المتأنق، هل أنت بخير؟

1422
00:59:50,713 --> 00:59:51,922
-نعم.
-نعم؟

1423
00:59:51,922 --> 00:59:54,175
- نعم، سوف نكتشف ذلك.
-سوف نحصل على هذا.

1424
00:59:54,175 --> 00:59:55,677
نحن بالتأكيد سوف.

1425
00:59:55,677 --> 00:59:58,469
<i>إن عملية التعطيل مزعجة جدًا</i>
<i>مع الجدول الزمني.</i>

1426
00:59:58,469 --> 01:00:00,722
-بوم!
-لا!

1427
01:00:00,722 --> 01:00:04,809
-لا!
-لا! لا، لا! عليك اللعنة!

1428
01:00:04,809 --> 01:00:07,355
<i>لا أعتقد</i>
<i>فهم الطاقم الأمر تمامًا</i>

1429
01:00:07,355 --> 01:00:08,856
<i>ما قاموا بالتسجيل فيه.</i>

1430
01:00:08,856 --> 01:00:11,985
<i>-أشعر بنوع من الذنب.</i>
-[بريندان] أرسله على الفور.

1431
01:00:11,985 --> 01:00:14,695
لا، لا، لا يحصلون على الموافقة.
نحن نصبغه، نطلق النار.

1432
01:00:14,695 --> 01:00:16,530
-عليهم أن يفعلوا ذلك.
-لا يستطيعون،لا يستطيعون..

1433
01:00:16,530 --> 01:00:19,032
أنا بحاجة لك أن لا يكون ذلك
الطاقة هنا الآن.

1434
01:00:19,032 --> 01:00:20,577
يرجى أخذه إلى مكان آخر.

1435
01:00:20,577 --> 01:00:21,702
أخذ الطاقة
في مكان آخر.

1436
01:00:21,702 --> 01:00:23,704
<i>أنا فقط بحاجة للجميع</i>
<i>للبقاء على متن الطائرة</i>

1437
01:00:23,704 --> 01:00:25,373
<i>قبل هذا</i>
<i>ينهار الأمر برمته.</i>

1438
01:00:25,373 --> 01:00:27,875
[بريندان] إذا قمنا بتصوير أي شيء
مع تلك الشخصيات

1439
01:00:27,875 --> 01:00:29,376
سوف يغلق
العرض بأكمله إلى أسفل.

1440
01:00:29,376 --> 01:00:30,878
لن تكون كذلك
قادرة على اطلاق النار على هذا الزي

1441
01:00:30,878 --> 01:00:33,547
حتى بعد ظهر الغد.

1442
01:00:33,547 --> 01:00:35,342
لذلك نحن
سأضطر على الأرجح...

1443
01:00:35,342 --> 01:00:38,217
مهلا، ستيف؟

1444
01:00:38,217 --> 01:00:41,262
كم عدد الصفحات
هل لدينا غدا؟

1445
01:00:41,262 --> 01:00:42,097
22.

1446
01:00:42,097 --> 01:00:43,891
- وكم ...
-إنه يومنا الأكبر.

1447
01:00:43,891 --> 01:00:46,226
تمام. لذلك ربما
سيكون يومًا مكونًا من 30 صفحة.

1448
01:00:50,063 --> 01:00:50,940
رائع.

1449
01:00:50,940 --> 01:00:53,150
سيكون يومًا مكونًا من 30 صفحة.

1450
01:00:53,150 --> 01:00:55,027
[تنهدات]

1451
01:00:55,027 --> 01:00:57,322
نحن لسنا مارس الجنس رسميا.
نحن فقط...

1452
01:00:57,322 --> 01:00:59,072
مارس الجنس جزئيا.

1453
01:00:59,072 --> 01:01:02,367
أردت تبادل لاطلاق النار اللجوء؟
هذه هي الطريقة التي حصلت على واحدة.

1454
01:01:07,789 --> 01:01:08,791
[ستيفاني] أنتوني!

1455
01:01:08,791 --> 01:01:10,166
هل تستطيع...؟

1456
01:01:10,166 --> 01:01:14,047
قد يساعد كثيرا
من الطاقم والممثلين

1457
01:01:14,047 --> 01:01:20,010
إذا كان بإمكانك اقتراح نوع ما
حيث توجد أجزاء من القارب.

1458
01:01:20,010 --> 01:01:22,304
أنا أتحدث حاليًا مع DOP
لتقرر ذلك،

1459
01:01:22,304 --> 01:01:24,264
لذلك أنا فقط بحاجة إلى ثانية واحدة
لمناقشة الإضاءة

1460
01:01:24,264 --> 01:01:27,226
مع الرجل
من المسؤول عن الإضاءة .

1461
01:01:27,226 --> 01:01:30,771
ولكن هذا سوف يعتمد
حيث يمكننا وضع الزهر.

1462
01:01:30,771 --> 01:01:33,775
لذلك عليهم أن يعرفوا
حيث يمكنهم الذهاب.

1463
01:01:40,322 --> 01:01:42,449
ينبغي أن يكون لدينا
كتلة من خلال 27

1464
01:01:42,449 --> 01:01:43,617
ونرى كيف يعمل ذلك؟

1465
01:01:43,617 --> 01:01:46,452
هل لديك زجاجة رذاذ
فقط لتبلله قليلا؟

1466
01:01:46,452 --> 01:01:47,871
نحن لا نبلله بعد.

1467
01:01:47,871 --> 01:01:50,416
حسنا، أنت سخيف تأخذ
بعد ذلك، من أجل اللعنة،

1468
01:01:50,416 --> 01:01:52,000
مثل يسوع المسيح!

1469
01:01:52,960 --> 01:01:55,672
لللعنة...فقط...

1470
01:01:55,672 --> 01:01:57,297
[يضحك]

1471
01:02:03,804 --> 01:02:05,347
والعمل.

1472
01:02:16,650 --> 01:02:19,112
[أنتوني، VO] <i>لماذا أهتم</i>
<i>الكثير عن هذا الفيلم؟</i>

1473
01:02:29,163 --> 01:02:31,206
[أنتوني] أنا أعتذر، أنا أفعل ذلك،
أنا حقا أعتذر بصدق.

1474
01:02:31,206 --> 01:02:32,833
-[ستيفاني] شكرًا لك.
-أنا آسف للحديث بهذه الطريقة.

1475
01:02:32,833 --> 01:02:34,835
أنا أقدر كل شيء
لقد فعلت.

1476
01:02:34,835 --> 01:02:36,336
أشعر وكأنني أفعل...

1477
01:02:36,336 --> 01:02:38,088
أنت حقا
القيام بعمل مذهل،

1478
01:02:38,088 --> 01:02:39,257
ولكن نعم،
أعتقد أننا فقط... نعم.

1479
01:02:39,257 --> 01:02:40,717
انظر، أنا لا أقصد
أن تكون متعاليًا ،

1480
01:02:40,717 --> 01:02:42,927
أعلم أنني يمكن أن أكون قصيرًا جدًا
وفظ جدا.

1481
01:02:42,927 --> 01:02:45,472
لذلك سأعمل على ذلك.

1482
01:03:02,070 --> 01:03:04,282
أعتقد أنك هنا، ديف.

1483
01:03:04,282 --> 01:03:06,992
يمكنك فقط أن تحمل البرنامج النصي.
سنضعك في لقطة محكمة.

1484
01:03:06,992 --> 01:03:08,784
وإذا نسيت سطورك
خذ نفسا،

1485
01:03:08,784 --> 01:03:11,454
إقرأ، قم بتسليمها.

1486
01:03:11,454 --> 01:03:12,706
نعم، تسع صفحات معك.

1487
01:03:12,706 --> 01:03:15,208
لقد حصلت في الأساس على اثنين-
أو خطاب من ثلاث صفحات.

1488
01:03:15,208 --> 01:03:18,963
<i>لسبب ما، قمنا بجدولة</i>
<i>المشاهد الأكثر قسوة</i>

1489
01:03:18,963 --> 01:03:20,922
<i>يتم إطلاق النار عليه جميعًا في يوم واحد.</i>

1490
01:03:20,922 --> 01:03:22,257
والعمل.

1491
01:03:22,257 --> 01:03:24,467
أعطني هذا السطر الأول مرة أخرى.

1492
01:03:24,467 --> 01:03:27,554
"هل يمكنك أن ترى كيف لا يزال
وكثيفة تلك الغابة؟"

1493
01:03:27,554 --> 01:03:31,682
كل فيلم اللجوء
لديه هذه المونولوجات المعقدة

1494
01:03:31,682 --> 01:03:33,393
أن أي ممثل
سوف النضال مع.

1495
01:03:33,393 --> 01:03:35,144
هل يمكنك أن ترى كيف لا يزال ذلك...؟
حسنًا، كثيف، آسف.

1496
01:03:35,144 --> 01:03:36,855
هل تستطيع أن ترى كيف لا يزال
وكثيفة تلك الغابة؟

1497
01:03:36,855 --> 01:03:38,065
نعم يا سيدي.

1498
01:03:38,065 --> 01:03:40,275
<i>أريد هذا الفيلم بأكمله</i>

1499
01:03:40,275 --> 01:03:42,237
<i>أن تكون مسلية</i>
<i>والسينمائية.</i>

1500
01:03:42,237 --> 01:03:44,780
ومن المؤسف أننا لم نفعل ذلك...
ومن المؤسف أننا لم نفعل ذلك...

1501
01:03:44,780 --> 01:03:46,072
اللعنة، آسف.

1502
01:03:46,072 --> 01:03:47,949
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أننا لم نفعل ذلك
الأرض في أي مكان ودية.

1503
01:03:47,949 --> 01:03:49,992
ونحن لوحدنا
هنا، أليس كذلك؟

1504
01:03:49,992 --> 01:03:51,244
أنت تفهم
هذا، أليس كذلك، تماما؟

1505
01:03:51,244 --> 01:03:53,579
لكن هذا أسوأ
مما تصورت.

1506
01:03:53,579 --> 01:03:54,831
القرف. لو كانت روسية مسطحة..

1507
01:03:54,831 --> 01:03:56,583
إذا كانت التندرا الروسية مسطحة،

1508
01:03:56,583 --> 01:03:59,211
ربما يمكنك اكتشاف ذلك
الثعلب القطبي الشمالي من على بعد أميال.

1509
01:03:59,211 --> 01:04:01,088
مثل، كل شيء
لا ينبغي عليك أن تفعل.

1510
01:04:01,088 --> 01:04:02,757
توقف الناس عن مشاهدة الفيلم
عند هذه النقطة.

1511
01:04:02,757 --> 01:04:04,675
-إنهم يفعلون.
-هذا حوالي 20 دقيقة.

1512
01:04:04,675 --> 01:04:05,677
القرف.

1513
01:04:05,677 --> 01:04:07,469
-دعونا فقط فرقعة من خلال ذلك.
-نعم.

1514
01:04:07,469 --> 01:04:09,804
انتهي من الأمر وانتهي منه،
ثم يمكننا الاستمتاع.

1515
01:04:09,804 --> 01:04:11,722
-بصدق،
-أريد قتل ديناصور آخر.

1516
01:04:11,722 --> 01:04:12,807
هذا ما أسعى إليه.

1517
01:04:12,807 --> 01:04:14,976
نحن مئات الأميال
من الشاطئ

1518
01:04:14,976 --> 01:04:19,190
وفي أي مكان بالقرب من أي
الجزر بقدر ما أستطيع... أقول.

1519
01:04:21,275 --> 01:04:22,860
بناء على
موقع الشمس

1520
01:04:22,860 --> 01:04:24,945
لدينا فقط زوجين...

1521
01:04:26,112 --> 01:04:28,157
بناءً على موقع الشمس

1522
01:04:28,157 --> 01:04:30,242
نحن مجرد زوجين
ساعات من حلول الليل.

1523
01:04:30,242 --> 01:04:32,494
<i>في نهاية اليوم،</i>
<i>على الرغم من ذلك، هذا الأمر يقع على عاتقي.</i>

1524
01:04:32,494 --> 01:04:35,246
<i>مخرج جيد</i>
<i>سيكون على مستوى التحدي</i>

1525
01:04:35,246 --> 01:04:38,208
<i>واجعل هذا الفيلم ممتعًا</i>
<i>للمشاهدة والقيام.</i>

1526
01:04:38,208 --> 01:04:41,420
حسناً، كن أسرع...
يمارس الجنس معي ميتا!

1527
01:04:41,420 --> 01:04:45,340
<i>والمخرج السيئ سيفعل</i>
<i>شيء سيئ جدًا لدرجة أنه جيد.</i>

1528
01:04:45,340 --> 01:04:47,802
علينا أن نفعل كل شيء

1529
01:04:47,802 --> 01:04:49,512
لتسريع خروجنا
من هذا المكان.

1530
01:04:49,512 --> 01:04:51,971
<i>المشكلة لا تقتصر على</i>
<i>أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية</i>

1531
01:04:51,971 --> 01:04:54,307
<i>الأمر أنني لست كذلك</i>
<i>حتى سيئة بما فيه الكفاية.</i>

1532
01:04:54,307 --> 01:04:57,059
إذا كان هناك أي شيء آخر
نوع من الحيوانات الغريبة

1533
01:04:57,059 --> 01:04:59,021
في هذا النظام البيئي الغريب،

1534
01:04:59,021 --> 01:05:00,521
أو أي نوع من المشاكل

1535
01:05:00,521 --> 01:05:02,442
سأترك الأمر لك

1536
01:05:02,442 --> 01:05:04,277
سواء كنت تريد الدفاع
أنفسكم أو اتبعوني.

1537
01:05:04,277 --> 01:05:07,195
قد أكون قادرًا على ذلك
اكتشاف مصدر للمياه العذبة

1538
01:05:07,195 --> 01:05:08,362
من هناك، حسنا؟

1539
01:05:08,362 --> 01:05:09,822
سوف يأخذني
حوالي ساعة، أود أن أقول،

1540
01:05:09,822 --> 01:05:11,242
ولكن، أم ...

1541
01:05:11,242 --> 01:05:12,117
أوه، اللعنة.

1542
01:05:12,117 --> 01:05:14,369
ربما في الأعلى
أستطيع أن أشعل منارة.

1543
01:05:14,369 --> 01:05:16,329
يشغل تاي منصب الرئيس التنفيذي
حتى أعود. ينسخ؟

1544
01:05:16,329 --> 01:05:17,831
-نسخ يا سيدي.
-ما يقول اذهب.

1545
01:05:17,831 --> 01:05:20,918
-هو رأس الرمح.
-نسخ يا سيدي.

1546
01:05:22,043 --> 01:05:26,047
إذا جاء الإنقاذ قبل ذلك
سأعود إذن إن شاء الله.

1547
01:05:27,172 --> 01:05:28,550
يقطع.

1548
01:05:28,550 --> 01:05:29,677
[الهتاف والتصفيق]

1549
01:05:29,677 --> 01:05:32,679
إذا كان بإمكاني رمي هذا هناك.
يسوع المسيح!

1550
01:05:32,679 --> 01:05:34,431
لقد كان ذلك سخيفاً...

1551
01:05:34,431 --> 01:05:36,682
<i>كنت أعرف أن هذا كان</i>
<i>سيكون توجيهيًا،</i>

1552
01:05:36,682 --> 01:05:40,186
<i>ولكن في نهاية المطاف،</i>
<i>إنه اسمي في هذا الفيلم.</i>

1553
01:05:40,186 --> 01:05:43,231
<i>لذلك فإن مهمتي هي أن أجعل الأمر ينجح</i>
<i>والارتقاء به.</i>

1554
01:05:43,231 --> 01:05:45,275
<i>أنا لا أعرف كيف.</i>

1555
01:05:45,275 --> 01:05:46,027
العمل.

1556
01:05:46,027 --> 01:05:47,820
نعم!

1557
01:05:47,820 --> 01:05:49,904
أرغغ! أرغغ!

1558
01:05:49,904 --> 01:05:52,157
[ديفيد لات] لقد وضعنا نوعًا ما
هذه الاتجاهات في البرنامج النصي.

1559
01:05:52,157 --> 01:05:53,742
سوف تفعل ذلك بهذه الطريقة

1560
01:05:53,742 --> 01:05:57,996
لأننا نريد أن
تأكد من أن هذا هو فيلم النوع.

1561
01:05:57,996 --> 01:06:01,625
أنت تظهر الوحش.
انها ليست فنية.

1562
01:06:01,625 --> 01:06:03,918
كوز الجمهور
يريد فقط أن يكون مطلقا.

1563
01:06:03,918 --> 01:06:05,838
بسست!

1564
01:06:05,838 --> 01:06:07,088
هجوم الموسوصورات!

1565
01:06:07,088 --> 01:06:09,092
هاجم Mososaurs هنا!

1566
01:06:09,092 --> 01:06:11,717
بقدر ما يقول الناس
أنهم يحبون مشاهدتها

1567
01:06:11,717 --> 01:06:15,137
أفلام مهمة وأفلام فنية
وأفلام أجنبية..

1568
01:06:15,137 --> 01:06:16,764
الحقيقة هي أنهم لا يفعلون ذلك.

1569
01:06:16,764 --> 01:06:20,393
ولكن أعتقد أن لديك
لتقرر ما تريد القيام به.

1570
01:06:20,393 --> 01:06:23,021
إذا كنت فنانًا،
أنت تصنع الفن.

1571
01:06:23,021 --> 01:06:25,065
هذا محرك ديزل!

1572
01:06:25,065 --> 01:06:27,360
بدون تزييت الديزل

1573
01:06:27,360 --> 01:06:29,737
المكابس
سوف تسلط الشرر!

1574
01:06:29,737 --> 01:06:30,947
استمع إلينا!

1575
01:06:30,947 --> 01:06:34,242
لا يوجد شيء خاطئ في
متابعة تلك الرؤية الفنية.

1576
01:06:34,242 --> 01:06:36,242
ولكن عليك أن تفترض

1577
01:06:36,242 --> 01:06:38,577
أنك على الأرجح
لن تكون ناجحة

1578
01:06:38,577 --> 01:06:40,621
وبالتأكيد لا
سوف تكون غنية مما يجعلها.

1579
01:06:40,621 --> 01:06:43,208
لم أقم بالتسجيل
لمحاربة الديناصورات.

1580
01:06:43,208 --> 01:06:45,293
الاستراليين فقط.

1581
01:06:45,293 --> 01:06:46,878
هذا لا يهم الآن.

1582
01:06:46,878 --> 01:06:49,590
كما تعلمون، الفن شمارت.
هذا بالتأكيد ما أشعر به.

1583
01:06:49,590 --> 01:06:51,507
أنا عاهرة خائنة.

1584
01:07:03,269 --> 01:07:05,688
<i>لقد مرت خمسة أيام</i>
<i>وأحتاج إلى تصفية ذهني.</i>

1585
01:07:07,942 --> 01:07:11,527
<i>أعتقد أن هذا السؤال</i>
<i>لم تكن فكرة مثيرة للاهتمام.</i>

1586
01:07:14,532 --> 01:07:17,952
<i>لقد بعت ما تبقى من قطع</i>
<i>من النزاهة الإبداعية التي كنت أملكها</i>

1587
01:07:17,952 --> 01:07:20,452
<i>ولم أفعل</i>
<i>حتى لم يتم الدفع بعد.</i>

1588
01:07:22,329 --> 01:07:25,918
<i>عندما كنت أعمل مجانًا</i>
<i>صنع الأشياء مع أصدقائي</i>

1589
01:07:25,918 --> 01:07:27,545
<i>كان الأمر كله يتعلق بالاستمتاع.</i>

1590
01:07:27,545 --> 01:07:29,838
-♪ إنها مسألة عائلية... ♪
<i>-لم تكن هناك توقعات.</i>

1591
01:07:29,838 --> 01:07:33,132
<i>حتى نتمكن من الاستمتاع</i>
<i>عملية إنشاء أي شيء.</i>

1592
01:07:33,132 --> 01:07:35,802
<i>هذا ما</i>
<i>لطالما أحببت القيام بذلك.</i>

1593
01:07:35,802 --> 01:07:38,096
<i>ولا يهم</i>
<i>إذا لم يشاهد أحد مقاطع الفيديو هذه.</i>

1594
01:07:38,096 --> 01:07:42,518
<i>في الواقع، ربما يكون ذلك مخصصًا لـ</i>
<i>من الأفضل أن لا يفعل ذلك معظم الناس.</i>

1595
01:07:44,311 --> 01:07:47,188
<i>الآن أنا أعمل</i>
<i>لاستوديو هوليوود</i>

1596
01:07:47,188 --> 01:07:49,108
<i>ولقد باعوا هذا الفيلم مسبقًا.</i>

1597
01:07:49,108 --> 01:07:50,818
<i>حتى يراها الناس.</i>

1598
01:07:50,818 --> 01:07:54,654
<ط>وأنني وجهت ذلك. سيئة.</i>

1599
01:07:55,279 --> 01:07:57,239
<i>ربما لا أفعل ذلك</i>
<i>امتلك ما يلزم.</i>

1600
01:08:00,869 --> 01:08:03,204
<i>ولكن لدي يوم أخير.</i>

1601
01:08:03,204 --> 01:08:07,000
<i>وكل ما أستطيع أن آمله</i>
<i>هو أن الأمر سلس.</i>

1602
01:08:07,000 --> 01:08:08,293
العمل.

1603
01:08:11,755 --> 01:08:13,215
انزل!

1604
01:08:13,215 --> 01:08:15,632
انزل! هل أنت بخير؟

1605
01:08:19,511 --> 01:08:21,140
يقطع.

1606
01:08:21,140 --> 01:08:22,600
[هارون] أين ينبغي لنا أن نقيم

1607
01:08:22,600 --> 01:08:25,685
لدينا سخيف ضخمة
ألواح ركوب الأمواج الفلورسنت؟

1608
01:08:25,685 --> 01:08:28,229
[أنتوني] لم أر قط
أي شخص على هذا الشاطئ من قبل.

1609
01:08:35,737 --> 01:08:37,863
<i>ليس هناك أي فائدة</i>
<i>محاربته بعد الآن.</i>

1610
01:08:38,738 --> 01:08:40,448
أرغغ!

1611
01:08:40,448 --> 01:08:44,162
تذكر، الصبر
مع عملية التزود بالوقود.

1612
01:08:46,332 --> 01:08:48,207
سنقوم بعمل خط السهام
إلى موقعك.

1613
01:08:48,207 --> 01:08:49,502
<i>هذا في الواقع</i>

1614
01:08:49,502 --> 01:08:51,461
<i>واحدة من أغبى الأشياء</i>
<i>لقد قمت بها من قبل.</i>

1615
01:08:51,461 --> 01:08:53,130
أعتقد واحد منا
ينبغي أن تذهب معهم، يا سيدي.

1616
01:08:53,130 --> 01:08:54,381
عادة، نعم،

1617
01:08:54,381 --> 01:08:57,216
لكننا نعرف التافه كل شيء
حول نقل الوقود.

1618
01:08:59,051 --> 01:09:00,220
أوه، اللعنة!

1619
01:09:00,220 --> 01:09:01,930
<i>ولقد فعلت</i>
<i>الكثير من الأشياء الغبية.</i>

1620
01:09:01,930 --> 01:09:05,640
<i>الآن بعد أن أفكر في الأمر،</i>
<i>هذا هو أفضل ما أقوم به.</i>

1621
01:09:08,395 --> 01:09:10,563
لقد حصلت عليه يا سيدي! أرغغ!

1622
01:09:10,563 --> 01:09:11,564
أرغغ!

1623
01:09:11,564 --> 01:09:13,233
أرغغ!

1624
01:09:13,233 --> 01:09:14,943
حسنا، قطع.

1625
01:09:14,943 --> 01:09:16,318
هذا في الواقع
سوف تبدو مريضة.

1626
01:09:16,318 --> 01:09:19,448
نعم، هذا يبدو مريضا!
كان ذلك ممتعًا جدًا.

1627
01:09:22,242 --> 01:09:23,993
وبعد ذلك أستطيع
تعال خلفك.

1628
01:09:23,993 --> 01:09:26,287
إذا كنت قد حصلت على أمامك
انا هكذا وانا هكذا

1629
01:09:26,287 --> 01:09:28,163
خمن من حصل على السكين؟

1630
01:09:28,163 --> 01:09:29,500
ما هو خطي؟

1631
01:09:29,500 --> 01:09:32,292
"لن آخذ أيًا منكم أبدًا
خارج هذه الجزيرة معي.

1632
01:09:32,292 --> 01:09:33,836
سأغادر وحدي."

1633
01:09:33,836 --> 01:09:36,631
لن آخذ أي شيء أبدًا
منك خارج هذه الجزيرة معي.

1634
01:09:36,631 --> 01:09:39,760
سأغادر... وحدي.
هيا يا سخيفة.

1635
01:09:39,760 --> 01:09:42,136
<i>هناك مشهد واحد فقط</i>
<i>يسار للتصوير.</i>

1636
01:09:42,136 --> 01:09:43,845
<i>والآن فقط هذا الفيلم</i>

1637
01:09:43,845 --> 01:09:46,515
<i>بدأت أشعر</i>
<i>يشبه إلى حد كبير أشيائي المعتادة.</i>

1638
01:09:46,515 --> 01:09:47,725
العمل.

1639
01:09:47,725 --> 01:09:51,270
لن أترك هذه الجزيرة أبدًا
مع أي واحد منكم!

1640
01:09:51,270 --> 01:09:54,106
وأنا سأذهب الآن وحدي.

1641
01:09:54,106 --> 01:09:55,442
تعال.

1642
01:09:55,442 --> 01:09:58,237
<i>لقد انشغلت كثيرًا</i>
<i>في أخذ هذا الأمر على محمل الجد...</i>

1643
01:09:58,237 --> 01:09:59,779
انهض يا ابن العاهرة!

1644
01:09:59,779 --> 01:10:02,032
<i>...لقد نسيت</i>
<i>فقط للاستمتاع بها.</i>

1645
01:10:02,032 --> 01:10:04,243
هههههههه!

1646
01:10:05,368 --> 01:10:07,327
[يضحك] قطع!

1647
01:10:07,327 --> 01:10:08,954
هذا رائع.
أشياء جيدة حقا.

1648
01:10:08,954 --> 01:10:11,542
<i>هذه هي الطريقة التي تم بها التصوير بالكامل</i>
<i>كان ينبغي أن يذهب.</i>

1649
01:10:11,542 --> 01:10:12,457
لذلك سوف تذهب كات
للحصول على خطوطهم

1650
01:10:12,457 --> 01:10:14,295
ثم عندما يسحبون للخارج،

1651
01:10:14,295 --> 01:10:17,631
سأنتقل للعيش
وأنا ذاهب لاطلاق النار... الاشياء.

1652
01:10:19,632 --> 01:10:21,217
-والفعل.
-امسك فقط.

1653
01:10:21,217 --> 01:10:22,761
آسف، عقد.

1654
01:10:25,346 --> 01:10:27,641
اخرج من هنا.

1655
01:10:28,307 --> 01:10:29,976
والعمل.

1656
01:10:29,976 --> 01:10:31,478
لو سمحت!

1657
01:10:31,478 --> 01:10:34,481
فقط دعونا نساعد في معرفة أ
طريقة آمنة للخروج من الجزيرة بالنسبة لك!

1658
01:10:34,481 --> 01:10:35,814
أسمع ألعاب عقلك الصغير!

1659
01:10:35,814 --> 01:10:38,318
الحرب صنعتني
غير معرضة لهم.

1660
01:10:38,318 --> 01:10:39,987
الآن سأغادر.

1661
01:10:39,987 --> 01:10:42,488
عوف wiedersehen! مع السلامة!

1662
01:10:52,582 --> 01:10:54,835
<i>الآن أنا حقًا</i>
<i>لا أريد أن ينتهي هذا.</i>

1663
01:10:54,835 --> 01:10:56,127
قطع.

1664
01:10:56,127 --> 01:10:57,837
هذا التفاف!

1665
01:10:57,837 --> 01:11:02,425
[الهتاف والتصفيق]

1666
01:11:03,010 --> 01:11:05,677
<i>أتمنى أن أحصل على ذلك</i>
<i>فرصة أخرى للقيام بذلك مرة أخرى.</i>

1667
01:11:05,677 --> 01:11:07,137
[يضحك]

1668
01:11:07,137 --> 01:11:08,306
[رنين الهاتف]

1669
01:11:08,306 --> 01:11:09,807
<i>مرحبًا، لا أستطيع</i>
<i>اتصل بمكالمتك الآن،</i>

1670
01:11:09,807 --> 01:11:12,143
<i>لكن إذا تركت رسالة</i>
<i>سأعود إليك عندما أستطيع ذلك.</i>

1671
01:11:12,143 --> 01:11:13,686
[صفير الهاتف]

1672
01:11:13,686 --> 01:11:14,854
[بريندان، على الهاتف]
<i>مرحبًا أنتوني.</i>

1673
01:11:14,854 --> 01:11:16,689
<i>آمل أن تكون كذلك</i>
<i>الاستراحة من جلسة التصوير.</i>

1674
01:11:16,689 --> 01:11:19,527
<i>لقد فعلنا ذلك بالفعل</i>
<i>الجزء الأول من الفيلم.</i>

1675
01:11:19,527 --> 01:11:22,193
<i>للأسف</i>
<i>توجد بعض المشاكل به.</i>

1676
01:11:22,193 --> 01:11:25,864
<i>إذن الاستوديو مكتوب</i>
<i>بعض المشاهد الإضافية لإصلاحها.</i>

1677
01:11:25,864 --> 01:11:28,118
<i>سيفعلون</i>
<i>يجب أن يتم تصويره هنا في لوس أنجلوس.</i>

1678
01:11:28,118 --> 01:11:31,829
<i>الأمر متروك لك إذا كنت</i>
<i>هل تريد أن تأتي وتفعل ذلك.</i>

1679
01:11:31,829 --> 01:11:35,042
<i>كما تعلم</i>
<i>لا يمكننا دفع ثمن رحلات الطيران</i>

1680
01:11:35,042 --> 01:11:37,417
<i>لأن الهاشتاج انكسرنا.</i>

1681
01:11:37,417 --> 01:11:39,252
<i>أخبرني.</i>
<ط> أعطني مكالمة مرة أخرى. وداعا.</i>

1682
01:11:39,252 --> 01:11:41,631
[موسيقى الروك المتفائلة]

1683
01:11:55,228 --> 01:11:57,604
لقد أنشأنا
الطيور الجارحة كلها تسير في هذا الاتجاه.

1684
01:11:57,604 --> 01:11:58,773
إنهم يهربون.

1685
01:11:58,773 --> 01:12:01,068
إذن الكاميرا على حق
هو المكان الذي توجد فيه الطيور الجارحة.

1686
01:12:01,068 --> 01:12:02,234
نعم.

1687
01:12:02,234 --> 01:12:05,613
لذلك ذهب جميع أصدقائه
هنا، الكاميرا اليسار.

1688
01:12:06,239 --> 01:12:09,242
فكيف يتم الهجوم عليه
بواسطة طائر جارح من هذا الجانب؟

1689
01:12:09,242 --> 01:12:11,077
'لأن هذا
أين أصدقائه.

1690
01:12:11,077 --> 01:12:14,664
-ط ط ط.
-إذن...

1691
01:12:17,082 --> 01:12:18,585
[أنتوني، VO]
<i>كانت معظم هذه المشاهد جيدة</i>

1692
01:12:18,585 --> 01:12:19,962
<i>بينما كنا نطلق النار عليهم.</i>

1693
01:12:19,962 --> 01:12:22,840
هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي
لوضع الطيور الجارحة وراء.

1694
01:12:22,840 --> 01:12:25,632
<i>أعتقد أنك لا تستطيع ذلك</i>
<i>ثق بحدسك دائمًا.</i>

1695
01:12:25,632 --> 01:12:28,427
هذا رابتور يخرج
من المقدمة يذهب "grrr".

1696
01:12:28,427 --> 01:12:30,596
إنهم يركضون
نحو الجارح

1697
01:12:30,596 --> 01:12:32,431
التي واجهتهم للتو.

1698
01:12:32,431 --> 01:12:35,434
لذا، مرة أخرى،
التدريج هنا غريب جدا.

1699
01:12:37,561 --> 01:12:39,773
حرفيا،
إذا وضعت تي ريكس هنا

1700
01:12:39,773 --> 01:12:42,734
سترى كاحليه
والخردة له.

1701
01:12:42,734 --> 01:12:44,443
هذا كل ذلك
سيكون على الشاشة.

1702
01:12:44,443 --> 01:12:46,447
رأيي الشخصي.

1703
01:12:46,447 --> 01:12:48,573
[أنتوني، VO]
<i>بصرف النظر عن المؤثرات البصرية،</i>

1704
01:12:48,573 --> 01:12:51,033
<i>هناك بعض التخصصات</i>
<i>ارسم الثقوب التي تحتاج إلى إصلاح أيضًا.</i>

1705
01:12:51,033 --> 01:12:54,622
لذا، نعم، أنا أتطلع
لمشاهدة بقية الفيلم.

1706
01:12:54,622 --> 01:12:56,497
<i>لكنني كنت أعرف ذلك</i>
<i>بينما كنت أصورها.</i>

1707
01:12:56,497 --> 01:12:57,707
نعم عظيم.

1708
01:12:57,707 --> 01:12:59,250
-شكرًا جلين.
-على الرحب والسعة.

1709
01:12:59,250 --> 01:13:01,042
نعم، شكرا جزيلا.

1710
01:13:03,130 --> 01:13:04,296
<i>للمساعدة في إصلاح هذه الفوضى،</i>

1711
01:13:04,296 --> 01:13:07,466
<i>لقد حجزوا برنامج لجوء منتظم</i>
<i>لهذه المشاهد النهائية.</i>

1712
01:13:07,466 --> 01:13:10,136
<i>إذن فيلمي</i>
<i>سيكون به نجمة.</i>

1713
01:13:10,136 --> 01:13:13,097
<i>لا أستطيع الانتظار</i>
<i>لتوجيه أحد المشاهير الحقيقيين.</i>

1714
01:13:16,184 --> 01:13:17,643
<i>لكن قبل ذلك</i>

1715
01:13:17,643 --> 01:13:19,186
<i>أتساءل ماذا</i>
<i>سيأتي بعد ذلك بالنسبة لي</i>

1716
01:13:19,186 --> 01:13:21,648
<i>إذا تمكنت من سحب هذا الفيلم</i>
<i>العودة من حافة الهاوية.</i>

1717
01:13:21,648 --> 01:13:23,483
<i>هناك شخص</i>

1718
01:13:23,483 --> 01:13:25,652
<i>بعد قطع أسنانها</i>
<i>مع اللجوء</i>

1719
01:13:25,652 --> 01:13:27,528
<i>لقد استمر</i>
<i>للعمل مع الاستوديوهات الكبيرة</i>

1720
01:13:27,528 --> 01:13:28,947
<i>فاز بجائزة إيمي</i>

1721
01:13:28,947 --> 01:13:31,658
<i>وبنى مسيرة مهنية</i>
<i>لنفسها كمخرجة حقيقية.</i>

1722
01:13:31,658 --> 01:13:33,493
<i>أنا أقطع الخشب!</i>

1723
01:13:33,493 --> 01:13:35,537
<i>أنا أستخدمه</i>
<i>لإنشاء روافع...</i>

1724
01:13:35,537 --> 01:13:36,787
<i>يجب أن تعرف ما إذا كنت أملك</i>

1725
01:13:36,787 --> 01:13:38,707
<i>ما يتطلبه الأمر</i>
<i>لتتبع خطاها.</i>

1726
01:13:39,247 --> 01:13:41,292
<i>..أعتقد أنك مجرد الرجل</i>
<i>لمساعدتي، تعال!</i>

1727
01:13:41,292 --> 01:13:43,337
نعم، انها مربكة.

1728
01:13:43,337 --> 01:13:45,421
-[يضحك]
-إنه أمر محير.

1729
01:13:45,421 --> 01:13:46,756
لكنك حصلت على كل التغطية الخاصة بك.

1730
01:13:46,756 --> 01:13:50,051
-أشعر وكأنني، كما تعلمين...
- نعم وصلنا .

1731
01:13:50,051 --> 01:13:52,677
[أنتوني، VO] <i>بصراحة،</i>
<i>تبدو معجبة جدًا.</i>

1732
01:13:52,677 --> 01:13:54,096
ما رأيك
يجب أن أفعل بعد ذلك؟

1733
01:13:54,096 --> 01:13:57,266
هل أقوم بصنع المزيد من أفلام اللجوء؟
أو محاولة المضي قدما؟

1734
01:13:57,266 --> 01:13:58,768
نعم.

1735
01:13:58,768 --> 01:14:00,978
أعني أنني سأفعل
فيلم اللجوء آخر.

1736
01:14:00,978 --> 01:14:01,771
نعم؟

1737
01:14:01,771 --> 01:14:03,148
أعني أنني لا أعرف. يمين؟

1738
01:14:03,148 --> 01:14:05,858
طالما لم يحدث ذلك
يبدو فظيعا بالنسبة لك أن تفعل ذلك.

1739
01:14:05,858 --> 01:14:07,402
أشعر وكأنني أفعل أي شيء

1740
01:14:07,402 --> 01:14:10,363
ومعرفة
ما هي خطوتك التالية.

1741
01:14:10,363 --> 01:14:12,782
كم عدد أفلام اللجوء
هل تعتقد أنك بحاجة لجعل

1742
01:14:12,782 --> 01:14:14,158
قبل أن تتمكن من المضي قدمًا
لمثل ميزانيات أكبر؟

1743
01:14:14,158 --> 01:14:16,702
حسنًا، الأمر ليس كذلك
حتى مثل عدد من الأفلام.

1744
01:14:16,702 --> 01:14:19,162
حسنًا، لقد صنعت هذا
فيلم اللجوء الذي كان موسيقيا.

1745
01:14:19,162 --> 01:14:21,457
[موسيقى الرقص]

1746
01:14:24,210 --> 01:14:26,880
الموسيقية المسيحية.
أنا مثل الملحد اليهودي.

1747
01:14:26,880 --> 01:14:27,881
انها مثل لا... هل تعلم؟

1748
01:14:27,881 --> 01:14:29,882
انها ليست مثل،
أوه، هذه روحي.

1749
01:14:29,882 --> 01:14:34,470
♪ سأدعها تتألق! ♪

1750
01:14:34,470 --> 01:14:37,431
وبعد ذلك كنت في
اجتماع مع استوديو exec

1751
01:14:37,431 --> 01:14:39,559
وكنوع من المزاح
المذكورة، مثل،

1752
01:14:39,559 --> 01:14:41,059
"أوه، هذا
الموسيقية المسيحية التي صنعتها."

1753
01:14:41,059 --> 01:14:42,811
وكانت مثل،
"أوه، هل قمت بأداء المسرحيات الموسيقية؟"

1754
01:14:42,811 --> 01:14:46,524
وبعدها ارسلت لي
مثل السيناريو الموسيقي

1755
01:14:46,524 --> 01:14:48,484
ونصب لي
متروك لرئيسها لذلك.

1756
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
وكان هذا هو الحال
حصلت على أول فيلم استديو خاص بي.

1757
01:14:50,318 --> 01:14:53,239
♪ تألق! ♪

1758
01:14:57,118 --> 01:14:58,702
كما تعلمون،
هناك الكثير من المسارات المختلفة

1759
01:14:58,702 --> 01:15:00,079
وأنت لا تفعل ذلك
أعرف ما الذي سيعمل،

1760
01:15:00,079 --> 01:15:01,247
و مثل الجميع...

1761
01:15:01,247 --> 01:15:03,792
إنه نوع لا يتكرر،
رحلة محددة لأي شخص،

1762
01:15:03,792 --> 01:15:05,835
مثل معظم الناس
لم توجه ميزة.

1763
01:15:05,835 --> 01:15:09,087
وحتى وجود
هذا المستوى الأساسي من المعرفة

1764
01:15:09,087 --> 01:15:10,090
والائتمان

1765
01:15:10,090 --> 01:15:11,841
هو أكثر من ذلك بكثير
من الكثير من الناس.

1766
01:15:11,841 --> 01:15:13,592
لم أفكر قط
سأقوم بعمل واحدة.

1767
01:15:13,592 --> 01:15:14,927
أعني، هذا ما شعرت به.

1768
01:15:14,927 --> 01:15:17,055
كنت، مثل، نعم، هذا رائع.

1769
01:15:17,055 --> 01:15:20,475
إنهم فقط يعطون أي دمية فيلمًا
ويمكنك فقط تحقيق ذلك.

1770
01:15:20,475 --> 01:15:21,768
إنه لشيء رائع!

1771
01:15:27,899 --> 01:15:30,152
<i>يجب أن أتوقف عن المقارنة</i>
<i>نفسي للآخرين.</i>

1772
01:15:30,152 --> 01:15:34,989
<i>جاء فون شوين إلى هنا</i>
<i>على متن غواصة من الحرب العالمية الأولى.</i>

1773
01:15:34,989 --> 01:15:37,617
<i>لقد حان الوقت لتكون</i>
<i>أنا المخرج</i>

1774
01:15:37,617 --> 01:15:40,119
<i>بدلاً من</i>
<i>الشخص الذي أريد أن أكونه.</i>

1775
01:15:47,627 --> 01:15:51,881
<i>يعتمد اللجوء</i>
<i>عليّ إصلاح هذا الفيلم.</i>

1776
01:15:51,881 --> 01:15:54,341
<i>وأنا لن أذهب</i>
<i>للخذلان.</i>

1777
01:15:54,341 --> 01:15:58,971
<i>ولا أستطيع الانتظار حتى أرى</i>
<i>من هو نجم فيلمي؟</i>

1778
01:15:58,971 --> 01:16:01,682
والعمل.

1779
01:16:04,645 --> 01:16:06,061
بيرس.

1780
01:16:06,061 --> 01:16:09,064
نحن بحاجة لمعرفة ما
حدث على تلك الغواصة الروسية.

1781
01:16:09,064 --> 01:16:10,233
نحن بحاجة إلى أن نعرف

1782
01:16:10,233 --> 01:16:12,568
لم يكن يختفي
الغرض من هذا بالقرب من ألاسكا.

1783
01:16:12,568 --> 01:16:14,779
بيرس؟

1784
01:16:14,779 --> 01:16:16,573
أخبرني أن لدينا بعض الإجابات.

1785
01:16:16,573 --> 01:16:18,867
[بيرس] حسنًا، الغواصة الروسية

1786
01:16:18,867 --> 01:16:22,662
اعترضت البحرية الاسترالية
سفينة في بحر بيرينغ

1787
01:16:22,662 --> 01:16:25,707
على طول الساحل
من روسيا وألاسكا.

1788
01:16:25,707 --> 01:16:29,002
ولكن حدث خطأ ما،
ونحن لسنا متأكدين ما.

1789
01:16:30,002 --> 01:16:31,671
أدميرال، إلى أين أنت ذاهب؟

1790
01:16:31,671 --> 01:16:35,050
سأذهب لزيارة أختي
الذي في دار العجزة

1791
01:16:35,050 --> 01:16:37,676
وأخبرها أن طفلها

1792
01:16:37,676 --> 01:16:41,012
قد يكون رهينة
على متن سفينة روسية.

1793
01:16:43,100 --> 01:16:44,057
يقطع.

1794
01:16:44,057 --> 01:16:46,226
<i>لا أعتقد</i>
<i>تعرف عليّ مايكل</i>

1795
01:16:46,226 --> 01:16:47,811
<i>بدون استخدام المقشرات.</i>

1796
01:16:47,811 --> 01:16:50,023
<i>لكن لا يوجد</i>
<i>حان الوقت للتذكر على أي حال.</i>

1797
01:16:50,023 --> 01:16:52,067
<i>أمامنا الكثير من العمل الذي يتعين علينا إنجازه.</i>

1798
01:16:52,067 --> 01:16:53,902
أعتقد أن هذا هو لدينا
أفضل رهان للاتصالات،

1799
01:16:53,902 --> 01:16:55,153
يقوم بتسليم رسالة.

1800
01:16:55,153 --> 01:16:57,697
هيا بنا إلى العمل
ومعرفة ما إذا كان...

1801
01:16:57,697 --> 01:17:00,074
هيا بنا إلى العمل و...
وماذا؟

1802
01:17:00,074 --> 01:17:01,868
اكتشف ذلك.

1803
01:17:01,868 --> 01:17:03,827
هيا بنا إلى العمل ومعرفة ذلك.
هل تعتقد؟

1804
01:17:03,827 --> 01:17:05,787
هيا بنا إلى العمل ومعرفة ذلك.
تمام.

1805
01:17:05,787 --> 01:17:08,375
<i>إنه أمر مثير</i>
<i>وشديدة بعض الشيء</i>

1806
01:17:08,375 --> 01:17:10,835
<i>للتوجيه</i>
<i>مثل هذا المحترف المتمرّس في القتال.</i>

1807
01:17:10,835 --> 01:17:12,752
- ونحن في طريقنا للقيام واحدة أخرى؟
-نعم.

1808
01:17:12,752 --> 01:17:14,087
القرف المقدس.

1809
01:17:14,087 --> 01:17:16,550
هذا هو ما لك
وقع ل، مايكل.

1810
01:17:16,550 --> 01:17:18,717
79 ب.

1811
01:17:18,717 --> 01:17:20,720
-كيف حالنا هنا؟
- نعم جيد .

1812
01:17:20,720 --> 01:17:22,305
مجرد الانتهاء
المشهد الأول.

1813
01:17:22,305 --> 01:17:23,640
أحبها. أحبها.

1814
01:17:23,640 --> 01:17:25,557
والعمل.

1815
01:17:25,557 --> 01:17:30,563
كانت FRB 2220 عبارة عن موجة راديو

1816
01:17:30,563 --> 01:17:31,898
الذي تم الكشف عنه

1817
01:17:31,898 --> 01:17:35,443
من كل الأماكن الغربية
أستراليا في يونيو 2022.

1818
01:17:35,443 --> 01:17:39,572
<i>هذا الحوار كثيف جدًا</i>
<i>بالكاد أستطيع المتابعة.</i>

1819
01:17:39,572 --> 01:17:41,114
هل تعتقد أنهم يسافرون

1820
01:17:41,114 --> 01:17:43,243
عبر
شذوذ الجاذبية أيضا؟

1821
01:17:43,243 --> 01:17:46,412
أعتقد أنها أفضل فرصة لنا
في التواصل

1822
01:17:46,412 --> 01:17:48,039
وإرسال رسالة.

1823
01:17:48,039 --> 01:17:51,752
<i>يبدو بالتأكيد أكثر من ذلك بكثير</i>
<i>مثل أشياء اللجوء المعتادة.</i>

1824
01:17:51,752 --> 01:17:53,752
لي، هذا هو العم جاكمان.

1825
01:17:53,752 --> 01:17:56,212
أخبرنا أين أنت
وسوف نعيدك إلى المنزل.

1826
01:17:56,212 --> 01:17:57,090
يقطع.

1827
01:17:57,090 --> 01:17:59,050
كيف تحب
كيف يبدو؟

1828
01:17:59,050 --> 01:18:02,261
نعم، يبدو رائعا.
نعم، يبدو مريضا.

1829
01:18:02,261 --> 01:18:03,055
تقرير الحالة.

1830
01:18:03,055 --> 01:18:05,681
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
حتى يتم ذلك.

1831
01:18:05,681 --> 01:18:08,476
قمت بإرسال رسالة نصية إلى الرقم
الذي تحاول الوصول إليه

1832
01:18:08,476 --> 01:18:11,353
وهناك واحد في المليار
فرصة أن يمر.

1833
01:18:11,353 --> 01:18:14,858
<i>يبدو الأمر وكأنني أقوم بالإخراج</i>
<i>فيلم مختلف تمامًا.</i>

1834
01:18:14,858 --> 01:18:18,153
<i>على الرغم من</i>
<i>لا تزال بعض الأشياء كما هي.</i>

1835
01:18:18,153 --> 01:18:21,072
أريد يو إس إن إس سالفر
في بحر بيرينغ

1836
01:18:21,072 --> 01:18:22,989
على الإحداثيات الدقيقة
من ذلك الروسي...

1837
01:18:22,989 --> 01:18:25,202
ذلك القارب الروسي اللعين!

1838
01:18:25,202 --> 01:18:26,243
اللعنة!

1839
01:18:26,243 --> 01:18:27,619
أنا آسف.

1840
01:18:27,619 --> 01:18:30,747
<i>كنت أتمنى وجود طاقم</i>
<i>لأكثر من ثلاثة أشخاص</i>

1841
01:18:30,747 --> 01:18:32,541
<i>مع عدد أقل من الأطراف المكسورة.</i>

1842
01:18:32,541 --> 01:18:37,630
أعني، لدينا رجل واحد يركض
أضواء الذي هو في الحذاء سخيف.

1843
01:18:37,630 --> 01:18:40,300
حقا بحاجة لشخصين
على هذا الفريق.

1844
01:18:41,467 --> 01:18:43,095
<i>ليس لدي أي فكرة عن السبب</i>

1845
01:18:43,095 --> 01:18:45,721
<i>نحن في الواقع</i>
<i>تصوير أي من هذا.</i>

1846
01:18:45,721 --> 01:18:47,972
تبدو جيدة بالنسبة لي.

1847
01:18:47,972 --> 01:18:50,809
<i>اعتقدت أننا هنا</i>
<i>لإصلاح</i> <i>ثقوب الرسم...</i>

1848
01:18:50,809 --> 01:18:53,104
اسمع، أنا لا أعرف
كيف أقول لك هذا.

1849
01:18:53,104 --> 01:18:54,814
<i>...لا أصنع المزيد منها.</i>

1850
01:18:54,814 --> 01:18:57,148
نعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
تم أخذهم كرهائن.

1851
01:18:57,148 --> 01:18:58,652
لكننا نفعل
كل ما نحن...

1852
01:18:58,652 --> 01:19:00,612
لماذا أنت هنا؟

1853
01:19:00,612 --> 01:19:02,904
يجب أن تكون
تحاول العثور على لي.

1854
01:19:02,904 --> 01:19:05,824
الآن وعدني الخنصر.

1855
01:19:10,287 --> 01:19:11,457
يقطع.

1856
01:19:11,457 --> 01:19:12,997
[يضحك مايكل]

1857
01:19:12,997 --> 01:19:17,127
إذا اختتمنا، دعنا نقول،
10:10؟ في 30 دقيقة...

1858
01:19:17,127 --> 01:19:19,005
أو يجب أن ننتهي في الساعة 10:00
بشكل عام؟

1859
01:19:19,005 --> 01:19:20,840
مثل، هل تشعر بالراحة؟

1860
01:19:20,840 --> 01:19:22,550
لا أعتقد
يجب أن نختتم الساعة 10:30.

1861
01:19:22,550 --> 01:19:23,842
10:30؟

1862
01:19:23,842 --> 01:19:25,136
كيف بحق الجحيم نحن
هل ستنجز كل هذا؟

1863
01:19:25,136 --> 01:19:27,055
لن يتم الانتهاء منهم
الإضاءة لمدة 15 دقيقة.

1864
01:19:27,055 --> 01:19:28,431
لا يوجد أحد على هذا.

1865
01:19:28,431 --> 01:19:31,057
هناك مثل شخصين
هذا سوف يكون طاقم العمل الإضافي.

1866
01:19:31,057 --> 01:19:34,728
يكون حرفيا
مثل 80 دولارًا سخيفًا.

1867
01:19:34,728 --> 01:19:38,023
أوه، إذا كان 80، فلا بأس.
هذا جيّد.

1868
01:19:38,023 --> 01:19:39,692
كم عدد الأشخاص
ذاهبون إلى العمل الإضافي؟

1869
01:19:39,692 --> 01:19:40,984
هل تدفع
هؤلاء الناس العمل الإضافي؟

1870
01:19:40,984 --> 01:19:42,487
لا، لا داعي للقلق
حول...

1871
01:19:42,487 --> 01:19:45,864
جيد. إذن، نعم، لقد حصلت على ذلك
يمارس الجنس مع شخصين في الوقت الإضافي.

1872
01:19:45,864 --> 01:19:47,657
والعمل.

1873
01:19:47,657 --> 01:19:51,037
أدميرال,
لقد وصلنا إلى الحد الأقصى عند 15 عقدة،

1874
01:19:51,037 --> 01:19:54,207
حوالي 10 أميال بحرية
من البارجة الأسترالية.

1875
01:19:54,207 --> 01:19:56,541
السويسريون لم يبلغوا
أي شيء خارج عن المألوف،

1876
01:19:56,541 --> 01:19:59,045
لكنني سأخبرك إذا فعلوا ذلك.

1877
01:19:59,045 --> 01:20:00,171
[مايكل باري]
كلما أسرعنا في الوصول إلى هناك

1878
01:20:00,171 --> 01:20:01,421
عاجلا
سنعرف ما هيك ...

1879
01:20:01,421 --> 01:20:03,550
<i>ثم تم النقر</i>
<i>لماذا أفعل هذا بالفعل.</i>

1880
01:20:03,550 --> 01:20:07,220
علامات الحياة، قارب الإنقاذ،
العناصر التي تركتها وراءها.

1881
01:20:07,220 --> 01:20:09,680
<i>ليس من أجل إصلاح أي مشاكل.</i>

1882
01:20:09,680 --> 01:20:13,100
<i>إنهم يريدون مني فقط أن أقوم بالتحذير</i>
<i>اسم الممثل في هذا الفيلم.</i>

1883
01:20:13,100 --> 01:20:15,061
<i>إنه التزام تعاقدي.</i>

1884
01:20:15,061 --> 01:20:16,771
نعم أم لا؟
اذهب مرة أخرى، أليس كذلك؟

1885
01:20:16,771 --> 01:20:18,189
-نعم أو لا؟
-أعتقد أننا جيدون.

1886
01:20:18,189 --> 01:20:20,273
-نعم، أعتقد أنه لا بأس.
-أنت تحب ذلك، ونحن نحب ذلك؟

1887
01:20:20,273 --> 01:20:22,777
-حسنا، المضي قدما.
-دعونا خفض الكاميرا.

1888
01:20:22,777 --> 01:20:25,738
<i>مع الاحتمال المتزايد</i>
<i>مراجعة الوقت والميزانية</i>

1889
01:20:25,738 --> 01:20:29,574
<i>وأنني أصنع أمرًا سخيفًا</i>
<i>الفيلم أكثر إرباكًا</i>

1890
01:20:29,574 --> 01:20:32,994
<i>أدركت أن هذا لا يتعلق بي.</i>

1891
01:20:35,457 --> 01:20:38,125
<i>أنا مجرد ترس</i>
<i>في آلة اللجوء.</i>

1892
01:20:38,125 --> 01:20:41,295
بأقصى سرعة إلى الأمام!
أخرجونا من هنا الآن!

1893
01:20:41,295 --> 01:20:44,715
<i>لن يفعل أحد</i>
<i>تذكر من أخرج هذا الفيلم.</i>

1894
01:20:44,715 --> 01:20:48,261
المشهد BD53A، خذ 2.

1895
01:20:48,261 --> 01:20:54,432
<i>أنا مدير اللجوء، وأنا</i>
<i>صنع فيلم اللجوء اللعين.</i>

1896
01:20:54,432 --> 01:20:55,976
والعمل.

1897
01:20:57,811 --> 01:20:59,604
[بول باليس]
الناس يقولون لي في كل وقت،

1898
01:20:59,604 --> 01:21:01,231
"لماذا لا، كما تعلمون،

1899
01:21:01,231 --> 01:21:03,148
فقط قم بتوفير أموالك
وصناعة فيلم جيد؟"

1900
01:21:03,148 --> 01:21:05,153
وكما تعلمون، بعد أن أقتلهم،

1901
01:21:05,153 --> 01:21:08,323
أقول: لا أحد يعلم
ما هو الفيلم الجيد."

1902
01:21:08,323 --> 01:21:10,782
وأعتقد
هذا صحيح جدًا.

1903
01:21:10,782 --> 01:21:13,327
كثير، كثير
الشركات قبل شركتنا

1904
01:21:13,327 --> 01:21:16,622
لقد راهنت على المزرعة
على صنع فيلم جيد

1905
01:21:16,622 --> 01:21:18,082
وخسر كل شيء.

1906
01:21:18,082 --> 01:21:21,335
وهذا ليس النموذج فحسب
التي نتبعها.

1907
01:21:23,796 --> 01:21:26,256
أنا لا أقرأ التعليقات بعد الآن.

1908
01:21:26,256 --> 01:21:29,970
بعض الناس على الانترنت
يشعرون بالملل الشديد ولئيم.

1909
01:21:29,970 --> 01:21:31,971
لم تحصل على ما يكفي من الحب
من والدتهم.

1910
01:21:31,971 --> 01:21:36,141
ولكن الفشل الأكثر فظاعة
لفيلم اللجوء

1911
01:21:36,141 --> 01:21:40,521
هو أنها مملة ومملة
حماقة من الجمهور.

1912
01:21:40,521 --> 01:21:45,777
إذا قمت بإنتاج أفضل فيلم الآن،
يا إلهي!

1913
01:21:45,777 --> 01:21:47,028
[يسخر]

1914
01:21:47,028 --> 01:21:49,363
هذا مثل الفوز بجائزة الأوسكار
في فيلمك الأول.

1915
01:21:49,363 --> 01:21:50,989
هذا فظيع.

1916
01:21:50,989 --> 01:21:52,782
أنت تعرف،
أين تذهب من هناك؟

1917
01:21:52,782 --> 01:21:54,784
آه! يا له من وجود رديء.

1918
01:21:54,784 --> 01:21:56,537
لقد انتهيت من هذا.

1919
01:21:58,162 --> 01:22:00,375
[أنتوني، VO]
<i>كنت أظن دائمًا أنني مقدر</i>

1920
01:22:00,375 --> 01:22:02,166
<i>للحصول على مكان بين العظماء.</i>

1921
01:22:02,166 --> 01:22:05,337
<i>ليس لدي أي فكرة</i>
<i>ما الذي يعنيه ذلك فعليًا بالنسبة لي.</i>

1922
01:22:05,337 --> 01:22:06,587
<i>حتى الآن.</i>

1923
01:22:08,090 --> 01:22:10,467
<i>...يؤثر على سرعة الزمن.</i>

1924
01:22:10,467 --> 01:22:14,221
<i>مثل الثقب الأسود.</i>
<i>مثل تمدد الزمن.</i>

1925
01:22:14,221 --> 01:22:16,222
<i>ربما يكون السبب الحقيقي</i>
<i>لقد تواصلت مع منظمة اللجوء</i>

1926
01:22:16,222 --> 01:22:18,141
<i>لأنه، في أعماقه،</i>

1927
01:22:18,141 --> 01:22:20,353
<i>كنت أعرف هذا</i>
<i>هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.</i>

1928
01:22:29,028 --> 01:22:30,947
<i>كل ما قمت به على الإطلاق</i>

1929
01:22:30,947 --> 01:22:33,239
<i>تم البناء</i>
<i>نحو هذه اللحظة.</i>

1930
01:22:33,239 --> 01:22:36,368
في الأرض التي نسيها الزمن!

1931
01:22:36,368 --> 01:22:38,329
[يضحك]

1932
01:22:38,329 --> 01:22:40,707
[بريندان]
أنتوني، كيف حالنا؟

1933
01:22:40,707 --> 01:22:42,541
ما هذا؟ آخر إعداد.

1934
01:22:42,541 --> 01:22:44,166
آخر إعداد.

1935
01:22:44,166 --> 01:22:47,546
-اللقطة الأخيرة.
-اللقطة الأخيرة. تمام.

1936
01:22:50,216 --> 01:22:52,592
<i>لأنه عندما لا يوجد أحد آخر</i>
<i>كان على استعداد لإعطائي فرصة</i>

1937
01:22:52,592 --> 01:22:54,470
<i>فعل اللجوء.</i>

1938
01:22:55,305 --> 01:22:57,390
<i>ليس لأنهم آمنوا بي</i>

1939
01:22:57,390 --> 01:23:00,268
<i>فقط هم</i>
<i>أحتاج إلى شخص ما للقيام بذلك.</i>

1940
01:23:00,268 --> 01:23:03,396
<i>أدواتي هي</i>
<i>جميعها تخرج عن المخططات.</i>

1941
01:23:03,396 --> 01:23:04,854
قطع.

1942
01:23:04,854 --> 01:23:07,023
كم من الوقت لدينا؟

1943
01:23:07,023 --> 01:23:10,237
-هل يمكننا أن نختتم الآن؟
-نعم.

1944
01:23:10,237 --> 01:23:12,197
أعني، هناك زوجين
من اللقطات التي يمكن أن نحصل عليها.

1945
01:23:12,197 --> 01:23:16,743
جوش، إلى متى
هل تحتاج إلى التفاف؟

1946
01:23:16,743 --> 01:23:19,077
إنها الساعة 11:06.

1947
01:23:19,077 --> 01:23:20,912
-40؟
-40.

1948
01:23:20,912 --> 01:23:23,122
[بريندان]
على الأقل. علينا أن نلتف.

1949
01:23:23,122 --> 01:23:24,916
حسنًا ، نحن نغلف.

1950
01:23:24,916 --> 01:23:26,460
على ما يرام. يمكنك تسميتها.

1951
01:23:26,460 --> 01:23:28,421
حسنا يا شباب، هذا هو التفاف!

1952
01:23:28,421 --> 01:23:30,756
من الرائع العمل معك،
رجل.

1953
01:23:30,756 --> 01:23:33,300
شكرا لك أنتوني.
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

1954
01:23:33,300 --> 01:23:34,885
لقد كان مشروعًا ممتعًا.

1955
01:23:34,885 --> 01:23:36,345
الآن يمكننا أن نفعل ما لدينا.

1956
01:23:36,345 --> 01:23:38,305
-مرحبا أنتوني.
-شكرا مرة أخرى، بريندان.

1957
01:23:54,072 --> 01:23:56,448
[أنتوني، VO] <i>لقد تناولت هذا الأمر</i>
<i>أتمنى أن يتم إنتاج فيلم سيئ</i>

1958
01:23:56,448 --> 01:23:58,993
<i>كان أفضل من</i>
<i>لا أصنع فيلمًا على الإطلاق.</i>

1959
01:23:58,993 --> 01:24:02,287
<i>والآن أعلم يقينًا</i>
<i>إنه كذلك.</i>

1960
01:24:03,789 --> 01:24:06,332
<i>يمكن لأي شخص أن يوجه</i>
<i>"أرض الزمن المنسي".</i>

1961
01:24:06,332 --> 01:24:09,127
<i>ولكن لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك أي شخص آخر.</i>

1962
01:24:13,632 --> 01:24:15,092
مرحبا بالجميع.

1963
01:24:15,092 --> 01:24:17,095
مرحبًا؟ هل تم تشغيله؟

1964
01:24:17,095 --> 01:24:21,472
-نعم؟
-[هتاف وتصفيق]

1965
01:24:25,395 --> 01:24:27,938
الآن، قد لا يكون هذا هو الفيلم

1966
01:24:27,938 --> 01:24:29,814
حلمت بصنع
عندما كنت طفلا.

1967
01:24:29,814 --> 01:24:31,317
لكني فخور بمشاركتك

1968
01:24:31,317 --> 01:24:33,903
أول فيلم لجوء على الإطلاق
صنع في أستراليا

1969
01:24:33,903 --> 01:24:35,697
وأول فيلم لي على الإطلاق.

1970
01:24:35,697 --> 01:24:38,699
شكرا لك، والتمتع به
“الأرض التي نسيها الزمن”.

1971
01:24:38,699 --> 01:24:41,827
[الهتاف والتصفيق]

1972
01:25:16,693 --> 01:25:18,197
<i>الخنصر وعدني.</i>

1973
01:25:18,197 --> 01:25:20,532
[ضحك]

1974
01:25:27,039 --> 01:25:28,707
<i>أرجج!</i>

1975
01:25:30,791 --> 01:25:32,752
[صرخات]

1976
01:25:32,752 --> 01:25:34,462
لا!

1977
01:25:58,738 --> 01:26:00,282
<i>[امرأة]</i>
<i>نحن نحاول مساعدتك!</i>

1978
01:26:00,282 --> 01:26:01,907
<i>يمكننا المساعدة في الخروج من الجزيرة!</i>

1979
01:26:01,907 --> 01:26:03,618
<i>أسمع ألعاب عقلك الصغير!</i>

1980
01:26:03,618 --> 01:26:06,494
<i>ولقد اندلعت الحرب</i>
<i>جعلني منيعًا أمامهم.</i>

1981
01:26:06,494 --> 01:26:07,997
<i>[يضحك]</i>

1982
01:26:07,997 --> 01:26:10,122
<i>الآن، سأغادر.</i>

1983
01:26:10,122 --> 01:26:12,460
<i>عوف wiedersehen.</i>

1984
01:26:12,460 --> 01:26:14,587
[يضحك]

1985
01:26:23,136 --> 01:26:26,597
[الهتاف والتصفيق]

1986
01:27:09,182 --> 01:27:12,395
التسميات التوضيحية التي تنتجها
وصول وسائل الإعلام بي تي واي المحدودة




